Übersetzung für "Create associations" in Deutsch
The
scented
candles
create
unusual
associations.
Die
ECLECTIC
Duftkerzen
erzeugen
ungewöhnliche
Assoziationen.
ParaCrawl v7.1
Each
and
every
colour
can
tell
a
story
and
create
associations.
Jede
einzelne
Farbe
kann
eine
Geschichte
erzählen
und
Assoziationen
hervorrufen.
ParaCrawl v7.1
Ability
to
create
report
table
associations
for
files
based
on
search
terms
that
they
contain.
Fähigkeit,
Berichtstabellen-Verknüpfungen
für
Dateien
zu
erzeugen
basierend
auf
den
Suchbegriffen,
die
sie
enthalten.
ParaCrawl v7.1
It
is
possible
to
create
national
associations/societies
on
both
sides
of
the
border
without
serious
problems,
based
on
the
public
law
applicable
in
each
country.
Es
ist
ohne
größere
Probleme
möglich,
auf
beiden
Seiten
der
Grenze
nationale
Vereinigungen/Gesellschaften
auf
der
Grundlage
des
in
jedem
Land
geltenden
öffentlichen
Rechts
zu
gründen.
EUbookshop v2
Traditional
terms
are
distinctive
precisely
because
they
are
firmly
established
as
such
in
a
certain
language
in
the
tradition
of
the
country
of
origin
and
also
have
a
special
significance
for
consumers
and
create
the
associations
linked
with
them
only
in
that
language.
Der
traditionelle
Begriff
zeichnet
sich
gerade
dadurch
aus,
dass
er
als
solcher
in
einer
bestimmten
Sprache
in
der
Tradition
des
Herkunftslandes
fest
verankert
ist
und
auch
nur
in
dieser
Sprache
für
die
Verbraucher
eine
besondere
Bedeutung
hat
und
die
mit
ihm
verknüpften
Assoziationen
hervorruft.
EUbookshop v2
These
techniques
were
used
in
an
effort
to
create
associations
and
reflexes
and
were
justified
by
theories
whose
applicability
is
now
broadly
questioned
(such
as
conditioning).
Diese
Techniken
wurden
genutzt,
um
auf
der
Grundlage
theoretischer
Rechtfertigungen,
deren
Allgemein
gültigkeit
weitgehend
in
Abrede
gestellt
wird
(Konditionierung),
Assoziationen
und
Automatismen
zu
schaffen.
EUbookshop v2
The
dioceses,
church
institutions
and
associations
create
internal
and
external,
low-
and
high-threshold
advice
and
complaint
channels
for
the
children
and
adolescents,
parents
and
guardians,
as
well
as
staff.
Die
Diözesen,
kirchlichen
Institutionen
und
Verbände
schaffen
interne
und
externe,
nieder-und
höherschwellige
Beratungs-
und
Beschwerdewege
für
die
Kinder
und
Jugendlichen,
die
Eltern
und
Erziehungsberechtigten
sowie
die
Mitarbeiterinnen
und
Mitarbeiter.
ParaCrawl v7.1
Many
people
have
good
visual
memory
and
for
them
it
can
be
very
effective
to
create
associations
with
visual
images.
Viele
Menschen
haben
ein
gutes
visuelles
Gedächtnis
und
für
sie
kann
es
sehr
effektiv
sein,
Assoziationen
mit
visuellen
Bildern
zu
erzeugen.
ParaCrawl v7.1
It
is
not
only
the
form
and
colour
of
an
object
that
create
feelings
and
associations
in
the
user,
thus
influencing
thinking
and
actions,
but
its
concrete
material
properties
as
well.
Es
sind
nicht
nur
Form
und
Farbe
eines
Objekts,
die
beim
Nutzer
Gefühle
und
Assoziationen
wecken
und
so
das
Denken
und
Handeln
beeinflussen,
sondern
auch
konkrete
Materialeigenschaften.
CCAligned v1
To
promote
the
cooperation
with
national
and
international
associations
with
similar
tasks,
in
order
to
create
international
associations,
according
to
what
established
by
the
European
regulations.
Die
Mitarbeit
und
den
Austausch
mit
die
selben
Ziele
anstrebenden
Landes-
und
internationalen
Assoziationen
fördern,
um
überstaatliche
Assotiationen
gemäß
den
Europäischen
Vorschriften
zu
gründen.
ParaCrawl v7.1
It
is
allowed
to
create
associations
of
commercial
and
non-profit
organizations
in
the
form
of
associations
and
unions.
Es
ist
erlaubt,
Vereinigungen
von
kommerziellen
und
gemeinnützigen
Organisationen
in
Form
von
Verbänden
und
Gewerkschaften
zu
gründen.
ParaCrawl v7.1
Like
many
of
our
fellow
trade
fair
organizers,
we
at
Messe
Frankfurt
have
therefore
always
created
special
spaces
in
the
form
of
showcases
that
we
create
together
with
associations,
exhibitors,
and
other
to
focus
on
current
issues
and
also
gain
great
future-oriented
content
for
our
own
communication.
Wie
auch
andere
Kollegen
haben
wir
bei
der
Messe
Frankfurt
deshalb
schon
immer
über
Sonderschauen
erfolgreich
Räume
geschaffen,
in
denen
wir
gemeinsam
mit
Verbänden,
Ausstellern
und
anderen
Interessierten
aktuelle
Themen
in
Szene
setzen
und
damit
auch
großartige
und
zukunftsorientierte
Inhalte
für
die
eigene
Kommunikation
gewinnen.
ParaCrawl v7.1