Übersetzung für "When creating" in Deutsch

You may have seen these on the Internet when you were creating passwords.
Vielleicht kennen Sie sie aus dem Internet, wenn Sie Passwörter erstellt haben.
TED2020 v1

Trade benefits people most when creating economic opportunity.
Handel nutzt den Menschen am meisten, wenn er wirtschaftliche Chancen eröffnet.
TildeMODEL v2018

Destroying is better than creating when we're not creating those few, truly necessary things.
Zerstören ist besser als Schaffen, wenn man nichts Notwendiges schafft.
OpenSubtitles v2018

What has to be considered when creating such a frame of responsibilities?
Was ist bei der Schaffungeines solchen Rahmensystems von Verantwortlichkeiten in Betracht zu ziehen?
EUbookshop v2

In general, errors are unavoidable when creating procedures.
Generell sind Fehler bei der Erstellung von Prozeduren unvermeidbar.
EuroPat v2

When you're creating a prototyping strategy, it's important to think about the cost of change over time.
Beim Design ist es wichtig, die Kosten der Veränderung zu beachten.
QED v2.0a

Possible transitions are stipulated by the planner when creating the step tree 28 .
Mögliche Übergänge werden durch den Projektanten bei der Erstellung des Schrittbaums 28 festgelegt.
EuroPat v2

Automatic bi-directional synchronisation minimises errors when creating designs
Eine automatische bidirektionale Synchronisation minimiert Fehler bei der Erstellung von Designs.
CCAligned v1

What colour mode is best when creating an image?
Welcher Farbe-Modus ist am besten beim Erstellung eines Bildes?
CCAligned v1

When creating Archimate diagrams, users were not able to use all expected relationships for OR-Junctions.
Beim Erstellen von ArchiMate-Diagrammen konnten Nutzer nicht alle erwarteten Beziehungen für ODER-Verbindungen verwenden.
ParaCrawl v7.1

You save precious time when creating the reports.
Sie sparen wertvolle Zeit bei der Erstellung der Berichte.
ParaCrawl v7.1

When creating a new database Coimbra automatically creates the corresponding database profile.
Beim Erzeugen einer neuen Datenbank wird automatisch auch das zugehörige Datenbankprofil erzeugt.
ParaCrawl v7.1

When creating your account, you must provide accurate and complete information.
Bei der Erstellung eines Kontos müssen Sie zutreffende und vollständige Angaben machen.
ParaCrawl v7.1

When creating a firmed schedule, you enter the data of the firmed schedule.
Beim Anlegen einer Abrufposition erfassen Sie die Daten der Abrufposition.
ParaCrawl v7.1