Übersetzung für "Counter-notice" in Deutsch
The
counter-notice
must
include
the
following:
Die
Gegendarstellung
muss
die
folgenden
Angaben
enthalten:
ParaCrawl v7.1
What
happens
after
I
submit
a
counter-notice?
Was
passiert,
nachdem
ich
Widerspruch
eingelegt
habe?
ParaCrawl v7.1
Please
note
that
when
we
forward
your
counter-notice,
it
will
include
your
personal
information.
Bitte
beachten
Sie,
dass
bei
der
Weiterleitung
Ihrer
Gegendarstellung
Ihre
persönlichen
Angaben
enthalten
sind.
ParaCrawl v7.1
If
you
believe
in
good
faith
that
someone
has
wrongly
filed
a
notice
of
copyright
infringement
against
you,
the
DMCA
permits
you
to
send
Autodesk
a
counter-notice.
Falls
Sie
in
gutem
Glauben
der
Ansicht
sind,
dass
jemand
fälschlicherweise
eine
Mitteilung
wegen
Urheberrechtsverletzung
gegen
Sie
eingereicht
hat,
erlaubt
Ihnen
das
DMCA,
Autodesk
eine
Gegendarstellung
zu
senden.
ParaCrawl v7.1
Autodesk
suggests
that
you
consult
your
legal
advisor
before
filing
a
notice
or
counter-notice.
Autodesk
empfiehlt
Ihnen,
dass
Sie
vor
der
Einreichung
einer
Mitteilung
bzw.
Gegendarstellung
mit
Ihrem
Rechtsberater
Rücksprache
halten.
ParaCrawl v7.1
Unless
the
copyright
owner
files
an
action
seeking
a
court
order
against
the
content
provider,
member
or
user,
the
removed
content
may
be
replaced,
or
access
to
it
restored,
in
10
to
14
business
days
or
more
after
receipt
of
the
counter-notice,
at
Motorsport.com's
sole
discretion.
Soweit
nicht
der
Inhaber
des
Urheberrechts
Klage
gegen
den
Inhaltsanbieter,
das
Mitglied
oder
den
Nutzer
erhebt,
können
entfernte
Inhalte
innerhalb
von
10
bis
14
Werktagen
oder
länger
nach
Erhalt
der
Gegenmitteilung
nach
alleinigem
Ermessen
von
Motorsport.com
ersetzt
oder
reaktiviert
werden.
ParaCrawl v7.1
If
you
believe
in
good
faith
that
a
notice
of
copyright
infringement
has
been
wrongly
filed
against
you,
you
may
send
us
a
counter-notice.
Wenn
Sie
in
Treu
und
Glauben
davon
überzeugt
sind,
dass
Sie
fälschlicherweise
wegen
einer
Urheberrechtsverletzung
gemeldet
wurden,
können
Sie
uns
eine
Gegendarstellung
vorlegen.
ParaCrawl v7.1
If
you
believe
the
content
was
removed
in
error,
please
file
a
counter-notice
rather
than
re-posting
the
material.Â
Falls
du
glaubst,
dass
der
Inhalt
fälschlicherweise
entfernt
wurde,
solltest
du
Widerspruch
einlegen,
anstatt
das
Material
erneut
zu
posten.
ParaCrawl v7.1
If
you
believe
in
good
faith
that
someone
has
wrongly
filed
a
notice
of
copyright
infringement
against
you,
the
DMCA
permits
you
to
send
Epicor
a
counter-notice.
Falls
Sie
in
gutem
Glauben
davon
ausgehen,
dass
eine
andere
Person
fälschlicherweise
eine
Beschwerde
wegen
Urheberrechtsverletzung
gegen
Sie
erhebt,
haben
Sie
laut
DMCA
das
Recht,
einen
entsprechenden
Widerspruch
an
Epicor
zu
senden.
ParaCrawl v7.1