Übersetzung für "Could be subject to" in Deutsch

Where appropriate, directives could be subject to simplification of their provisions.

This amendment could be accepted subject to drafting changes.

In exceptional cases, a decision of the Court of First Instance could be subject to review by the Court of Justice.

Low risk SMEs that carry waste could be subject to a simplified registration procedure.

In the long run this industry could be subject to competition from low-wage countries.

If you don’t you could be subject to any or all of the following:

People doing so could be subject to a fine.

The local tax amount and enforcement period could be subject to amendment by local authorities.

Also, veto rights of the two communities could be made subject to restrictive preconditions.

Misuse of OTW funds constitutes fraud and could be subject to prosecution.

This means that foreclosure proceedings could be subject to legal challenge.

The assertion of procedural errors could also be made subject to permission by the court of appeals.

The extension of such contracts could be subject to positive confirmation from users.

However, also the low fat products could be subject to severe oxidation due to a high proportion of unsaturated fatty acids.

A number of large-scale focused initiatives (FET Flagships) could be implemented subject to the positive outcome of FET preparatory projects.

Should it fail to adopt these measures, France could be subject to a fine imposed by the Court.

The Commission identifies five points which could be subject to amendments in the Community legislation:

I could be subject to a chemical reaction that might make me revert back to my primal instincts.

It goes on to submit that existing aid such as that provided for in the ZRFG could not be subject to the obligation to notify laid down in that provision.

The framework and the smorgasbord could be subject to a test at the ‘agora’.