Übersetzung für "Costs in the cause" in Deutsch
They
claimed
that
it
should
have
been
investigated
whether
or
not
this
increase
in
costs
caused
the
material
injury
suffered.
Ihrer
Ansicht
nach
hätte
untersucht
werden
müssen,
ob
dieser
Kostenanstieg
für
die
bedeutende
Schädigung
verantwortlich
war.
DGT v2019
Similar
to
the
first
scheme,
this
support
takes
the
form
of
direct
grants
to
allow
beneficiaries
to
face
their
operating
costs
in
the
difficult
situation
caused
by
the
coronavirus
pandemic.
Ähnlich
wie
bisher
erfolgt
die
Unterstützung
in
Form
von
direkten
Zuschüssen,
damit
die
Begünstigten
in
der
durch
die
Pandemie
verursachten
schwierigen
Lage
ihre
Betriebskosten
decken
können.
ELRC_3382 v1
The
support
takes
the
form
of
a
repayable
advance
granted
in
one
or
more
instalments
to
allow
beneficiaries
to
face
their
operating
costs
in
the
difficult
situation
caused
by
the
coronavirus
outbreak.
Die
Unterstützung
wird
in
Form
eines
rückzahlbaren
Vorschusses
gewährt,
der
in
einer
oder
mehreren
Tranchen
ausgezahlt
wird,
damit
die
Begünstigten
in
der
durch
den
Coronavirus-Ausbruch
verursachten
schwierigen
Lage
ihre
Betriebskosten
decken
können.
ELRC_3382 v1
The
support
takes
the
form
of
direct
grants
to
allow
beneficiaries
to
face
their
operating
costs
in
the
difficult
situation
caused
by
the
coronavirus
pandemic.
Die
Unterstützung
wird
in
Form
direkter
Zuschüsse
gewährt,
damit
die
Begünstigten
in
der
durch
die
Pandemie
verursachten
schwierigen
Lage
ihre
Betriebskosten
decken
können.
ELRC_3382 v1
Despite
a
strong
underlying
operating
performance
the
newly
introduced
crisis
tax
for
financial
institutions
in
Hungary
as
well
as
an
adjustment
of
the
deferred
acquisition
cost
in
Slovakia
caused
the
decline.
Trotz
stabilen
zugrundeliegenden
Ergebnisses
führten
sowohl
die
neu
eingeführte
Krisensteuer
für
Finanzinstitutionen
in
Ungarn
als
auch
eine
Anpassung
der
aktivierten
Abschlusskosten
in
der
Slowakei
zu
einem
Rückgang.
ParaCrawl v7.1