Übersetzung für "Causes costs" in Deutsch

Lastly, more in-depth research is needed into the causes, reasons and costs of low qualifications.
Schließlich sind eingehendere Untersuchungen der Ursachen, Gründe und Kosten geringer Qualifikationen nötig.
Europarl v8
This causes unnecessary costs in the transport chain.
Dadurch entstehen in der Beförderungskette unnötige Kosten.
TildeMODEL v2018
Furthermore the additional sealing element causes specific production costs.
Ferner verursacht das zusätzliche Dichtungselement besondere Fertigungskosten.
EuroPat v2
The integrated plant of this kind causes lower total costs and has smaller space requirements.
Die integrierte Anlage dieser Art verursacht geringere Gesamtanlagekosten und hat einen geringeren Platzbedarf.
EuroPat v2
This requires a shutdown of the unit, which causes relatively high costs.
Hierdurch wird ein Stillstand der Anlage erforderlich, was relativ hohe Kosten verursacht.
EuroPat v2
This causes high manufacturing costs and an intricate assembly.
Dies verursacht hohe Kosten bei der Herstellung und bedeutet eine aufwendige Montage.
EuroPat v2
However, such a cooling element causes additional costs.
Ein solches Kühlelement verursacht jedoch zusätzliche Kosten.
EuroPat v2
The pre-setting is thus an additional work step which causes substantial costs.
Die Vorfixierung ist daher ein zusätzlicher Arbeitsschritt, der erhebliche Kosten verursacht.
EuroPat v2
This causes high manufacturing costs and implies expensive assembly.
Dies verursacht hohe Kosten bei der Herstellung und bedeutet eine aufwendige Montage.
EuroPat v2
The renewed melting process alone causes considerable costs, because of the high energy consumption.
Allein der erneute Schmelzvorgang verursacht dabei wegen des hohen Energieverbrauchs erhebliche Kosten.
EuroPat v2
This causes the costs per current unit generated to drop.
Dadurch sinken die Kosten pro erzeugter Stromeinheit.
EuroPat v2
Necessarily, the cutting speed has therefore to be reduced, which causes higher manufacturing costs.
Zwangsläufig muß daher die Schnittgeschwindigkeit reduziert werden, was höhere Fertigungskosten verursacht.
EuroPat v2
This causes additional costs and increased time spent in the manufacture of the bearing element.
Dies verursacht Mehrkosten und einen erhöhten Zeitaufwand in der Herstellung des Lagerelements.
EuroPat v2
This causes additional costs and enlargement of the transmitter.
Dies verursacht zusätzliche Kosten und eine Vergrößerung des Senders.
EuroPat v2
This requires much space and causes extra costs.
Dies erfordert viel Platz und verursacht zusätzliche Kosten.
EuroPat v2
Unnecessary storage ties up capital and causes avoidable costs.
Unnötige Lagerhaltung führt zu einer höheren Kapitalbindung und verursacht vermeidbare Kosten.
ParaCrawl v7.1
But high ventilation causes high operating costs.
Einhoher Luftdurchsatz verursacht jedoch hohe Betriebskosten.
ParaCrawl v7.1
Disposal of the used aid causes continual costs, and is becoming ever more problematic.
Die Entsorgung des verbrauchten Hilfsmittels verursacht laufende Kosten und wird immer problematischer.
ParaCrawl v7.1
That costs a lot of time, causes costs and leads over the intent.
Das erfordert viel Zeit, verursacht Kosten und führt am Ziel vorbei.
ParaCrawl v7.1
It is directly perceptible, which factor causes costs.
Es ist direkt erkennbar, durch welchen Faktor welche Kosten entstehen.
ParaCrawl v7.1
This rule does not apply if the request for re-booking causes only small costs.
Dies gilt nicht bei Umbuchungswünschen, die nur geringfügige Kosten verursachen.
ParaCrawl v7.1
The commissioning of specialist laboratories causes high costs.
Die Beauftragung der Fachlabore verursacht hohe Kosten.
ParaCrawl v7.1
This causes extra costs and can diminish the speed of the Email-traffic.
So werden Extrakosten und die Verlangsamung des E-Mail Verkehrs verursacht.
ParaCrawl v7.1
The data transmission via mobile GSM modem causes monthly costs.
Für die Datenübertragung per Mobilfunk fallen monatliche Kosten an.
ParaCrawl v7.1
It shortens their lifetime and causes immense costs.
Er verkürzt ihre Lebensdauer und verursacht immense Kosten.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

cost causing caused to you could have been caused costly
cost by cause cost up causes costs costs in the cause
cause costs cost