Übersetzung für "Caused for" in Deutsch
Costs
are
not
apportioned
for
all
the
deleterious
consequences
caused,
only
for
a
small
number
of
factors.
Die
Kostenanrechnung
erfolgt
nicht
für
alle
Schadwirkungen,
sondern
nur
für
einige
Faktoren.
Europarl v8
But
these
decisions
have
caused
problems
for
most
of
our
governments!
Diese
Entscheidungen
haben
aber
die
meisten
unserer
Regierungen
gestört!
Europarl v8
It
was
one
of
the
most
outlying
partisan
redoubts
and
caused
considerable
difficulties
for
German
supply
lines.
Es
war
eine
der
abgelegensten
Partisanen-Schanzen
und
bereitete
den
deutschen
Versorgungslinien
deutliche
Schwierigkeiten.
Wikipedia v1.0
South
of
Eidelstedt
there
was
a
slope
that
caused
difficulties
for
longer
trains.
Vor
Eidelstedt
gab
es
eine
Steigung,
die
längeren
Zügen
Schwierigkeiten
bereitete.
Wikipedia v1.0
This
instability
in
the
exchange
rate
clearly
caused
difficulty
for
producers,
consumers,
and
policy
makers.
Diese
mangelnde
Stabilität
des
Wechselkurses
bereitete
Herstellern,
Verbrauchern
und
Politikern
große
Schwierigkeiten.
TildeMODEL v2018
A
distant
relative
caused
problems
for
my
family.
Ein
entfernter
Verwandter
hat
Probleme
für
meine
Familie
verursacht.
OpenSubtitles v2018
I
heard
you
caused
some
trouble
for
the
screws.
Du
sollst
den
Wärtern
Ärger
gemacht
haben.
OpenSubtitles v2018
They
caused
many
problems
for
the
country.
Sie
machten
dem
Land
nur
Probleme.
OpenSubtitles v2018
Look
at
you,
you
caused
enough
problems
for
one
day.
Zieh
dich
an,
du
hast
genug
für
heute
angerichtet.
OpenSubtitles v2018