Übersetzung für "Costs and revenues" in Deutsch
The
calculation
should
take
account
of
both
costs
and
revenues.
Bei
der
Berechnung
sollten
neben
den
Kosten
auch
die
Einnahmen
berücksichtigt
werden.
TildeMODEL v2018
In
front
of
high
costs
and
price
cuts,
revenues
do
not
quite
make
up
for
the
difference.
Angesichts
hoher
Kosten
und
Preisreduzierungen
decken
die
Einnahmen
nicht
ganz
den
Differenzbetrag.
EUbookshop v2
In
the
end,
costs
and
revenues
should,
of
course,
be
balanced.
Am
Ende
sollten
Aufwand
und
Ertrag
natürlich
ausgeglichen
sein.
QED v2.0a
Disposals
Document
waste
accumulation
and
waste
processing
as
well
as
costs
and
revenues.
Dokumentieren
Sie
Abfallaufkommen,
Abfallbehandlung
sowie
Kosten
und
Erlöse.
ParaCrawl v7.1
Use
inexpensive
print
advertising,
low
marketing
costs
and
attractive
additional
revenues.
Nutze
preiswerte
Printanzeigen,
niedrige
Vermarktungskosten
und
attraktive
Zusatzerlöse.
CCAligned v1
How
are
investments,
costs
and
revenues
divided
over
the
actors?
Wie
werden
Investitionen,
Kosten
und
Einnahmen
zwischen
den
Akteuren
aufgeteilt?
CCAligned v1
In
income
accounting,
costs
and
revenues
can
be
determined
for
different
income
object
groups.
In
der
Ergebnisrechnung
können
Kosten
und
Erlöse
zu
verschiedenen
Ergebnisträgergruppen
ermittelt
werden.
ParaCrawl v7.1
How
can
we
generate
cash,
save
costs
and
increase
revenues
quickly?
Wie
können
wir
möglichst
zeitnah
Zahlungsmittelzuflüsse
generieren,
Kosten
einsparen
und
Umsätze
erhöhen?
ParaCrawl v7.1
Which
costs
and
which
revenues
are
associated
with
climate
policy?
Welche
Kosten
und
welche
Erträge
sind
mit
einer
Klimapolitik
verbunden?
ParaCrawl v7.1
The
following
table
shows
the
monthly
costs
and
resulting
revenues.
Die
nachfolgende
Übersicht
zeigt
die
monatlichen
Kosten
sowie
die
daraus
resultierenden
monatlichen
Erlöse.
ParaCrawl v7.1
Various
costings
are
available
to
determine
the
costs
and
revenues
of
projects.
Zur
Ermittlung
der
Kosten
und
Erlöse
von
Projekten
stehen
verschiedene
Kalkulationen
zur
Verfügung.
ParaCrawl v7.1
The
costs
and
revenues
are
posted
to
income
accounts
in
income
accounting.
Die
Kosten
und
Erlöse
werden
in
der
Ergebnisrechnung
auf
Ergebniskonten
verbucht.
ParaCrawl v7.1
The
economy,
policy
makers
and
associations
will
benefit
from
lower
costs
and
higher
revenues.
Wirtschaft,
Politik
und
Verbände
profitieren
von
geringeren
Kosten
und
wachsenden
Einnahmen.
ParaCrawl v7.1