Übersetzung für "Cost containment" in Deutsch
The
Commission
and
F4E
pay
particular
attention
to
cost
containment.
Die
Kommission
und
das
gemeinsame
Unternehmen
achten
besonders
auf
die
Eindämmung
der
Kosten.
TildeMODEL v2018
We
provide
cost
containment
solutions
in
many
countries
including:
Wir
bieten
Lösungen
zum
Kostenmanagement
in
vielen
Ländern
an,
darunter:
CCAligned v1
Another
example
of
cost-containment
measures
are
cytostatic
drugs[4]
.
Ein
weiteres
Beispiel
für
Kostendämpfungsmaßnahmen
sind
Zytostatika[4]
.
ParaCrawl v7.1
At
the
same
time,
it
provides
a
valuable
contribution
to
cost-containment
in
health
care.
Diese
leistet
gleichzeitig
einen
wertvollen
Beitrag
zur
Kostenbegrenzung
im
Gesund-
heitswesen.
ParaCrawl v7.1
The
active
control
of
vendor
contracts
is
a
guarantee
for
efficient
cost
containment.
Eine
aktive
Steuerung
der
Lieferantenverträge
ist
ein
Garant
für
effizientes
Kostenmanagement.
ParaCrawl v7.1
On
the
other
side,
locational
disadvantages
include
high
labour
costs,
high
taxes,
as
well
as
recently
applied
cost
containment
measures.
Standortnachteile
sind
andererseits
hohe
Lohnkostenkosten,
hohe
Steuern
und
die
kürzlich
in
Kraft
getretenen
Kostendämpfungsmaßnahmen.
EUbookshop v2
Different
means
of
reducing
the
size
and,
therefore,
the
cost
of
the
containment
vessel
have
been
proposed.
Verschiedene
Mittel
zur
Reduzierung
der
Größe
und
somit
die
Kosten
des
Sicherheitsbehälters
sind
vorgeschlagen
worden.
ParaCrawl v7.1
It's
usually
done
on
an
outpatient
basis,
for
cost
containment
and
convenience.
Es
wird
im
allgemeinen
ambulant
durchgeführt,
um
die
Kosten
zu
reduzieren
und
wegen
dem
Komfort.
ParaCrawl v7.1
Reason,
cost
containment
–
also
for
social
reasons
–
and
political
realism
are
in
demand.
Gefragt
sind
Vernunft,
Kostenbegrenzung
–
auch
aus
sozialen
Erwägungen
–
und
politischer
Realismus.
ParaCrawl v7.1
The
relatively
slow
growth
in
health
care
spending
in
Germany
is
partly
due
to
cost-containment
measures
from
past
health
care
reforms.
Das
relativ
langsame
Wachstum
der
Gesundheitsausgaben
in
Deutschland
ist
teilweise
auf
Kostendämpfungsmaßnahmen
der
vergangenen
Gesundheitsreformen
zurückzuführen.
ParaCrawl v7.1
Our
extensive
cost-containment
and
efficiency-improvement
measures
are
designed
to
help
us
further
enhance
our
profitability.
Unsere
umfangreichen
Maßnahmen
zur
Kosten-
und
Effizienzverbesserung
werden
dazu
beitragen,
unsere
Profitabilität
weiter
auszubauen.
ParaCrawl v7.1
These
would
serve
as
benchmarks
for
all
future
cost
containment
measures,
thus
making
the
latter
both
measurable
and
manageable.
Solche
verbindlichen
Zielvorgaben
dienen
als
Leistungskennzahl
aller
künftigen
Kostendämpfungsmassnahmen
und
machen
letztere
damit
mess-
und
steuerbar.
ParaCrawl v7.1