Übersetzung für "Contain costs" in Deutsch
Cost
control:
contain
the
costs
of
managing
your
pension
fund.
Kostenmanagement:
Halten
Sie
die
Kosten
für
die
Verwaltung
Ihrer
Pensionskasse
unter
Kontrolle.
CCAligned v1
They
count
from
camp
and
do
not
contain
the
transportation
costs
and
packing
charges.
Sie
gelten
ab
Lager
und
beinhalten
nicht
die
Transport-
und
Verpackungskosten.
ParaCrawl v7.1
The
Work
Costs
contain
the
sum
of
all
actual
work
costs
for
the
selection.
Die
Anhangskosten
enthalten
die
Summe
aus
allen
in
der
Selektion
vorhandenen
wirklichen
Anhangskosten.
ParaCrawl v7.1
The
Work
Costs
contain
the
sum
of
all
planned
work
costs
for
the
selection.
Die
Arbeitskosten
enthalten
die
Summe
aus
allen
in
der
Selektion
vorhandenen
geplanten
Arbeitskosten.
ParaCrawl v7.1
The
Base
Costs
contain
the
sum
of
all
planned
base
costs
for
the
selection.
Die
Basiskosten
enthalten
die
Summe
aus
allen
in
der
Selektion
vorhandenen
geplanten
Basiskosten.
ParaCrawl v7.1
The
above-mentioned
phototooling
costs
contain
the
costs
of
the
PC-design
too.
Die
gegebenen
Preise
enthalten
den
Preis
der
Computerzeichenarbeiten
für
die
Filmerstellung.
ParaCrawl v7.1
The
Work
Costs
contain
the
sum
of
all
expected
work
costs
for
the
selection.
Die
Anhangskosten
enthalten
die
Summe
aus
allen
in
der
Selektion
vorhandenen
erwarteten
Anhangskosten.
ParaCrawl v7.1
The
charges
contain
all
fuel
costs,
the
vehicle
insurance
and
VAT.
Die
Preise
enthalten
alle
Tankkosten,
die
Fahrzeugversicherung
und
die
gesetzliche
Mehrwertsteuer.
ParaCrawl v7.1
The
Base
Costs
contain
further
costs
generated
by
the
resource.
Die
Basiskosten
enthalten
sonstige
Kosten
die
für
die
Ressource
anfallen.
ParaCrawl v7.1
The
Base
Costs
contain
the
sum
of
all
actual
base
costs
for
the
selection.
Die
Basiskosten
enthalten
die
Summe
aus
allen
in
der
Selektion
vorhandenen
wirklichen
Basiskosten.
ParaCrawl v7.1
The
Base
Costs
contain
the
sum
of
all
expected
base
costs
for
the
selection.
Die
Basiskosten
enthalten
die
Summe
aus
allen
in
der
Selektion
vorhandenen
erwarteten
Basiskosten.
ParaCrawl v7.1
Contain
costs
without
sacrificing
customer
experience.
Begrenzen
Sie
Ihre
Kosten,
ohne
das
Benutzererlebnis
zu
beeinträchtigen.
ParaCrawl v7.1
The
Attachment
Costs
contain
the
sum
of
all
planned
costs
for
the
selection’s
attachments.
Die
Anhangskosten
enthalten
die
Summe
aus
allen
in
der
Selektion
vorhandenen
geplanten
Anhangskosten.
ParaCrawl v7.1
The
rental
prices
contain
all
ancillary
costs
including
network
connection
and
cable
TV.
Die
Mietpreise
enthalten
alle
Nebenkosten
inklusive
Netzwerkanbindung
und
Kabel-TV.
ParaCrawl v7.1
Hence
the
investment
costs
in
sheet
S.5
contain
only
the
costs
financed
by
the
proj
ect.
Die
Investitionskosten
in
Blatt
S.5
enthalten
daher
nur
die
über
die
Maßnahme
finanzierten
Kosten.
EUbookshop v2
These
costs
contain
insurance
premium,
storage
costs
and
additional
management
fees
for
the
product.
In
diesen
Kosten
sind
Versicherungsprämien,
Lagerhaltungskosten
und
weitere
Managementkosten
für
das
Produkt
enthalten.
ParaCrawl v7.1
A:
Most
products
do
not
contain
shipping
costs,
because
freight
costs
are
different
in
different
country.
A:
Die
meisten
Produkte
enthalten
nicht
Verschiffenkosten,
weil
Frachtkosten
im
unterschiedlichen
Land
unterschiedlich
sind.
CCAligned v1
Transportation
costs
contain
the
costs
of:
Versandkosten
beinhalten
die
Kosten
von:
CCAligned v1
Actual
cost
documents
for
resources
contain
the
costs
incurred
when
activities
are
reported
in
project
management.
Istkostenbelege
für
Ressourcen
enthalten
die
Kosten,
die
bei
der
Rückmeldung
von
Tätigkeiten
im
Projektmanagement
entstehen.
ParaCrawl v7.1