Übersetzung für "Corresponding offer" in Deutsch
Today
all
well-known
vendors
of
medical
systems
offer
corresponding
solutions.
Alle
großen
Hersteller
von
Medizinsystemen
bieten
heute
entsprechende
Lösungen
an.
WikiMatrix v1
We
offer
corresponding
service
throughout
the
world
for
our
machines
and
plants.
Wir
bieten
weltweit
für
unsere
Maschinen
und
Anlagen
die
entsprechenden
Servicedienstleistungen.
CCAligned v1
We
will
contact
you
immediately
with
a
corresponding
offer.
Wir
melden
uns
sofort
bei
Ihnen
mit
einem
entsprechenden
Angebot.
ParaCrawl v7.1
Most
image
software
for
the
web
offer
corresponding
palettes
to
work
with.
Die
meisten
bildbearbeitungsprogramme
für
das
webdesign
haben
entsprechende
paletten
zur
auswahl.
ParaCrawl v7.1
In
nearly
every
holiday
resort
you
will
find
the
corresponding
offer
in
different
categories.
In
praktisch
jedem
Urlaubsort
finden
Sie
entsprechende
Angebote
in
unterschiedlichen
Kategorien.
ParaCrawl v7.1
Of
course,
we
also
offer
corresponding
supporting
programs
upon
request.
Selbstverständlich
bieten
wir
Ihnen
auf
Wunsch
auch
korrespondierende
Rahmenprogramme
an.
ParaCrawl v7.1
Murrplastik
is
able
to
deliver
a
drawing
and
the
corresponding
offer
within
one
working
day.
Eine
Zeichnung
und
das
entsprechende
Angebot
liefert
Murrplastik
innerhalb
von
einem
Arbeitstag.
ParaCrawl v7.1
To
this
end,
both
programs
are
to
offer
corresponding
functions.
Hierzu
sollten
beide
Programme
entsprechende
Funktionen
anbieten.
EuroPat v2
No
–
a
corresponding
offer
could
not
compete
with
the
very
reasonably
priced
Baden-Württemberg-Ticket.
Nein
–
ein
entsprechendes
Angebot
wäre
nicht
konkurrenzfähig
zum
äußerst
preisgünstigen
Baden-Württemberg-Ticket.
CCAligned v1
The
services
are
defined
in
the
corresponding
offer
descriptions.
Die
Leistungen
werden
in
den
entsprechenden
Angebotsbeschrieben
definiert.
CCAligned v1
We
look
forward
to
your
inquiry
and
will
gladly
make
you
a
corresponding
offer.
Wir
freuen
uns
auf
Ihre
Anfrage
und
machen
Ihnen
gerne
ein
entsprechendes
Angebot.
CCAligned v1
We
will
promptly
prepare
a
corresponding
offer.
Wir
erstellen
Ihnen
umgehend
ein
entsprechendes
Angebot.
CCAligned v1
We
would
gladly
submit
a
corresponding
offer
to
you.
Gerne
erstellen
wir
Ihnen
dazu
ein
Angebot.
CCAligned v1
You
will
then
receive
a
corresponding
offer
promptly.
Sie
werden
dann
zeitnah
ein
entsprechendes
Angebot
erhalten.
CCAligned v1
Send
us
your
inquiry
and
we
will
send
you
the
corresponding
offer.
Schicken
Sie
uns
Ihre
Anfrage
und
wir
unterbreiten
Ihnen
das
entsprechende
Angebot.
CCAligned v1
At
present
we
address
the
following
themes
and
offer
corresponding
services:
Zurzeit
beschäftigen
wir
uns
mit
folgenden
Themen
und
bieten
dazu
Leistungen
an:
ParaCrawl v7.1
We
offer
corresponding
software
for
each
of
our
control
solutions.
Wir
bieten
Ihnen
für
jede
unserer
Steuerungslösungen
die
passende
Software
an.
ParaCrawl v7.1
Please
click
on
the
corresponding
offer
for
the
download
(.pdf).
Bitte
klicke
für
den
Download
(.pdf)
auf
das
entsprechende
Angebot.
ParaCrawl v7.1
Currently,
most
suppliers
offer
corresponding
hardware
for
digital
control.
Aktuell
bieten
die
meisten
Hersteller
entsprechende
Hardware
zur
digitalen
Regelung
an.
ParaCrawl v7.1
Swiss
companies
are
perfectly
qualified
to
offer
corresponding
solutions.
Schweizer
Unternehmen
sind
prädestiniert,
um
entsprechende
Lösungen
anzubieten.
ParaCrawl v7.1
For
all
three
areas,
we
offer
corresponding
interfaces
here
in
the
Shopware
Store.
Für
alle
drei
Bereiche
bieten
wir
hier
im
Shopware
Store
entsprechende
Schnittstellen
an.
ParaCrawl v7.1
Unibet
Sportsbook
and
the
corresponding
portal
offer
thousands
of
bets
daily.
Unibet
Sportwetten
und
die
entsprechende
Portal
bieten
tausende
Wetten
täglich.
ParaCrawl v7.1
Our
landlords
always
endeavor
to
put
together
a
corresponding
offer.
Unsere
Vermieter
sind
stehts
bemüht
Ihnen
ein
ansprechendes
Angebot
zusammen
zu
stellen.
ParaCrawl v7.1
At
corresponding
food
offer
the
young
animals
grow
fast.
Bei
entsprechendem
Futterangebot
wachsen
die
Jungtiere
schnell.
ParaCrawl v7.1
Many
manufacturers
offer
corresponding
TAPI
drivers
for
their
phones
or
PBXs.
Viele
Hersteller
bieten
für
Ihre
Telefone
oder
TK-Anlagen
entsprechende
TAPI-Treiber
an.
ParaCrawl v7.1
The
inventive
process
now
makes
it
possible
for
the
first
time
to
offer
corresponding,
low-outgassing,
crosslinked
pressure-sensitive
adhesive
compositions.
Das
erfinderische
Verfahren
gibt
nun
das
erste
Mal
die
Möglichkeit,
entsprechende
niedrigausgasende
vernetzte
Haftklebemassen
anzubieten.
EuroPat v2
In
the
meantime,
in
six
of
the
eleven
Old
Länder,
the
Institutes
of
the
Länder
or
the
Inspectorate
offer
corresponding
Further-Training
Courses.
In
6
der
alten
11
Bundesländer
bieten
inzwischen
Landesinstitute
und
die
Schulaufsicht
entsprechende
Weiterbildungskurse
an.
EUbookshop v2
Further
conditions
valid
for
a
specific
offer
you
can
find
on
the
webpage
of
the
corresponding
offer.
Weitere
Bedingungen,
welche
spezifisch
für
ein
Angebot
gelten,
finden
Sie
auf
der
entsprechenden
Angebotsseite.
ParaCrawl v7.1