Übersetzung für "Corresponding number" in Deutsch
Each
Member
States
shall
designate
no
more
than
two
members
and
a
corresponding
number
of
alternates.
Jeder
Mitgliedstaat
benennt
höchstens
zwei
Mitglieder
und
ebenso
viele
stellvertretende
Mitglieder.
DGT v2019
Altitude:
The
altitude
should
be
indicated
by
the
corresponding
code
number:
Höhenzone:
Die
Höhenzone
wird
durch
die
entsprechende
Codenummer
angegeben:
DGT v2019
In
accordance
with
the
number
of
lubricating
points
there
is
a
corresponding
number
of
LED's
31.
Entsprechend
der
Anzahl
Schmierstellen
ist
eine
entsprechende
Anzahl
von
Leuchtdioden
31
angeordnet.
EuroPat v2
Sabine
contains
some
200
classifications
and
a
corresponding
number
of
interconnections.
Sabine
enthält
ca.
200
Nomenklaturen
und
ebenso
viele
Beziehungen
zwischen
diesen
Nomenklaturen.
EUbookshop v2
For
the
representation
of
several
display
symbols,
a
corresponding
number
of
part
holders
is
connected
by
means
of
snap
closures.
Für
die
Darstellung
mehrerer
Anzeigesymbole
ist
eine
entsprechende
Anzahl
Teilfassungen
durch
Schnappverschlüsse
verbunden.
EuroPat v2
The
signals
of
the
detector
elements
are
amplified
by
a
corresponding
number
of
pre-amplifiers
2.
Die
Signale
der
Detektorelemente
werden
durch
eine
entsprechende
Anzahl
von
Vorverstärkern
2
verstärkt.
EuroPat v2
In
this
case
a
plurality
of
light
barriers
and
a
corresponding
number
of
electrical
signal
lines
are
required.
Hierzu
sind
eine
Mehrzahl
von
Lichtschranken
und
entsprechend
viele
elektrische
Signalleitungen
erforderlich.
EuroPat v2
In
this
case,
the
branching
10
has
a
corresponding
number
of
pipe
sockets.
Dabei
weist
die
Verzweigung
10
eine
dementsprechende
Anzahl
von
Rohrstutzen
auf.
EuroPat v2
Auxiliary
oscillators
are
required
corresponding
to
the
number
of
high
frequency
circuits
to
be
balanced.
Es
sind
der
Zahl
der
abzugleichenden
Hochfrequenzkreise
entsprechend
Hilfsoszillatoren
notwendig.
EuroPat v2
The
address
jump
should
then
be
made
over
a
corresponding
number
of
storage
blocks.
Dann
muß
der
Adressensprung
über
eine
entsprechende
Anzahl
von
Speicherblöcken
erfolgen.
EuroPat v2
For
every
telephone
call
a
corresponding
number
of
units
is
deducted
electrically.
Bei
jedem
Telefonat
wird
eine
entsprechende
Anzahl
von
Einheiten
elektrisch
abgebucht.
EuroPat v2
After
evaluating
the
hand,
a
corresponding
number
of
cards
are
dealt
face
down.
Nach
Beurteilung
des
Blattes
wird
dann
eine
entsprechende
Anzahl
von
Karten
verdeckt
abgelegt.
WikiMatrix v1
With
this
arrangement,
a
corresponding
number
of
different
transfer
functions
of
the
high-pass
filter
is
realized.
Mit
der
Staffelung
wird
eine
entsprechende
Anzahl
von
unterschiedlichen
Übertragungsfunktionen
des
Hochpasses
realisiert.
EuroPat v2
For
this
purpose,
the
nonferromagnetic
solidifying
body
must
have
a
corresponding
number
of
internal
slots.
Dazu
muß
der
nichtferromagnetische
Verfestigungskörper
über
eine
entsprechende
Anzahl
Innennuten
verfügen.
EuroPat v2
In
that
case,
a
number
of
power
modules
corresponding
to
the
number
of
electrodes
is
used.
Hierbei
wird
eine
der
Elektrodenzahl
entsprechende
Anzahl
von
Leistungs-Modulen
eingesetzt.
EuroPat v2
The
accelerator
interpreter
10
(corresponding
to
reference
number
112
from
FIG.
Der
Fahrpedalinterpreter
10
(entspricht
Bezugszeichen
112
aus
Fig.
EuroPat v2