Übersetzung für "Corporate wear" in Deutsch
In
the
corporate
wear
sector,
the
demand
for
recycled
materials
is
constantly
growing.
Im
Bereich
Corporate
Wear
nimmt
die
Nachfrage
nach
recycelten
Materialien
kontinuierlich
zu.
ParaCrawl v7.1
Here
innovative
functional
fabrics
for
uniforms,
fashionable
corporate
wear
and
workwear
are
developed
and
marketed.
Hier
werden
innovative
Funktionsgewebe
für
Uniformen,
modische
Corporate
Wear
und
Arbeitsschutzbekleidung
entwickelt
und
vermarktet.
ParaCrawl v7.1
In
everyday
working
life,
shirts
and
blouses
for
corporate
wear
and
workwear
are
mostly
made
with
easy-iron
and
non-creasing
finishes.
Im
Berufsalltag
sind
Hemden
und
Blusen
für
Corporate
Wear
und
Berufsbekleidung
meist
bügelleicht
und
knitterresistent
ausgerüstet.
ParaCrawl v7.1
Our
international
clients
use
our
individual
fabric
creations
for
fashion,
corporate
wear,
sportswear
and
personal
protective
clothing.
Unsere
individuellen
Stoffkreationen
werden
von
unseren
Kunden
weltweit
im
Bereich
Mode,
Corporate
Wear,
Sportswear,
sowie
persönlicher
Schutzbekleidung
eingesetzt.
CCAligned v1
It
is
now
even
more
light
and
airy
in
design
–
and,
once
again
presented
as
a
collection
of
fashionable,
trendy,
sporty
and
practical
styles
in
the
categories
promotional
wear,
corporate
fashion
and
merchandising.
Das
Design
ist
jetzt
noch
leichter
und
luftiger
–
und
kommt
wieder
als
Kollektion
von
modischen,
trendigen,
sportlichen
und
praktischen
Modellen
in
den
Kategorien
Promotionalwear,
Corporate
Fashion
und
Merchandising
daher.
ParaCrawl v7.1
It
is
known
that
a
share
of
the
Russian
companies
where
the
dress-code
operates,
and
it
is
accepted
to
wear
corporate
clothes,
has
increased
in
the
last
two
days
with
8
to
16
percent.
Es
ist
bekannt,
dass
der
Anteil
der
russischen
Unternehmen,
die
eine
Kleiderordnung
hat,
und
beschloss,
Corporate
Kleidung
tragen,
in
den
vergangenen
zwei
Jahren
zugenommen
hat,
von
8
bis
16
Prozent.
ParaCrawl v7.1
We
accompany
the
emergence
of
your
individual
corporate
wear
from
the
fabric
bale
to
the
finished
CI-Wear,
which
exactly
meets
your
expectations.
Wir
begleiten
die
Entstehung
Ihrer
individuellen
Corporate
Wear
vom
Stoffballen
bis
zur
fertigen
CI-Wear,
die
genau
Ihren
Vorstellungen
entspricht.
CCAligned v1
Product
text
Alberto:
Alberto
belongs
to
the
product
line
Rebecca
le
Chef,
which
offers
contemporary
fashion
and
colour
trends
for
corporate
wear.
Produkttext
Alberto:
Alberto
gehört
zur
Produktlinie
Rebecca
le
Chef,
die
zeitgemäße
Mode-
und
Farbtrends
für
Corporatewear
bietet.
CCAligned v1
In
addition
to
the
brands
within
Kwintet,
we
offer
bespokeÂ
Kwintet
solutions
where
we
supply
tailor-made
Corporate
Wear
Collections
with
local
service
on
a
global
scale.
Neben
seinen
starken
Marken
bietet
Ihnen
das
Unternehmen
überzeugende
Individuallösungen
mit
maßgeschneiderten
Corporate
Wear
Kollektionen,
die
lokale
Kundennähe
mit
globaler
Reichweite
kombinieren.
ParaCrawl v7.1
Through
the
use
of
various
additionalfinishes,
special
yarns
and
coloureffects,
further
functions
can
becombined
in
order
to
optimize
thefabric
for
the
respective
area
of
use,for
example
corporate
wear:
Durch
verschiedene
zusätzliche
Ausrüstungen,
spezielle
Garne
oder
Farbeffekte
lassen
sich
weitere
Funktionen
kombinieren,
um
die
Gewebe
für
die
jeweiligen
Einsatzbereiche
zu
optimieren,
wie
zum
Beispiel
für
Corporatewear:
ParaCrawl v7.1
Offering
the
right
combination
of
durability
and
technical
performance,
Result
jackets
are
multifunctional
and
ideal
for
both
corporate
and
leisure
wear.
Mit
der
richtigen
Kombination
aus
Dauerhaftigkeit
und
technischer
Performance
sind
Jacken
von
Result
multifunktionell
und
ideal
als
Corporate-
und
Freizeitbekleidung.
ParaCrawl v7.1
Thanks
to
improved
material
quality
and
attractive
cuts,
corporate
wear
is
now
modern
and
wearable,
allowing
it
to
transmit
your
company's
values
positively
to
the
customers.
Dank
verbesserter
Materialqualität
und
attraktiver
Schnitte
ist
Corporate
Wear
heute
modern
und
tragbar,
und
kann
die
Werte
Ihres
Unternehmens
somit
positiv
an
die
Kunden
vermitteln.
ParaCrawl v7.1
In
addition
to
the
brands
within
Fristads
Kansas
Group,
we
offer
bespoke
solutions
where
we
supply
tailor-made
Corporate
Wear
Collections
with
local
service
on
a
global
scale.
Neben
seinen
starken
Marken
bietet
Ihnen
Kwintet
überzeugende
Individuallösungen
mit
maßgeschneiderten
Corporate
Wear
Collections,
die
lokale
Kundennähe
mit
globaler
Reichweite
kombinieren.
ParaCrawl v7.1
In
addition,
in
the
field
of
Corporate
Wear,
we
are
working
together
with
reliable
factories
where
your
orders
are
in
good
hands.
Auch
im
Bereich
Corporate
Wear
arbeiten
wir
mit
sehr
guten
Betrieben
zusammen,
bei
denen
Ihre
Aufträge
in
guten
Händen
sind.
ParaCrawl v7.1
In
the
business
sector
“corporate
wear”,
Sympatex
puts
a
focus
on
materials
made
of
recycled
PET
bottles
and
presents
the
latest
laminate
developments
with
the
100
%
waterproof
and
windproof
as
well
as
optimally
breathable
and
100
%
recyclable
“guaranteed
green”
Sympatex
membrane.
Im
Geschäftsfeld
Corporate
Wear
setzt
Sympatex
verstärkt
auf
Materialien
aus
recycelten
PET
Flaschen
und
präsentiert
die
neuesten
Laminatentwicklungen
mit
der
100
%
wasser-
und
winddichten
sowie
optimal
atmungsaktiven
sowie
100
%
recycelbaren
„guaranteed
green“
Sympatex
Membran.
ParaCrawl v7.1
Textiles
containing
the
new
fibres
are
ideal
for
use
in
corporate
wear,
business
clothing
or
sportswear.
Textilien,
welche
die
neuen
Fasern
enthalten,
sind
ideal
für
den
Einsatz
in
Corporate
Wear,
Businesskleidung
oder
Sportswear.
ParaCrawl v7.1
As
a
provider
of
concept-based
solutions,
schoeller-
works
develops
innovative
functional
and
protective
fabrics
for
uniforms,
fashionable
corporate
wear,
protective
workwear
and
military
use.
Als
konzeptioneller
Lösungsanbieter
entwickelt
schoeller-works
innovative
Funktions-
und
Schutzgewebe
für
Uniformen,
modische
Corporate
Wear,
Arbeitsschutzbekleidung
und
Militäreinsätze.
ParaCrawl v7.1
With
its
experience
of
over
150
years
in
manufacturing
textile
products,
Lauffenmühle
dealt
very
early
with
the
issue
of
corporate
wear.
Mit
einer
über
150-jährigen
Erfahrung
in
der
Herstellung
textiler
Produkte
hat
sich
Lauffenmühle
schon
sehr
früh
mit
dem
Themenbereich
Corporate
Wear
auseinandergesetzt.
ParaCrawl v7.1