Übersetzung für "I am wearing" in Deutsch

One of my favourite examples is this shirt that I am wearing.
Eines meiner Lieblingsbeispiele ist das Hemd, das ich gerade trage.
Europarl v8

Mr President, I am wearing my Irish scarf today.
Herr Präsident, ich trage heute mein irisches Tuch.
Europarl v8

No sooner do they let me out of the Bastille than here I am wearing your clothes.
Kaum aus der Bastiiie entlassen muss ich schon Eure Kleider tragen.
OpenSubtitles v2018

Hey, Harold, I am not wearing this to bug anybody.
Harold, ich trage das nicht, um jemanden zu ärgern.
OpenSubtitles v2018

Friend to friend, am I wearing pants?
Von Freund zu Freund, habe ich eine Hose an?
OpenSubtitles v2018

Yes, I am wearing the same clothes as last night.
Ja, ich trage dieselben Klamotten wie gestern Abend.
OpenSubtitles v2018

Next time I go to a Broncos game, I am wearing one of these things.
Beim nächsten Broncos-Spiel trage ich so ein Teil.
OpenSubtitles v2018

Am I wearing too much eyeliner?
Habe ich zu viel Eyeliner drauf?
OpenSubtitles v2018

But why am I wearing my party clothes?
Warum trage ich dann meinen Geburtstagsanzug?
OpenSubtitles v2018

Wait, am I still wearing these dumb antlers?
Moment mal, trage ich immer noch dieses blöde Geweih?
OpenSubtitles v2018

I am used to wearing a Russian nightshirt which can be a cast-off daytime shirt.
Ich bin russische Nachthemden gewöhnt, ein abgetragenes Hemd tut es da auch.
OpenSubtitles v2018

I am wearing a thong that nobody asked for.
Ich trage einen Tanga, um den niemand gebeten hat.
OpenSubtitles v2018

We are potty training, and I am wearing an apron.
Wir sind beim Töpfchen-Training und ich trage eine Schürze.
OpenSubtitles v2018

Everybody will see I am wearing a pyjama.
Man sieht, dass ich einen schlafanzug anhabe.
OpenSubtitles v2018

Why am I wearing my Battlestar Galactica flight suit in bed?
Wieso trage ich meine Battlestar Galactica-Fluguniform im Bett?
OpenSubtitles v2018

I am wearing a Walmart sweat suit for y'all.
Ich trage einen Walmart Schlafanzug für euch.
OpenSubtitles v2018

Well, I am wearing a Hugo Boss blazer.
Nun denn, ich trage einen Blazer von Hugo Boss.
OpenSubtitles v2018