Übersetzung für "Corporate perspective" in Deutsch

All is well that ends well, one might assume from the corporate perspective.
Aus Sicht der Unternehmen könnten man annehmen: Ende gut, alles gut.
ParaCrawl v7.1
But these services have a key disadvantage from a corporate perspective.
Diese Dienste haben aus Unternehmenssicht zwei entscheidende Nachteile.
ParaCrawl v7.1
But I can understand why this decision was made from a corporate perspective.
Aber aus Sicht des Unternehmens kann ich diese Entscheidung nachvollziehen.
ParaCrawl v7.1
What is the significance of data protection now and in the future from a corporate perspective?
Welche Bedeutung hat der Datenschutz heute und in Zukunft aus unternehmerischer Perspektive?
ParaCrawl v7.1
From a corporate perspective, you just need to make sure that nobody can question your truthfulness.
Als Unternehmen muss man einfach nur sicherstellen, dass niemand die eigene Aufrichtigkeit anzweifeln kann.
ParaCrawl v7.1
From the corporate perspective it would be ideal to have one directive, which could be complied with in all Member States.
Aus Unternehmenssicht wäre es ideal, eine Richtlinie zu haben, an die man sich in allen Mitglied­staaten halten könnte.
TildeMODEL v2018
From a corporate perspective too, the goals to be achieved will differ, for example, “ensure multichannel communications at all times,” or “provide good access via the call center,” or “make all employees aware of customer preferences and customer histories,” or “clearly define processes for managing complaints.”
Auch die zu erzielenden Ziele aus Unternehmenssicht (zum einen „Sicherstellung einer durchgängigen Kommunikation über alle Kanäle“, zum anderen „Hohe Erreichbarkeit im Call-Center“, „Transparentes Wissen über Kundenanliegen und Kundenhis-torie bei allen Mitarbeitern“, „Klar definierter Beschwerdemanagementprozess“) sind dabei unterschiedlich.
ParaCrawl v7.1
It epitomises at the same time the other strategies used by those in power to subject vulnerable unions or employee groups to the corporate perspective.
Gleichzeitig verkörpert sie diejenigen Strategien, die von denen verfolgt werden, welche die Macht haben, die angreifbaren Gewerkschaften oder Mitarbeitergruppen der Unternehmenssicht zu unterwerfen.
ParaCrawl v7.1
From a corporate perspective, the international data transfer to the US and other unsafe third countries remains exciting and further development of the law should be carefully monitored.
Aus Unternehmenssicht bleibt der internationale Datentransfer in die USA und andere unsichere Drittstaaten spannend und die weitere Rechtsentwicklung sollte aufmerksam beobachtet werden.
ParaCrawl v7.1
For the first time, a materiality analysis was conducted prior to the development of the report in order to evaluate how relevant various sustainability issues are from the viewpoints of different stakeholder groups as well as from the corporate perspective of HeidelbergCement.
Erstmals wurde mithilfe einer Materialitätsanalyse im Vorfeld der Berichterstellung untersucht, wie relevant verschiedene Nachhaltigkeitsthemen nach Einschätzung mehrerer Stakeholder-Gruppen sowie aus unternehmerischer Sicht für HeidelbergCement sind.
ParaCrawl v7.1
Within the Hamburg office of WTS, Bernhardt is going to support his clients in optimizing their international group structures from a tax and corporate law perspective and in establishing and expanding their legal and tax departments.
Bei der WTS wird Bernhardt künftig vom Standort Hamburg aus Mandanten bei der Optimierung internationaler Konzernstrukturen unter steuerlicher und gesellschaftsrechtlicher Perspektive sowie beim Auf- und Ausbau von Rechts- und Steuerabteilungen unterstützen.
ParaCrawl v7.1
We always view the mandate entrusted to us as a challenge to combine our legal knowhow with what is feasible from a corporate perspective.
Dabei betrachten wir die uns anvertrauten Mandate stets als Herausforderung, juristisches Know-how mit dem unternehmerisch Machbaren zu verbinden.
ParaCrawl v7.1
Also a contributor to Village magazine, his books include "The Battle of Venezuela" (2005) and "The Price Of Our Souls; Shell, Gas and Mayo", (2008), an in-depth account of the Corrib Gas Controversy and the only published research to examine the project from both community and corporate perspective.
Zu seinen Büchern gehören "The Battle of Venezuela" (2005) und "The Price of our Souls", Shell, Gas and Mayo (2008), ein eingehender Bericht über die Corrib-Gas-Kontroverse und die einzige veröffentlichte Untersuchung, die das Projekt sowohl aus der Sicht der Bevölkerung als auch aus der Sicht des Unternehmens ergründet.
ParaCrawl v7.1
The continuation scenario arising from the recent talks with interested parties has proved to be unsatisfactory from a corporate and commercial perspective, especially with a view to ensuring existing customer commitments.
Die Gespräche mit Interessenten für die Übernahme der Lokomotivenfertigung hatten nicht zu einem aus Unternehmenssicht befriedigenden Fortführungsszenario, insbesondere im Hinblick auf die Sicherstellung bestehender Kundenverpflichtungen geführt.
ParaCrawl v7.1
Sustainability as an opportunity for innovation is important not only from a corporate perspective, but also from a customer perspective.
Nachhaltigkeit als Innovationschance zu begreifen, ist nicht nur aus Unternehmenssicht, sondern auch aus Kundensicht wichtig.
ParaCrawl v7.1
Business economics programs provide students with an opportunity to develop their understanding of micro and macroeconomics from a corporate perspective.
Studiengänge in Betriebswirtschaft bieten den Studierenden die Möglichkeit, ihr Verständnis von Mikro- und Makroökonomie aus Unternehmenssicht zu entwickeln .
ParaCrawl v7.1
From a corporate perspective, the objective of digitalization is to integrate information systems into work processes and to automate routines.
Aus Unternehmenssicht besteht das Ziel der Digitalisierung darin, Informationssysteme in Arbeitsprozesse zu integrieren und Routinearbeiten zu automatisieren.
ParaCrawl v7.1
She has many years of experience in communications, both from a corporate and agency perspective, as well as a Master’s degree in Communications Management and Leadership.
Sie verfügt über langjährige Erfahrung in der Kommunikationsbranche, sowohl auf Unternehmens- als auch auf Agenturseite und einen Master in ‚Communication Management and Leadership‘.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

for my perspective corporeality from his perspective my perspective
this perspective perspective from a corporation corporate perspective
from a perspective under the perspective