Übersetzung für "Corporate intranet" in Deutsch
Users
can
access
these
facilities
through
a
browser
interface
over
the
Internet
or
via
a
corporate
intranet.
Benutzer
können
diese
Einrichtungen
durch
eine
Browser-Schnittstelle
über
das
Internet
zugreifen.
Wikipedia v1.0
The
Microwall
routes
your
device
islands
securely
and
easily
into
the
corporate
intranet.
Die
Microwall
routet
Ihre
Geräte-Insel
sicher
und
einfach
in
das
Unternehmens-Intranet.
ParaCrawl v7.1
Do
you
need
to
localise
your
corporate
intranet
into
20
languages
in
two
months?
Sie
müssen
Ihr
firmeninternes
Netz
in
von
zwei
Monaten
in
20
Sprachen
übersetzen?
ParaCrawl v7.1
You
can
then
open
the
web
browser
to
access
resources
such
as
your
corporate
network
intranet.
Sie
können
anschließend
den
Webbrowser
öffnen,
um
auf
Ressourcen
wie
z.B.
Intranetseiten
Ihres
Firmennetzwerkes
zuzugreifen.
ParaCrawl v7.1
Netural
takes
on
the
concept
and
design
for
a
new
connecting
corporate
intranet
of
the
Telekom
Austria
Group.
Netural
übernimmt
Konzept
und
Design
für
ein
neues
verbindendes
Corporate
Intranet
der
Telekom
Austria
Group.
ParaCrawl v7.1
You
can
use
an
RRAS
server
to
provide
dial-up
access
to
your
corporate
intranet.
Sie
können
einen
RRAS-Server
verwenden,
um
Einwählzugriff
auf
das
Intranet
Ihres
Unternehmens
zu
erteilen.
ParaCrawl v7.1
DICOPRO
will
develop
a
tool
for
browsing
monolingual
and
bilingual
dictionaries
via
a
corporate
Intranet.
Im
Rahmen
von
DICOPRO
wird
ein
Tool
zum
Durchsuchen
einsprachiger
und
zweisprachiger
Wörterbücher
über
ein
gemeinsames
Intranet
entwickelt.
EUbookshop v2
If
you
find
yourself
dealing
with
sites
that
render
properly
only
in
Internet
Explorer
—
for
instance,
an
old
corporate
intranet
—
CoolNovo
has
a
handy
browser-engine
switching
feature.
Wenn
Sie
sich
den
Umgang
mit
Websites,
die
richtig
gerendert
nur
im
Internet
Explorer
—
zum
Beispiel,
eine
alte
Firmen-Intranet
—
CoolNovo
verfügt
über
eine
praktische
Browser-Engine
Switching-Funktion.
ParaCrawl v7.1
By
using
a
handbook
available
exclusively
in
an
online
version
on
our
corporate
Intranet,
we
make
sure
that
each
member
of
the
staff
always
has
access
to
up-to-the-minute
information.
Mit
einem
ausschließlich
als
Online-Version
im
Intranet
vorliegendem
Handbuch
stellen
wir
sicher,
dass
jeder
Mitarbeiter
jederzeit
Zugriff
auf
die
aktuellsten
Informationen
hat.
ParaCrawl v7.1
Companies
can
access
this
data
at
any
time
via
the
internet
or
a
private
network,
for
example
the
internal
corporate
intranet.
Die
Unternehmen
können
jederzeit
auf
die
Daten
zugreifen.
Der
Zugriff
erfolgt
über
das
Internet
oder
ein
privates
Netzwerk,
beispielsweise
das
firmeninterne
Intranet.
ParaCrawl v7.1
Please
refer
to
the
full
Policy,
which
is
available
on
the
Johnson
Matthey
Corporate
Intranet,
from
your
local
HR
Manager
and
from
Group
Legal.
Bitte
beachten
Sie
die
vollständige
Policy,
welche
im
Johnson
Matthey
Corporate
Intranet,
bei
Ihrem
örtlichen
HR
Manager
oder
in
der
Rechtsabteilung
verfügbar
sind.
ParaCrawl v7.1
The
architecture
allows
widely
send
and
receive
email
with
attachments,
using
VoIP
services
such
as
Skype,
Web
browsing,
chat
on-line
access
to
the
corporate
intranet
via
VPN.
Die
Architektur
ermöglicht
weit
senden
und
empfangen
E-Mails
mit
Anhängen,
mit
VoIP-Dienste
wie
Skype,
Web-Browsing,
Chat
Online-Zugriff
auf
das
Firmen-Intranet
über
VPN.
ParaCrawl v7.1
The
first
packet-oriented
network
segment
LAN
1
is
embodied
alternatively
as
an
intranet,
corporate
network,
as
a
domain
of
a
larger
network
or
also
as
part
of
a
global
data
network
such
as,
for
example,
what
is
known
as
the
World
Wide
Web
(WWW).
Das
erste
paketorientierte
Netzwerksegment
LAN1
ist
alternativ
als
Intranet,
Firmennetzwerk,
als
Domäne
eines
größeren
Netzwerkverbundes
oder
auch
Teil
eines
weltweiten
Datennetzwerkes
wie
beispielsweise
dem
sogenannten
World
Wide
Web,
WWW,
ausgestaltet.
EuroPat v2
The
data
processing
device
is
connected
to
the
production
device(s)
involved
in
the
production
process
e.g.
via
a
corporate
intranet
or
even
the
Internet
and
is
therefore
also
able
to
access
its/their
current
configuration
and
use
the
configuration
data
for
the
subsequent
simulation.
Die
Datenverarbeitungseinrichtung
ist
beispielsweise
über
ein
firmeninternes
Intranet
oder
auch
das
Internet
mit
der
oder
den
am
Fertigungsprozess
beteiligten
Fertigungseinrichtung(en)
verbunden
und
ist
somit
auch
in
der
Lage,
auf
deren
aktuelle
Konfiguration
zuzugreifen
und
die
Konfigurationsdaten
bei
der
anschließenden
Simulation
zu
verwenden.
EuroPat v2
Arneg
insists
that
its
policy
is
documented,
implemented,
maintained
and
communicated
to
all
staff
that
work
for
and
on
behalf
of
the
organisation,
that
it
is
regularly
revised
and
updated
and
that
it
is
made
publicly
available
on
the
website
and
on
the
corporate
intranet.
Arneg
setzt
fest,
dass
seine
Politik
dokumentiert,
implementiert,
gewahrt
und
dem
gesamten
im
Namen
und
auf
Rechnung
der
Organisation
tätigen
Personal
mitgeteilt,
dass
sie
darüber
hinaus
regelmäßig
revidiert,
aktualisiert
sowie
auf
der
Website
und
im
Intranet
des
Unternehmens
für
die
Öffentlichkeit
verfügbar
gemacht
wird.
ParaCrawl v7.1
Arneg
ensures
that
its
Company
Policy
is
documented,
implemented,
maintained
and
communicated
to
all
personnel
working
in
the
name
of
and
on
behalf
of
the
Company,
and
further
ensures
that
this
policy
is
regularly
reviewed,
updated
and
published
on
the
Company
website
and
corporate
intranet.
Arneg
setzt
fest,
dass
seine
Politik
dokumentiert,
implementiert,
gewahrt
und
dem
gesamten
im
Namen
und
auf
Rechnung
der
Organisation
tätigen
Personal
mitgeteilt,
dass
sie
darüber
hinaus
regelmäßig
revidiert,
aktualisiert
sowie
auf
der
Website
und
im
Intranet
des
Unternehmens
für
die
Öffentlichkeit
verfügbar
gemacht
wird.
ParaCrawl v7.1
The
Microwall
moves
sensitive
components
or
sub-networks
into
a
separate
island
network
and
in
that
way
separates
it
from
the
higher
level
corporate
intranet.
Die
Microwall
lagert
sensible
Komponenten
oder
Teilnetze
in
ein
separates
Insel-Netzwerk
aus
und
trennt
dieses
somit
vom
übergeordneten
Unternehmens-Intranet.
ParaCrawl v7.1
The
new
intranet
creates
the
foundation
for
a
consistent
and
expandable
corporate
intranet
and
thereby
supports
the
realignment
of
the
company
strategy.
Das
neue
Intranet
schafft
das
Fundament
für
ein
einheitliches
und
ausbaufähiges
Corporate
Intranet
und
unterstützt
dadurch
die
Neuausrichtung
der
Unternehmensstrategie.
ParaCrawl v7.1