Übersetzung für "Corporate capital" in Deutsch
Ms.
Wunderlich
mainly
advises
companies
in
matters
of
corporate
and
capital
market
law.
Frau
Wunderlich
berät
schwerpunktmäßig
Unternehmen
in
Fragen
des
Unternehmens-
und
Kapitalmarktrechts.
CCAligned v1
"Corporate
venture
capital"
describes
investments
by
companies
and
firms
in
start-up
or
private
companies.
Corporate
Venture-Capital
beschreibt
die
Investitionen
von
Gesellschaften
und
Firmen
in
Start-up-
oder
Privatunternehmen.
ParaCrawl v7.1
This
is
an
immense
waste
of
corporate
and
state
capital.”
Das
ist
eine
immense
Verschleuderung
von
betrieblichem
und
volkswirtschaftlichem
Kapital.“
ParaCrawl v7.1
T-Venture
Holding
GmbH,
is
one
of
the
most
important
corporate
venture
capital
companies
in
the
world.
Die
T-Venture
Holding
GmbH
ist
eine
der
bedeutendsten
Corporate
Venture
Capital
Gesellschaften
weltweit.
ParaCrawl v7.1
Capital:
Corporate
security
is
a
priority.
Kapital:
Die
Unternehmenssicherung
hat
Priorität.
ParaCrawl v7.1
The
specialization
provides
you
with
strong
skills
in
corporate
finance,
capital
flow
and
management.
Die
Spezialisierung
bietet
Ihnen
starke
Fähigkeiten
in
Corporate
Finance,
Kapitalfluss
und
Management.
ParaCrawl v7.1
Merck
Ventures
is
the
strategic,
corporate
venture
capital
arm
of
Merck.
Merck
Ventures
vereint
die
strategischen
Corporate-Venture-Capital-Aktivitäten
von
Merck.
ParaCrawl v7.1
Evonik
also
obtains
access
to
innovative
technologies
and
new
business
options
through
its
corporate
venture
capital
activities.
Zugang
zu
innovativen
Technologien
sowie
neuen
Geschäftsoptionen
sichert
Evonik
sich
zudem
durch
Corporate-Venture-Capital-Aktivitäten.
ParaCrawl v7.1
Organized
by
The
Institute
for
Corporate
and
Capital
Markets
Law
at
Bucerius
Law
School.
Organisiert
vom
Institut
für
Unternehmens-
und
Kapitalmarktrecht.
ParaCrawl v7.1
His
scope
of
action
includes
corporate
banking,
capital
markets
and
real
estate.
Sein
Tätigkeitsgebiet
umfasst
Corporate
Banking,
Capital
Markets
und
Immobilien.
ParaCrawl v7.1
Secure
your
corporate
capital
with
sophisticated,
compliance-compliant,
and
automated
identity
lifecycle
management.
Sichern
Sie
Ihr
Unternehmenskapital
–
durch
durchdachtes,
Compliance
konformes
und
automatisiertes
Identity
Lifecycle
Management.
CCAligned v1
Corporate
Banking
advises
capital
market-oriented
and
large
SMEs
on
the
selection
and
implementation
of
optimal
funding
structures.
Das
Corporate
Banking
berät
kapitalmarktnahe
und
große
mittelständische
Unternehmen
bei
der
Auswahl
und
Umsetzung
optimaler
Finanzierungsstruktu-ren.
ParaCrawl v7.1
He
also
advises
clients
in
corporate
and
capital
markets
law,
corporate
governance
and
real
estate
matters.
Er
berät
außerdem
auf
den
Gebieten
Gesellschafts-
und
Kapitalmarktrecht,
Corporate
Governance
und
Immobilienrecht.
ParaCrawl v7.1
Dr.
Frederik
Foitzik
is
specialised
in
trade,
corporate,
capital
market
and
labour
law.
Dr.
Frederik
Foitzik
ist
im
Handels-
und
Gesellschaftsrecht,
Litigation,
Kapitalmarktrecht
und
Arbeitsrecht
aktiv.
ParaCrawl v7.1
The
United
States
is
losing
ground
when
it
comes
to
the
global
corporate
capital
stock
markets.
Die
Vereinigten
Staaten
an
Boden
verliert,
wenn
es
um
die
globale
Unternehmenskapital
Aktienmärkten
kommt.
ParaCrawl v7.1
Secondly,
we
should
put
an
end
to
the
disproportionate
burden
which,
as
Mr
Monti
has
illustrated,
is
imposed
on
waged
work,
by
shifting
the
burden
to
corporate
capital
and
private
assets
on
one
hand
and
the
environment
and
the
consumption
of
resources
on
the
other.
Zweitens
sollten
wir
die
von
Herrn
Monti
aufgezeigte
Überbelastung
der
abhängigen
Arbeit
zuungunsten
von
Unternehmenskapital
und
Privatvermögen
einerseits
sowie
Umwelt
und
Ressourcenverbrauch
andererseits
abbauen.
Europarl v8
There
is
a
conflict
of
aims
between
the
wish
of
Member
States
to
protect
their
fiscal
sovereignty
and
the
wish
to
structure
corporate
and
capital
taxation
in
such
a
way
that
they
are
neutral
rather
than
restrictive
to
competition.
Es
gibt
hier
einen
Zielkonflikt
zwischen
dem
Wunsch
der
Mitgliedstaaten,
ihre
steuerliche
Souveränität
zu
bewahren,
und
dem
Wunsch,
die
Unternehmens-
und
Kapitalbesteuerung
so
zu
gestalten,
daß
sie
den
Wettbewerb
nicht
verzerrt,
sondern
neutral
ist.
Europarl v8