Übersetzung für "Core shooting" in Deutsch

The tools could be removed from one or more tool inventories of the core shooting machines.
Die Werkzeuge könnten aus einem oder aus mehreren Werkzeuglagern der Kernschießmaschinen entnommen werden.
EuroPat v2
The depositing stations for the standby machine may correspond to the depositing stations of the individual core shooting machines.
Die Ablagestationen für die Zusatzmaschine können den Ablagestationen der einzelnen Kernschießmaschinen entsprechen.
EuroPat v2
To this extent, the core shooting machines required as a whole would be combined to groups.
Insoweit wären die insgesamt erforderlichen Kernschießmaschinen zu Gruppen zusammengefaßt.
EuroPat v2
The moulding tool 1 is placed in a core shooting machine for filling.
Das Formwerkzeug 1 wird zum Befüllen in eine Kernschießmaschine eingesetzt.
EuroPat v2
A further aim is to prevent the clogging of the sand mixers and sand hoppers above the core shooting machines.
Weiterhin soll das Zuwachsen der Sandmischer und Sandtrichter über den Kernschiessmaschinen verhindert werden.
EuroPat v2
Core shooters with shooting heads of the kind under discussion have been known from practice for a long time.
Kernschießmaschinen mit Schußköpfen der in Rede stehenden Art sind seit langem aus der Praxis bekannt.
EuroPat v2
Essential components of the core shooting machines are the so-called shooting heads with shooting plates accommodating the shooting nozzles.
Ein wesentlicher Bestandteil der Kernschießmaschinen sind die sog. Schußköpfe mit den die Schußdüsen tragenden Schußplatten.
EuroPat v2
The core shooting machine F produces a core that is accordingly assembled by robot RF.
Die Kernschießmaschine F schießt den Kern F, der durch den Roboter RF entsprechend paketiert wird.
EuroPat v2
The exhaust gases captured at the core shooting machines and in the core production area were absorbed at a filling material scrubber.
Die an den Kernschieà maschinen und im Kernfertigungsbereich erfassten Abgase wurden an einem Füllkörperwäscher absorbiert.
ParaCrawl v7.1
For example, the moulding mixture can be shot into the moulding tool with the aid of compressed air by means of a core shooting machine.
Beispielsweise kann die Formstoffmischung mittels einer Kernschießmaschine mit Hilfe von Druckluft in das Formwerkzeug geschossen werden.
EuroPat v2
For example, the moulding mixture may be shot into the moulding tool with the aid of compressed air by means of a core shooting machine.
Beispielsweise kann die Formstoffmischung mittels einer Kernschießmaschine mit Hilfe von Druckluft in das Formwerkzeug geschossen werden.
EuroPat v2
For example, the molding material mixture can be shot into the molding tool using a core shooting machine with compressed air.
Beispielsweise kann die Formstoffmischung mittels einer Kernschießmaschine mit Hilfe von Druckluft in das Formwerkzeug geschossen werden.
EuroPat v2
For example, the molding material mixture can be shot into the molding tool by means of a core shooting machine using pressurized air.
Beispielsweise kann die Formstoffmischung mittels einer Kernschießmaschine mit Hilfe von Druckluft in das Formwerkzeug geschossen werden.
EuroPat v2
For example, the mold material mixture can be shot into the molding tool with a core shooting machine using compressed air.
Beispielsweise kann die Formstoffmischung mittels einer Kernschießmaschine mit Hilfe von Druckluft in das Formwerkzeug geschossen werden.
EuroPat v2
For this purpose, conventional core-shooting techniques make use of microwave radiation to dry the core.
In der konventionellen Kern-Schuss-technik wird dazu Mikrowellenstrahlung eingesetzt, um den Kern zu trocknen.
EuroPat v2
After residence times (curing times) of 10, 15, 30 and 60 seconds in the core shooting machine, the specimens were removed from the mold and their flexural strength (hot) was measured directly (hot flexural strength).
Nach Verweilzeiten (Härtungszeiten) von 10 bzw. 15 bzw. 30 bzw. 60 sec in der Kernschießmaschine wurde die erhaltenen Prüfkörper der Form entnommen und ihre Biegefestigkeit (heiß) direkt gemessen (Heißbiegefestigkeit).
EuroPat v2

Ähnliche Begriffe

core the core from the core shoot me
shoot over core shooting at the core shoot
shooting-up shoot in