Übersetzung für "Core cutter" in Deutsch

Core drills should be protected from impact, to prevent damage to the core drill or cutter.
Kernbohrer sind vor Stößen zu schützen, sonst können die Schneiden stumpf werden bzw. ausbrechen.
ParaCrawl v7.1

It also claimed that the internal core size is not a suitable criteria as there exist web rolls with higher than 80 mm core size and cutter rolls with lower than 80 mm core size.
Außerdem sei die Hülsenweite gar kein geeignetes Kriterium, da es Rollen für den Rotationsdruck mit einer Hülsenweite von über 80 mm und Schnittrollen mit einer Hülsenweite von unter 80 mm gebe.
DGT v2019

It also claimed that the internal core size is not a suitable criterion as there exist web rolls with higher than 80 mm core size and cutter rolls with lower than 80 mm core size.
Außerdem sei die Hülsenweite gar kein geeignetes Kriterium, da es Rollen für den Rotationsdruck mit einer Hülsenweite von über 80 mm und Schnittrollen mit einer Hülsenweite von unter 80 mm gebe.
DGT v2019

In addition, it is widely used in high speed steel cutting tools, carbide cutters, carbide cutting tools, NAS cutting tools, air tools, carbide drill bits, cutter core drill HSS, taperd cutter, Metric cutter, micro end milling cutters, reamers pilot, electronic tools, step drills, metal cutting saws, double guarantee diamond, guns, angle cutters, carbide burrs, carbide cutting tools.
Darüber hinaus ist es weit verbreitet in High-Speed-Stahl Schneidwerkzeuge, Hartmetall-Fräser, Hartmetall-Schneidwerkzeuge, NAS Schneidwerkzeuge, Druckluftwerkzeuge, Hartmetallbohrer, Cutter Kernbohrer HSS, verjüngte Fräser, metrische Fräser, Mikro-Schaftfräser, Reibahlen Pilot verwendet, elektronische Werkzeuge, Stufenbohrer, Metallsägen, Diamant mit zweifacher Garantie, Pistolen, Winkelfräser, Hartmetallfräser, Hartmetallfräser.
ParaCrawl v7.1

So as to favour the axial driving-in of the device into the rock, it has been proved to be advantageous if the spindle drum is, additionally to the tool spindles which are arranged distributed over its circumference, provided with milling tools with a core milling cutter arranged in the inside of the pitch circle described by the tool spindles, which core milling cutter is preferably arranged with a small eccentricity to the drum axis.
Um das Einfahren der Vorrichtung axial ins Gestein zu begünstigen, hat es sich als vorteilhaft erwiesen, wenn die Spindeltrommel zusätzlich zu über ihren Umfang verteilt angeordneten Werkzeugspindeln mit Fräswerkzeugen mit einem im Inneren des von den Werkzeugspindeln beschriebenen Teilkreises angeordneten Kernfräser versehen ist, der vorzugsweise mit geringer Exzentrizität zur Trommelachse angeordnet ist.
EuroPat v2

The core milling cutter is thereby driven in the opposite rotary direction to the direction of rotation of the spindle drum and favours in particular during the axial driving-in of the tool into the rock the excavation of the material possibly remaining in the central area 85 described by the tool spindles.
Der Kernfräser wird hierdurch in gegenläufiger Drehrichtung zur Rotationsrichtung der Spindeltrommel und der Werkzeugspindeln angetrieben und begünstigt insbesondere beim axialen Einfahren des Werkzeuges in das Gestein den Ausbruch des dabei im von den Werkzeugspindeln umschriebenen Mittelraum 85 ggf. noch stehenbleibenden Materials.
EuroPat v2

Core cutters is assigned to following product groups:
Hülsenschneidmaschinen ist folgenden Produktgruppen zugeordnet:
ParaCrawl v7.1

Eberle builds a complete range of core cutters, from the manual to the fully automatic equipment.
Firmenprofil Hallenplan Eberle baut eine komplettes Sortiment an Hülsenschneidmaschinen, vom Handgerät zum Vollautomaten.
ParaCrawl v7.1

For example, work with core cutters and holesaws can be performed just as easily as screwdriving or stirring applications.
So können beispielsweise Arbeiten mit Hohlbohrkronen und Lochsägen ebenso problemlos ausgeführt werden wie Schraub- oder Rühreinsätze.
ParaCrawl v7.1

It covers drilling diameters of 4 to 16 millimeters as well as holesaws and core cutters of up to 82 millimeters.
Sie deckt Bohrdurchmesser von 4 bis 16 Millimeter sowie Lochsägen und Hohlbohrkronen bis 82 Millimeter ab.
ParaCrawl v7.1

Even when drilling with core cutters with large diameters of up to 82 millimeters to install junction boxes, the high single impact energy combined with the longer battery runtime ensures a fast drilling rate.
Auch beim Bohren mit Hohlbohrkronen mit großen Durchmessern bis 82 Millimeter zum Setzen von Verteilerdosen sorgt die hohe Einzelschlagenergie in Kombination mit der längeren Akkulaufzeit für schnellen Bohrfortschritt.
ParaCrawl v7.1