Übersetzung für "Cord pull" in Deutsch
I
re-attached
your
pull
cord.
Ich
habe
Ihre
Schnur
wieder
angebunden.
OpenSubtitles v2018
The
pull
cord
142
is
preferably
designed
as
a
rubber
cord.
Das
Zugseil
142
ist
bevorzugt
als
Gummiseil
ausgebildet.
EuroPat v2
All
protectors
are
equipped
with
pull
cord.
Alle
Schoner
sind
mit
Zugschnüren
ausgestattet.
ParaCrawl v7.1
The
cord
of
the
pull-cord
roller
is
provided
with
a
handle.
Die
Schnur
der
Schnurzugsrolle
ist
mit
einem
Haltegriff
versehen.
EuroPat v2
They
can
be
removed
easily
with
the
pull
cord.
Sie
können
mit
der
Zugschnur
leicht
entfernt
werden.
ParaCrawl v7.1
This
is
made
via
pull
cord,
chain,
crank
or
turning
button.
Dies
geschieht
über
die
Bedienelemente
Schnurzug,
Kettenzug,
Kurbel
oder
Wendeknopf.
ParaCrawl v7.1
They
lift
and
lower
with
the
use
of
a
pull
cord.
Sie
heben
an
und
senken
mit
dem
Gebrauch
einer
Zugschnur.
ParaCrawl v7.1
This
can
be
made
via
pull
cord,
chain,
crank
or
motor
control.
Dies
kann
über
Schnurzug,
Kettenzug,
Kurbel
oder
Motorsteuerung
passieren.
ParaCrawl v7.1
Made
of
sturdy
polyester
and
equipped
with
a
pull
cord.
Hergestellt
aus
strapazierfähigem
Polyester
mit
einer
Zugschnur
ausgestattet.
ParaCrawl v7.1
At
that
time,
cord
and
pull-down
stones
served
as
extensions.
Damals
dienten
Schnur
und
herunterziehende
Steine
zur
Verlängerung.
ParaCrawl v7.1
The
pull
cord
5
passes
in
unimpeded
manner
through
the
slots
42
of
the
pull
carriage
portion
220.
Dabei
läuft
die
Zugschnur
5
freigängig
durch
die
Schlitze
42
des
Zugwagenteils
220
hindurch.
EuroPat v2
Moreover,
a
hook
unit
149
is
connected,
in
each
case
in
the
end
region,
to
the
pull
cord
142
.
Darüber
hinaus
ist
an
das
Zugseil
142
jeweils
im
Endbereich
eine
Hakeneinheit
149
angeschlossen.
EuroPat v2
A
pull
cord
which
runs
in
a
pull
guide
has
proved
to
be
a
particularly
simple
suitable
pulling
means.
Als
besonders
einfaches
geeignetes
Zugmittel
hat
sich
ein
Zugseil
erwiesen,
welches
in
einer
Zugführung
läuft.
EuroPat v2