Übersetzung für "Cords" in Deutsch

The LORD is righteous: he hath cut asunder the cords of the wicked.
Der HERR, der gerecht ist, hat der Gottlosen Seile abgehauen.
bible-uedin v1

In as much as his vocal cords have been removed, he doesn't speak at all.
Da seine Stimmbänder entfernt wurden, spricht er gar nicht.
OpenSubtitles v2018

Those cords can give out suddenly if you don't hold on right.
Die Seile versagen schnell, wenn man sich nicht richtig festhält.
OpenSubtitles v2018

Incidentally... when you examined my wife's vocal cords, did they seem... intact?
Gerade deshalb... Erschienen Ihnen die Stimmbänder meiner Frau... intakt?
OpenSubtitles v2018