Übersetzung für "The cord" in Deutsch
These
minimum
guarantees
are
part
of
the
umbilical
cord,
the
historical
process
of
European
integration.
Diese
Mindestgarantien
sind
Teil
der
Nabelschnur,
des
historischen
Prozesses
der
europäischen
Integration.
Europarl v8
The
Commission
supports
the
development
of
cord
blood
banks
and
the
use
of
this
technology.
Die
Kommission
unterstützt
die
Einrichtung
von
Nabelschnurblutbanken
und
die
Nutzung
dieser
Technologie.
Europarl v8
So
here
what
we
did
with
Jean-Marie
Cabelguen
is
model
the
spinal
cord
circuits.
Zusammen
mit
Jean-Marie
Cabelguen
bildeten
wir
die
Schaltkreise
des
Rückenmarks
ab.
TED2020 v1
But
what
the
spinal
cord
lesion
did
not
rob
from
Juliano
was
his
ability
to
dream.
Die
Rückenmarksverletzung
konnte
Juliano
jedoch
nicht
seine
Fähigkeit
zu
träumen
nehmen.
TED2020 v1
The
framing
silver
cord
shows
the
status
as
a
division.
Die
silberne
Kordelumrandung
zeigte
den
Status
als
Division
an.
Wikipedia v1.0
The
cord
for
officers
was
made
of
interwoven
black
and
gold
thread.
Die
Schnur
für
Offiziere
war
aus
schwarz
durchwirktem
Goldgespinst.
Wikipedia v1.0
Prialt
is
given
as
a
very
slow
continuous
injection
into
the
space
surrounding
the
spinal
cord.
Prialt
wird
als
sehr
langsame
dauerhafte
Injektion
in
die
Rückenmarksflüssigkeit
angewendet.
EMEA v3
This
weakens
and
disrupts
the
cord
or
plaque.
Hierdurch
wird
der
Strang
oder
die
Plaque
geschwächt
und
zersetzt.
ELRC_2682 v1
The
medicine
must
be
injected
directly
into
the
spinal
fluid
(intrathecal
injection:
injection
into
the
space
that
surrounds
the
spinal
cord
and
the
brain).
Injektion
in
den
Raum,
der
das
Rückenmark
und
das
Gehirn
umgibt).
EMEA v3
A
tendon
is
the
cord
that
joins
your
muscle
to
your
skeleton.
Eine
Sehne
ist
ein
Strang,
der
Ihren
Muskel
mit
dem
Skelett
verbindet.
ELRC_2682 v1
A
tendon
is
the
cord
that
joins
your
muscle
to
your
skeleton
Eine
Sehne
ist
ein
Strang,
der
Ihre
Muskeln
mit
dem
Skelett
verbindet.
ELRC_2682 v1
There
is
the
brain
stem
in
between
the
cerebral
cortex
and
the
spinal
cord.
Das
ist
der
Hirnstamm
zwischen
der
Großhirnrinde
und
dem
Rückenmark.
TED2013 v1.1
And
especially
the
spinal
cord
is
also
the
key
controller
for
locomotion
in
humans.
Besonders
das
Rückenmark
ist
die
wichtigste
Steuerung
der
Fortbewegung
beim
Menschen.
TED2020 v1
And
this
really
shows
that
the
spinal
cord
is
a
very
sophisticated
locomotion
controller.
Das
zeigt
wirklich,
dass
das
Rückenmark
ein
sehr
ausgeklügelter
Fortbewegungsregler
ist.
TED2020 v1