Übersetzung für "Copper compounds" in Deutsch
Copper
and
its
compounds,
expressed
as
copper
(Cu)
Kupfer
und
Kupferverbindungen,
gemessen
als
Kupfer
(Cu)
DGT v2019
The
approval
of
the
active
substance
copper
compounds
will
expire
on
30
November
2016.
Die
Genehmigung
des
Wirkstoffs
Kupferverbindungen
wird
am
30.
November
2016
auslaufen.
DGT v2019
The
catalysts
used
are
copper,
or
copper
compounds
of
various
oxidation
levels.
Als
Katalysatoren
werden
Kupfer
oder
Kupferverbindungen
verschiedener
Oxidationsstufen
verwendet.
EuroPat v2
Suitable
copper
compounds
include
inorganic
and
organic
copper
salts.
Geeignete
Kupferverbindungen
umfassen
anorganische
und
organische
Kupfersalze.
EuroPat v2
Copper
compounds
have
also
been
proposed
for
this
purpose.
Man
hat
auch
schon
Kupferverbindungen
für
diesen
Zweck
vorgeschlagen.
EuroPat v2
Copper
and
zinc
compounds,
polyethyleneimines
and
N-cyclohexyldiazeniumdioxy
compounds
are
preferred.
Kupfer-
und
Zinkverbindungen,
Polyethylenimine
und
N-Cyclohexyldiazeniumdioxyverbindungen
werden
bevorzugt.
EuroPat v2
However,
sulfur
compounds
in
PPS
cause
color
darkening
with
copper
compounds.
Schwefelverbindungen
in
PPS
bewirken
jedoch
mit
Kupferverbindungen
eine
Dunkelfärbung.
EuroPat v2
The
copper
compounds
then
dissolve
in
this
mixture
with
complex
formation.
Die
Kupferverbindungen
lösen
sich
dann
in
dieser
Mischung
unter
Komplexbildung
auf.
EuroPat v2
These
copper
particles
can
also
comprise
one
or
a
plurality
of
copper
compounds.
Diese
Kupferanteile
können
auch
aus
einer
oder
mehreren
Kupferverbindungen
bestehen.
EuroPat v2
These
copper
particles
can
also
comprise
copper
compounds
such
as
oxides
or
salts.
Diese
Kupferanteile
können
auch
aus
Kupferverbindungen
wie
Oxiden
oder
Salzen
bestehen
.
EuroPat v2
Copper
or
copper
compounds
are
used
as
the
catalysts.
Als
Katalysatoren
werden
Kupfer
oder
Kupferverbindungen
verwendet.
EuroPat v2
The
catalysts
used
are
copper
or
copper
compounds.
Als
Katalysatoren
werden
Kupfer
oder
Kupferverbindungen
verwendet.
EuroPat v2
Suitable
copper
compounds
preferably
include
inorganic
and
organic
copper
salts.
Geeignete
Kupferverbindungen
umfassen
vorzugsweise
anorganische
und
organische
Kupfersalze.
EuroPat v2
Furthermore,
the
reaction
is
preferably
carried
out
in
the
absence
of
copper
or
copper
compounds.
Weiterhin
arbeitet
man
vorzugsweise
in
Abwesenheit
von
Kupfer
oder
Kupferverbindungen.
EuroPat v2
Copper
or
copper
compounds
are
used
as
catalysts.
Als
Katalysatoren
werden
Kupfer
oder
Kupferverbindungen
verwendet.
EuroPat v2