Übersetzung für "Cooling compressor" in Deutsch
The
machine
is
equipped
with
a
powerful
cooling
system
with
compressor
autonomop.
Das
Gerät
ist
mit
einer
leistungsstarken
autonomen
Kühlanlage
mit
Kompressor
ausgestattet.
ParaCrawl v7.1
A
distribution
which
is
very
uneven
results
in
locally
varying
cooling
in
the
compressor.
Eine
stark
ungleichmässige
Verteilung
hat
eine
lokal
unterschiedliche
Kühlung
im
Verdichter
zur
Folge.
EuroPat v2
This
ventilation
means
thus
offers
substantial
support
for
compressor
cooling.
Durch
dieses
Lüftungsmittel
wird
somit
eine
bedeutende
Unterstützung
der
Kompressorkühlung
bereitgestellt.
EuroPat v2
In
addition
or
alternatively,
the
cooling
of
the
compressor
housing
can
be
provided.
Zusätzlich
oder
alternativ
kann
die
Kühlung
des
Verdichtergehäuses
vorgesehen
sein.
EuroPat v2
This
main
intense
cooling
mass
flow
leaving
the
intense
cooling
compressor
unit
could
also
be
fed
to
a
separate
compressor
stage.
Auch
dieser
die
Tiefkühlverdichtereinheit
verlassende
Tiefkühlhauptmassenstrom
könnte
einer
separaten
Verdichterstufe
zugeführt
werden.
EuroPat v2
Naturally,
this
coolant
is
also
used
for
the
cooling
of
the
compressor.
Natürlich
wird
für
die
Kühlung
des
Kompressors
ebenfalls
dieses
Kühlmittel
eingesetzt.
EuroPat v2
For
connection
to
the
compressor
cooling
device
14
connectors
48,
49
are
provided.
Zum
Anschluss
an
die
Kompressorkühlung
14
sind
Anschlüsse
48,
49
vorgesehen.
EuroPat v2
The
RHD
Series
is
tailor-made
compressor
cooling
for
three
strong
brands
Die
RHD-Serie
bietet
maßgeschneiderte
Kompressorkühlung
für
drei
beliebte
Marken.
ParaCrawl v7.1
The
end
result
is
faster
cooling
and
prolonged
compressor
life.
Das
Resultat
ist
eine
schnellere
Kühlung
und
eine
höhere
Lebensdauer
des
Kompressors.
ParaCrawl v7.1
The
main
functions
are
baking
and
cooling,
baking
with
the
heating
tube
and
the
cooling
with
the
compressor.
Die
Hauptfunktionen
sind
Backen
und
Kühlen,
Backen
mit
dem
Heizrohr
und
Kühlen
mit
dem
Kompressor.
ParaCrawl v7.1
Said
advantages
of
the
improved
cooling
of
the
compressor
exit
region
come
into
effect
in
this
case
also.
Die
genannten
Vorteile
der
verbesserten
Kühlung
der
Verdichterendregion
kommen
auch
in
diesem
Fall
zum
Tragen.
EuroPat v2
In
this
respect,
the
cooling
fluid
compressor
can
be
started
a
little
later
and
can
initially
be
operated
with
reduced
power.
Diesbezüglich
kann
der
Kühlfluidkompressor
etwas
später
gestartet
und
anfänglich
mit
reduzierter
Leistung
gefahren
werden.
EuroPat v2
The
cooling
fluid
compressor
7
can
also
be
intercooled,
as
a
result
of
which
its
parasitic
power
is
reduced.
Der
Kühlfluidkompressor
7
kann
auch
zwischengekühlt
sein,
wodurch
dessen
parasitische
Leistung
vermindert
wird.
EuroPat v2
In
addition
to
the
main
compressor
1,
the
cooling
fluid
compressor
7
can
also
be
operated
with
“high
fogging”.
Nebst
dem
Hauptkompressor
1
kann
auch
der
Kühlfluidkompressor
7
mit
"High
Fogging"
betrieben
werden.
EuroPat v2
Accordingly,
the
controller
calculates
a
cooling
function
which
corresponds
to
slower
cooling
of
the
compressor.
Dementsprechend
berechnet
das
Steuergerät
eine
Abkühlfunktion,
die
einer
langsameren
Abkühlung
des
Kompressors
entspricht.
EuroPat v2
Cooling
of
the
compressor
bleed
air
is
accomplished
by
heat
exchange
with
the
cooler
bypass
air
flowing
in
the
bypass
duct.
Die
Kühlung
der
Verdichterzapfluft
erfolgt
im
Wärmeaustausch
mit
der
kühleren,
im
Bypasskanal
strömenden
Bypassluft.
EuroPat v2
So
far
no
further
details
have
been
specified
with
regard
to
the
further
compression
of
the
main
intense
cooling
mass
flow
compressed
by
the
intense
cooling
compressor
unit.
Hinsichtlich
der
weiteren
Verdichtung
des
durch
die
Tiefkühlverdichtereinheit
verdichteten
Tiefkühlhauptmassenstroms
wurden
bislang
keine
näheren
Angaben
gemacht.
EuroPat v2
Cooling
of
the
compressor
made
highly
effective
by
direct
contact
with
the
water
prolongs
its
service
life.
Die
durch
den
unmittelbaren
Kontakt
mit
dem
Wasser
hochwirksame
Kühlung
des
Verdichters
verlängert
dessen
Lebensdauer.
EuroPat v2