Übersetzung für "Conveyor equipment" in Deutsch
Integration
with
conveyor
equipment
yields
immediate
granulation.
Die
Integration
mit
Fördereinrichtungen
führt
zu
einer
sofortigen
Granulierung.
ParaCrawl v7.1
The
choice
of
fire
protection
system
primarily
depends
on
the
conveyor
equipment
used.
Die
grundsätzliche
Auswahl
des
Brandschutzsystems
hängt
in
erster
Linie
von
der
Fördertechnik
ab.
ParaCrawl v7.1
It
also
includes
conveyor
systems
and
equipment
for
the
workspaces.
Darin
enthalten
sind
auch
die
Fördertechnik
und
die
Ausstattung
der
Arbeitsplätze.
ParaCrawl v7.1
1-Man
operation
including
charging
and
removal
by
automatic
conveyor
equipment
(optionally
with
lift
table
and/or
de-stacking)
1-Mann-Betrieb
inkl.
Beschickung
und
Abnahme
durch
automatische
Fördereinrichtungen
(optional
mit
Hubtisch
und/oder
Entstapelung)
ParaCrawl v7.1
In
terms
of
dropping
conveyor
material,
this
design
also
offers
the
advantage
that
we
get
a
uniform
troughing
over
the
entire
length
so
that
such
conveyor
belts
can
be
heavily
loaded
and,
at
the
transfer
point,
they
then
pass
the
conveyor
stream
uniformly
on
to
the
next
conveyor
belt
or
to
other
conveyor
equipment
or
a
bin.
Diese
Ausbildung
hat
bezüglich
des
Abwurfes
des
Fördergutes
auch
den
Vorteil,
daß
eine
gleichmäßige
Muldung
über
die
gesamte
Länge
vorgegeben
ist,
so
daß
derartige
Förderbänder
hoch
beladen
werden
können,
die
dann
an
der
Übergabe
den
Förderstrom
gleichmäßig
auf
das
nächste
Förderband
oder
sonstige
Fördermittel
oder
einen
Bunker
übergeben.
EuroPat v2
These
codes
should
be
used
when
the
victim
or
another
person
loses
control
of
a
machine,
tool,
means
of
transport,
or
handling
or
conveyor
equipment,
while
handling,
operating
or
transporting
with
it.
Diese
Codes
sind
zu
benutzen,
wenn
das
Opfer
oder
eine
andere
Person
die
Kontrolle
über
eine
Maschine,
ein
Werkzeug,
ein
Transport-
oder
Fördermittel
verliert,
während
sie
diesen
Gegenstand
handhabt,
bedient
oder
zum
Transportieren
verwendet.
EUbookshop v2
Another
point
to
be
considered
is
that
a
uniform
height
adjustment
of
the
respective
guide
devices
is
sufficient
because
uniform
container
sizes
are
usually
conveyed
in
conveyor
equipment.
Dabei
ist
auch
zu
beachten,
dass
eine
einheitliche
Höhenverstellung
der
jeweiligen
Führungseinrichtungen
ausreichend
ist,
da
üblicherweise
in
den
Transportvorrichtungen
jeweils
einheitliche
Gefäßgrößen
transportiert
werden.
EuroPat v2
The
manufacturing
complexity
and
thus
also
the
production
complexity
and
cost
of
the
generic
conveyor
equipment
can
thus
be
greatly
simplified
through
the
two
inventive
embodiments.
Damit
kann
durch
die
beiden
erfindungsgemäßen
Ausführungsformen
der
Herstellungsaufwand
und
auch
der
Betriebsaufwand
für
die
gattungsgemäßen
Transportvorrichtungen
stark
vereinfacht
werden.
EuroPat v2
We
manufacture,
supply
and
assemble
all
kinds
of
dedusting
and
conveyor
equipment,
such
as
that
used
in
breweries
and
malting
plants.
Wir
fertigen,
liefern
und
montieren
für
Sie
die
unterschiedlichsten
Arten
von
Entstaubungs-
und
Fördertechnik,
die
z.B.
bei
Brauereien
und
Mälzereien
zum
Einsatz
kommen.
CCAligned v1