Übersetzung für "Is equipped" in Deutsch
Further,
it
is
equipped
to
guarantee
the
freedom
of
information.
Ungarn
hat
darüber
hinaus
die
notwendigen
Mittel,
um
die
Informationsfreiheit
zu
garantieren.
Europarl v8
Basically,
Ireland
is
very
ill
equipped
for
dealing
with
major
accidents
in
the
chemicals
industry.
Grundsätzlich
ist
Irland
auf
schwere
Unfälle
in
der
chemischen
Industrie
schlecht
vorbereitet.
Europarl v8
The
EU
is
equipped
with
the
legal
and
financial
competences
through
its
cohesion
policy.
Die
rechtlichen
und
finanziellen
Kompetenzen
hat
die
EU
bei
der
Kohäsionspolitik.
Europarl v8
Is
the
ECB
equipped
for
a
role
as
a
lender
of
last
resort?
Ist
die
EZB
gerüstet
für
eine
Rolle
des
Lender
of
Last
Resort?
Europarl v8
Each
terminal
is
equipped
with
two
charging
points.
Jede
Station
ist
mit
zwei
Ladepunkten
ausgestattet.
ELRA-W0201 v1
This
prototype
aircraft
is
equipped
with
a
video
camera.
Dieser
Prototyp
ist
mit
einer
Videokamera
ausgerüstet.
TED2020 v1
Besides
the
1.8-litre
"Powertrain",
Doblò
is
now
equipped
with
a
1.4-litre
Fire
flex
engine.
Außer
dem
1,8-Liter
ist
der
Doblò
jetzt
mit
einem
1,4-Liter-FIRE-flex-Motor
ausgestattet.
Wikipedia v1.0
It
offers
10
beds
and
is
equipped
with
a
radiotelephone.
Sie
bietet
10
Schlafplätze
und
ist
mit
einem
Funktelefon
ausgerüstet.
Wikipedia v1.0
Electrically,
the
vehicle
is
equipped
with
phase
control
(by
thyristor).
Elektrisch
ist
das
Fahrzeug
mit
Phasenanschnittsteuerung
(Thyristorsteuerung)
aufgebaut.
Wikipedia v1.0
This
line
is
equipped
with
dual
gauge
track
with
three
rails
to
cater
for
the
different
track
gauges.
Aufgrund
der
verschiedenen
Spurbreiten
ist
diese
Strecke
mit
Drei-Schienen-Gleisen
ausgerüstet.
Wikipedia v1.0
The
interior
is
equipped
with
leather
seats.
Der
Innenraum
ist
gegen
Aufpreis
mit
Rindsleder
ausgestattet.
Wikipedia v1.0
The
lobby
is
equipped
with
an
induction
audio
system.
Die
Empfangshalle
ist
mit
einer
induktiven
Höranlage
ausgestattet.
Wikipedia v1.0
The
pre-filled
syringe
is
externally
equipped
with
the
device
for
selfadministration
(pre-filled
injector).
Die
Fertigspritze
hat
an
ihrer
Außenseite
eine
Vorrichtung
zur
Selbstverabreichung
(Fertiginjektor).
ELRC_2682 v1
The
syringe
is
equipped
with
a
dark
grey
polypropylene
plunger
rod.
Die
Spritze
ist
mit
einer
dunkelgrauen
Polypropylen-Kolbenstange
ausgestattet.
ELRC_2682 v1
This
laboratory
is
equipped
with
the
latest
computers.
Dieses
Labor
ist
mit
den
aktuellsten
Rechnern
ausgestattet.
Tatoeba v2021-03-10