Übersetzung für "Conversion procedure" in Deutsch
When
the
euro
becomes
the
currency
of
a
Member
State,
the
conversion
procedure
set
out
in
paragraph
3
shall
continue
to
apply
to
all
expenditure
recorded
in
the
accounts
by
the
certifying
authority
before
the
date
of
entry
into
force
of
the
fixed
conversion
rate
between
the
national
currency
and
the
euro.
Wird
der
Euro
als
Währung
eines
Mitgliedstaats
eingeführt,
so
wird
die
in
Absatz
3
beschriebene
Umrechung
weiterhin
auf
alle
Ausgaben
angewandt,
die
vor
dem
Zeitpunkt
des
Inkrafttretens
des
festen
Umrechnungskurses
zwischen
der
Landeswährung
und
dem
Euro
in
den
Büchern
der
Bescheinigungsbehörde
verbucht
worden
sind.
DGT v2019
When
the
euro
becomes
the
currency
of
a
Member
State,
the
conversion
procedure
set
out
in
paragraph
1
shall
continue
to
apply
to
all
expenditure
recorded
in
the
accounts
by
the
certifying
authority
before
the
date
of
entry
into
force
of
the
fixed
conversion
rate
between
the
national
currency
and
the
euro.
Wird
der
Euro
als
Währung
eines
Mitgliedstaats
eingeführt,
so
wird
das
in
Absatz
1
beschriebene
Umrechnungsverfahren
weiterhin
auf
alle
Ausgaben
angewandt,
die
vor
dem
Zeitpunkt
des
Inkrafttretens
des
festen
Umrechnungskurses
zwischen
der
Landeswährung
und
dem
Euro
bei
der
Bescheinigungsbehörde
verbucht
wurden.
DGT v2019
When
the
euro
becomes
the
currency
of
a
participating
country,
the
conversion
procedure
set
out
in
paragraph
3
shall
continue
to
apply
to
all
expenditure
recorded
in
the
accounts
by
the
certifying
authority
before
the
date
of
entry
into
force
of
the
fixed
conversion
rate
between
the
national
currency
and
the
euro.
Führt
ein
teilnehmendes
Land
den
Euro
als
Währung
ein,
so
gilt
das
Umrechnungsverfahren
des
Absatzes
3
weiter
für
alle
Ausgaben,
die
von
der
Bescheinigungsbehörde
vor
dem
Tag
des
Inkrafttretens
des
festen
Umrechnungskurses
zwischen
der
Landeswährung
und
dem
Euro
verbucht
worden
sind.
DGT v2019
When
the
euro
becomes
the
currency
of
a
Member
State,
the
conversion
procedure
set
out
in
the
preceding
paragraph
shall
continue
to
apply
to
all
expenditure
recorded
in
the
accounts
by
the
certifying
authority
before
the
date
of
entry
into
force
of
the
fixed
conversion
rate
between
the
national
currency
and
the
euro.
Wird
der
Euro
als
Währung
eines
Mitgliedstaats
eingeführt,
so
wird
die
in
Absatz
3
beschriebene
Umrechung
weiterhin
auf
alle
Ausgaben
angewandt,
die
vor
dem
Zeitpunkt
des
Inkrafttretens
des
festen
Umrechnungskurses
zwischen
der
Landeswährung
und
dem
Euro
in
den
Büchern
der
Bescheinigungsbehörde
verbucht
worden
sind.
DGT v2019
When
the
euro
becomes
the
currency
of
a
Member
State,
the
conversion
procedure
set
out
in
paragraph
2
shall
continue
to
apply
to
all
expenditure
recorded
in
the
accounts
by
the
Responsible
Authority
before
the
date
of
entry
into
force
of
the
fixed
conversion
rate
between
the
national
currency
and
the
euro.
Wird
in
einem
Mitgliedstaat
der
Euro
als
Währung
eingeführt,
so
wird
die
in
Absatz
2
beschriebene
Umrechnung
weiterhin
auf
alle
Ausgaben
angewandt,
die
vor
dem
Zeitpunkt
des
Inkrafttretens
des
festen
Umrechnungskurses
zwischen
der
Landeswährung
und
dem
Euro
in
den
Büchern
der
zuständigen
Behörde
verbucht
wurden.
TildeMODEL v2018
When
the
euro
becomes
the
currency
of
a
Member
State,
the
conversion
procedure
set
out
in
the
paragraph
3
shall
continue
to
apply
to
all
expenditure
recorded
in
the
accounts
by
the
paying
agency
before
the
date
of
entry
into
force
of
the
fixed
conversion
rate
between
the
national
currency
and
the
euro.
Wird
der
Euro
als
Währung
eines
Mitgliedstaats
eingeführt,
so
findet
die
in
Absatz
3
beschriebene
Umrechnung
weiterhin
auf
alle
Ausgaben
Anwendung,
die
vor
dem
Zeitpunkt
des
Inkrafttretens
des
festen
Umrechnungskurses
zwischen
der
Landeswährung
und
dem
Euro
in
den
Büchern
der
Zahlstelle
verbucht
worden
sind.
TildeMODEL v2018
When
the
euro
becomes
the
currency
of
a
Member
State,
the
conversion
procedure
set
out
in
paragraph
1
shall
continue
to
apply
to
all
expenditure
recorded
in
the
accounts
by
the
managing
authority
before
the
date
of
entry
into
force
of
the
fixed
conversion
rate
between
the
national
currency
and
the
euro.
Wird
der
Euro
als
Währung
eines
Mitgliedstaats
eingeführt,
so
wird
das
in
Absatz
1
beschriebene
Umrechungsverfahren
weiterhin
auf
alle
Ausgaben
angewandt,
die
vor
dem
Zeitpunkt
des
Inkrafttretens
des
festen
Umrechnungskurses
zwischen
der
Landeswährung
und
dem
Euro
bei
der
Verwaltungsbehörde
verbucht
wurden.
TildeMODEL v2018
The
Competent
Authority
shall
keep
records,
for
a
minimum
period
of
five
years,
of
the
documents
related
to
the
conversion
of
certificates
procedure.
Die
zuständige
Behörde
hat
Aufzeichnungen
der
Unterlagen
im
Zusammenhang
mit
dem
Verfahren
zur
Umwandlung
von
Zeugnissen
mindestens
fünf
Jahre
lang
aufzubewahren.
DGT v2019
When
the
euro
becomes
the
currency
of
a
Member
State,
the
conversion
procedure
set
out
in
paragraph
2
shall
continue
to
apply
to
all
expenditure
recorded
in
the
accounts
by
the
certifying
authority
before
the
date
of
entry
into
force
of
the
fixed
conversion
rate
between
the
national
currency
and
the
euro.
Wird
der
Euro
als
Währung
eines
Mitgliedstaats
eingeführt,
wird
das
in
Absatz
2
beschriebene
Umrechungsverfahren
weiterhin
auf
alle
Ausgaben
angewendet,
die
vor
dem
Zeitpunkt
des
Inkrafttretens
des
festen
Umrechnungskurses
zwischen
der
Landeswährung
und
dem
Euro
bei
der
Bescheinigungsbehörde
verbucht
wurden.
DGT v2019
The
conversion
procedure
is
very
simple
and
you
can
recover
attributes
like
emails,
contacts,
calendar,
tasks
and
other
attributes
from
OST
file
after
converting
OST
file
to
PST
file.
Die
Umwandlung
Verfahren
ist
sehr
einfach
und
Sie
können
Attribute
wie
E-Mails,
Kontakte,
Kalender,
Aufgaben
und
andere
Attribute
von
OST-Datei
nach
der
Konvertierung
OST-Datei
auf
PST-Datei
wiederherzustellen.
ParaCrawl v7.1