Übersetzung für "Conversion notice" in Deutsch
Tear-Eir
then
ended
the
conversation
as
I
noticed
Gonzales
take
a
few
steps
closer
to
the
both
of
us.
Tear-Eir
beendete
die
Unterhaltung
als
ich
bemerkte,
dass
Gonzales
ein
paar
Schritte
auf
uns
zukam.
ParaCrawl v7.1
Danny
interrupted
his
thoughts
and
saw
the
time
had
come
for
a
strategic
retreat
as
Brett
finished
his
conversation
and
noticed
him.
Danny
unterbrach
seinen
Gedankengang
und
sah
den
Zeitpunkt
für
einen
strategischen
Rückzug
gekommen,
als
Brett
sein
Gespräch
beendete
und
ihn
bemerkte.
CCAligned v1
During
a
call,
you
can
tag
your
writing
in
a
notebook
the
key
points
of
your
conversation
-
certainly
notice
to
the
applicant.
Während
des
Gesprächs
können
Sie
schriftlich
in
einem
Notebook
markieren
die
wichtigsten
Punkte
des
Gesprächs
-
sicherlich
den
Anmelder
bemerken.
ParaCrawl v7.1
When
preparing
for
this
conversation
we
noticed
that
you
have
nine
children,
but
we
didn't
want
to
be
asking
a
mother
once
again
how
she
manages
to
reconcile
career
and
family...
Bei
der
Vorbereitung
auf
dieses
Gespräch
ist
uns
aufgefallen,
dass
Sie
neun
Kinder
haben,
aber
wir
wollten
nicht
einmal
mehr
nur
die
Mutter
fragen,
wie
sie
es
schafft,
Beruf
und
Familie
zu
vereinbaren...
ParaCrawl v7.1
This
operation
was
repeated
several
times
as
soon
as
the
ethylene
conversion
had
dropped
noticeably
after
a
run
time
of
130
h
to
188
h
in
each
case,
or
the
installed
filter
suggested
polymer
deposits
by
the
indication
of
an
increase
in
the
pressure
differential.
Dieser
Vorgang
wurde
mehrere
Male
wiederholt,
sobald
der
Ethylenumsatz
nach
jeweils
130
h
bis
188
h
Laufzeit
merklich
gefallen
war
oder
der
verbaute
Filter
durch
das
Anzeigen
einer
Differenzdruckerhöhung
auf
Polymerablagerungen
hinwies.
EuroPat v2
The
regeneration
operation
was
repeated
several
times
as
soon
as
the
ethylene
conversion
had
dropped
noticeably
after
a
run
time
of
50
h
to
160
h
in
each
case,
or
the
installed
filter
suggested
polymer
deposits
by
the
indication
of
an
increase
in
the
pressure
differential.
Der
Regenerationsvorgang
wurde
mehrere
Male
wiederholt,
sobald
der
Ethylenumsatz
nach
jeweils
50
h
bis
160
h
Laufzeit
merklich
gefallen
war
oder
der
verbaute
Filter
durch
das
Anzeigen
einer
Differenzdruckerhöhung
auf
Polymerablagerungen
hinwies.
EuroPat v2
When
preparing
for
this
conversation
we
noticed
that
you
have
nine
children,
but
we
didn’t
want
to
be
asking
a
mother
once
again
how
she
manages
to
reconcile
career
and
family...
Bei
der
Vorbereitung
auf
dieses
Gespräch
ist
uns
aufgefallen,
dass
Sie
neun
Kinder
haben,
aber
wir
wollten
nicht
einmal
mehr
nur
die
Mutter
fragen,
wie
sie
es
schafft,
Beruf
und
Familie
zu
vereinbaren...
CCAligned v1
Here
we
try
some
of
the
terms,
which
will
help
us
in
personal
conversations
are
always
noticed,
to
clarify.
Hier
versuchen
wir
einige
Begriffe,
welche
uns
in
persönlichen
Gesprächen
immer
wieder
aufgefallen
sind,
zu
klären
.
ParaCrawl v7.1