Übersetzung für "Control measurement" in Deutsch
That
measurement,
control
and
verification
shall
be
conducted
independently
of
the
obligated
parties.
Diese
Messung,
Kontrolle
und
Überprüfung
erfolgt
unabhängig
von
den
verpflichteten
Parteien.
DGT v2019
This
measurement,
control
and
verification
shall
be
conducted
independently
of
the
obligated
parties.
Die
Messung,
Kontrolle
und
Überprüfung
erfolgt
unabhängig
von
den
verpflichteten
Parteien.
TildeMODEL v2018
A
control
measurement
of
the
type
described
in
Example
3
confirmed
the
result.
Eine
Kontrollmessung
der
in
Ausführungsbeispiel
3
angegebenen
Art
bestätigte
das
Ergebnis.
EuroPat v2
With
GEN3i,
you
gain
total
control
of
your
measurement
data.
Mit
GEN3i
haben
Sie
die
volle
Kontrolle
über
Ihre
Messdaten.
ParaCrawl v7.1
A
wide
range
of
measurement,
control
and
IT
systems
are
used
in
paper
machines.
In
einer
Papiermaschine
kommen
zahlreiche
Mess-,
Regel-
und
IT-Systeme
zum
Einsatz.
ParaCrawl v7.1
A
double
measurement
for
independent
control
of
the
measurement
result
is
thus
possible.
Dadurch
ist
eine
Doppelmessung
zur
unabhängigen
Kontrolle
der
Messergebnisse
möglich.
EuroPat v2
The
control
measurement
yields
a
minimum
amount
of
liquid
beading
from
the
untreated
top
sheet.
Die
Kontrollmessung
ergibt
eine
minimale
Flüssigkeitsmenge,
die
von
dem
unbehandelten
Top-Sheet
abperlt.
EuroPat v2
In
such
control
circuits,
measurement
data
are
detected
by
sensors.
In
derartigen
Regelkreisen
werden
durch
Sensoren
Messdaten
erfasst.
EuroPat v2
This
data
can
be
control
data,
measurement
data
or
another
other
data.
Diese
Daten
können
Steuerungs-,
Messdaten
oder
sonstige
Daten
sein.
EuroPat v2
After
the
irrigation,
the
moisture
value
is
determined
in
turn
by
a
control
measurement.
Nach
der
Bewässerung
wird
der
Feuchtewert
wiederum
durch
eine
Kontrollmessung
bestimmt.
EuroPat v2
For
measurement,
control
and
regulatory
applications,
low
data
rates
are
generally
sufficient.
Für
Mess-,
Steuer-
und
Regelanwendungen
sind
im
Allgemeinen
geringe
Datenraten
ausreichend.
EuroPat v2
After
the
dosing
process,
a
control
measurement
is
made
of
the
fill
level
in
each
capsule.
Nach
dem
Dosiervorgang
erfolgt
eine
Kontrollmessung
der
Füllhöhe
in
jeder
Kapsel.
EuroPat v2
These
switching
intervals
are
used
to
clock
a
sequence
control
for
the
measurement
or
control
action.
Durch
diese
Schaltintervalle
wird
eine
Ablaufsteuerung
für
die
Mess-
oder
Steueraktion
getaktet.
EuroPat v2
The
controller
7
assumes
the
sequence
control
of
the
measurement.
Das
Steuergerät
7
übernimmt
die
Ablaufsteuerung
der
Messung.
EuroPat v2
The
following
processes
are
controlled
by
the
time
measurement
control:
Folgende
Prozesse
werden
von
der
Zeitmesssteuerung
gesteuert:
EuroPat v2