Übersetzung für "Control chart" in Deutsch

Here are details about the new chart control and the other new add-ons:
Hier sind Details über das neue Chart-Steuerelement und die anderen neuen Add-ons:
ParaCrawl v7.1

Building a beautiful chart is a matter of minutes with the chart control.
Das Erstellen eines schönen Diagramm ist mit dem Chart-Steuerelement eine Sache von Minuten.
ParaCrawl v7.1

Now please follow the steps to finish a control chart.
Befolgen Sie nun die Schritte, um eine Kontrollkarte zu beenden.
ParaCrawl v7.1

Design the control chart(s) using these data.
Entwerfen Sie die Kontrollkarte (n) unter Verwendung dieser Daten.
ParaCrawl v7.1

Basic requirement for a stable customer-supplier-relationship is a proof of process capability (shown by a control chart)
Grundvoraussetzung für eine langfristige Kunde-zu-Lieferant-Beziehung ist die Prozessstabilität (nachgewiesen durch eine Regelkarte).
ParaCrawl v7.1

Take samples of the process output, and plot the characteristics on the control chart.
Nehmen Sie Proben der Prozessausgang, und zeichnen Sie die Eigenschaften auf der Kontrollkarte.
ParaCrawl v7.1

If a computer system is used to assist the management of the survey, the system can, eventually, take the place of the second control chart.
Ein rechnergestütztes System, das als Hilfsmittel für die Verwaltung der Erhebung eingesetzt wird, kann das zweite Diagramm später einmal ersetzen.
EUbookshop v2

By using libraries such as the Electrical Control, Sequential Function Chart, or the PLC Ladder Logic libraries, Automation Studio™ becomes the tool of choice to teach automated control concepts prior to using a real PLC.
Dank den Bibliotheken elektrischer Steuerungen, SFC/AWL oder SPS-Kontaktplan liefert Automation Studio das Werkzeug erster Wahl zur Erklärung von Grundlagen automatisierter Steuerungen vor der Anwendung einer echten SPS.
ParaCrawl v7.1

Whenever lots are measured in a different order than they were processed, it can happen that a sample is inserted between other samples since the order of processing is decisive for the time axis of the control chart.
Immer wenn Lose in einer anderen Reihenfolge gemessen werden als sie bearbeitet wurden, kann es vorkommen, dass eine Stichprobe zwischen anderen Stichproben eingefügt wird, da für die Zeitachse der Regelkarte die Reihenfolge der Bearbeitung ausschlaggebend ist.
ParaCrawl v7.1