Übersetzung für "As a control" in Deutsch
It
is
also
used
in
some
toothpastes
as
a
tartar
control
agent.
In
der
Homöopathie
ist
es
auch
als
Calcium
phosphoricum
bekannt.
Wikipedia v1.0
The
other
eye,
which
remains
untreated,
serves
as
a
control.
Das
andere,
unbehandelte
Auge
dient
als
Kontrolle.
DGT v2019
Compulsory
set
aside
of
arable
land
was
introduced
as
a
supply
control
mechanism.
Die
obligatorische
Flächenstilllegung
war
als
Mechanismus
zur
Angebotssteuerung
eingeführt
worden.
DGT v2019
He's...
Using
an
ice
cream
sandwich
as
a
remote
control.
Er
benutzt
ein
Eiscremesandwich
als
Fernbedienung.
OpenSubtitles v2018
Okay,
this
is
not
as
sensational
as
a
radio-control
airplane,
but
it's
a
lot
quieter.
Das
ist
zwar
nicht
so
spektakulär
wie
ein
Modellflugzeug,
aber
viel
leiser.
OpenSubtitles v2018
And
a
second
non-tantalizing
piece
to
use
as
a
control.
Und
ein
zweites
nicht
verlockendes
Stück,
das
zur
Gegenprobe
dient.
OpenSubtitles v2018
He's
using
an
ice
cream
sandwich
as
a
remote
control.
Es
benutzt
ein
Eiscremeseandwich
als
Fernbedienung.
OpenSubtitles v2018
I
did
a
year
or
so
as
a
control
supervisor.
Ich
habe
dort
ein
Jahr
lang
als
Kontrollchef
gearbeitet.
OpenSubtitles v2018
I'm
using
a
dynamic
stabilizer
to
act
as
a
control
rod.
Ich
benutze
einen
dynamischen
Stabilisator
als
Kontrollstab.
OpenSubtitles v2018
I
suspect
whoever
was
doing
this
may
have
been
using
them
as
a
control
group.
Ich
vermute,
dass
sie
als
Kontrollgruppe
fungierten.
OpenSubtitles v2018
In
the
example
shown,
the
control
mechanism
14
is
designed
as
a
multiple
price
control.
Die
Steuereinrichtung
14
ist
im
Ausführungsbeispiel
als
Mehrpreissteuerung
ausgebildet.
EuroPat v2
As
a
control,
female
ticks
were
merely
dipped
into
water.
Zur
Kontrolle
wurden
Zeckenweibchen
lediglich
in
Wasser
eingetaucht.
EuroPat v2
In
addition,
a
sample
is
prepared
without
development
accelerator
for
use
as
a
control.
Zusätzlich
wird
zur
Kontrolle
eine
Probe
ohne
Entwicklungsbeschleuniger
hergestellt.
EuroPat v2
This
known
fader
control
may
alternatively
be
constructed
as
a
sliding
control.
Dieser
bekannte
Übrblendrrgler
kann
auch
als
Schieberegler
ausgebildet
sein.
EuroPat v2