Übersetzung für "Contract was awarded" in Deutsch
Four
days
later,
the
construction
contract
was
awarded.
Vier
Tage
später
wurde
der
Bauauftrag
vergeben.
Wikipedia v1.0
This
contract
was
also
awarded
to
the
existing
tender
holder.
Dieser
Auftrag
wurde
ebenfalls
an
den
bereits
erwähnten
Auftragnehmer
vergeben.
TildeMODEL v2018
The
contract
was
awarded
to
Telia
in
October
1999.
Im
Oktober
1999
wurde
Telia
der
Zuschlag
erteilt.
TildeMODEL v2018
The
contract
was
subsequently
awarded
to
the
bid
presenting
a
diesel
engine
plant.
Den
Zuschlag
erhielt
danach
das
Angebot
für
ein
mit
Diesel
befeuertes
Kraftwerk.
TildeMODEL v2018
And
just
days
later,
the
contract
was
awarded
to
Graystone
Industries.
Und
nur
Tage
später
wurde
der
Auftrag
an
Graystone
Industries
vergeben.
OpenSubtitles v2018
The
contract
was
awarded
by
VBB
and
NASA
on
14
February
2017.
Den
Zuschlag
hatten
VBB
und
NASA
am
14.
Februar
2017
erteilt.
WikiMatrix v1
The
contract
was
awarded
to
Bombardier
in
December
2011.
Der
Auftrag
wurde
2011
an
Bombardier
vergeben.
WikiMatrix v1
For
example,
the
valuable
compressor
contract
for
Transmed
was
awarded
entirely
to
Nuovo
Pignone.
So
wurde
etwa
der
umfangreiche
Kompressorauftrag
für
Transmed
vollständig
an
Nuovo
Pignone
vergeben.
EUbookshop v2
In
March
1977,
the
first
construction
contract
was
awarded.
Im
März
1977
wurde
der
erste
Bauauftrag
erteilt.
WikiMatrix v1
The
contract
was
awarded
in
October
2012
together
with
that
for
the
Steinbühltunnel.
Der
Auftrag
wurde
im
Oktober
2012
zusammen
mit
jenem
für
den
Steinbühltunnel
vergeben.
WikiMatrix v1
Medicago's
ID/IQ
contract
was
awarded
in
December
2012
.
Der
ID/IQ-Vertrag
mit
Medicago
wurde
im
Dezember
2012
geschlossen.
ParaCrawl v7.1
The
construction
began
in
January
2010,
when
the
initial
contract
was
awarded.
Der
Bau
begann
im
Januar
2010
als
der
ursprüngliche
Vertrag
anerkannt
wurde.
ParaCrawl v7.1
The
contract
was
awarded
to
Schindler
by
the
MTA's
Capital
Construction
Company.
Der
Auftrag
wurde
von
der
Capital
Construction
Company
der
MTA
an
Schindler
vergeben.
ParaCrawl v7.1