Übersetzung für "Continues to provide" in Deutsch
However,
on
the
other
hand,
the
EU
continues
to
provide
subsidies
to
tobacco
growers.
Auf
der
anderen
Seite
gewährt
die
EU
den
Tabakanbauern
jedoch
Subventionen.
Europarl v8
Today
the
center
continues
to
provide
clothing,
food
and
shelter
in
times
necessity
and
emergencies.
Heute
stellt
das
Zentrum
weiterhin
Kleidung,
Lebensmittel
und
Unterkünfte
bei
Notfällen
bereit.
Wikipedia v1.0
The
UK
continues
to
provide
a
business-friendly
regulatory
environment
and
competition
regime.
Das
Vereinigte
Königreich
bietet
auch
weiterhin
einen
unternehmerfreundlichen
Ordnungs-
und
Wettbewerbsrahmen.
TildeMODEL v2018
The
Community
therefore
continues
to
provide
assistance
with
poverty
reduction
and
other
key
objectives.
Daher
leistet
die
Gemeinschaft
weiterhin
Hilfe
bei
der
Armutsverringerung
und
anderen
zentralen
Zielen.
TildeMODEL v2018
First,
KfW
continues
to
provide
liquidity
to
IKB.
Erstens,
die
KfW
stellt
der
IKB
weiterhin
Liquidität
zur
Verfügung.
DGT v2019
The
LIFE+
programme
continues
to
provide
vital
funding
for
innovative
projects.
Das
LIFE+-Programm
stellt
weiterhin
unerlässliche
Finanzmittel
für
innovative
Projekte
zur
Verfügung.
TildeMODEL v2018
The
EU
continues
to
provide
political
and
economicsupport
for
the
peace
process.
Die
EU
leistet
weiterhin
politische
und
wirtschaftliche
Unterstützung
für
den
Friedensprozess.
EUbookshop v2
The
EU
continues
to
provide
technical
and
financial
assistance.
Die
EU
gewährt
Albanien
weiterhin
technische
und
finanzielle
Hilfe.
TildeMODEL v2018
The
EU
continues
to
provide
substantial
amounts
of
technical
assistance
in
this
field.
Die
EU
wird
weiterhin
umfangreiche
Beträge
für
technische
Hilfe
in
diesem
Bereich
bereitstellen.
TildeMODEL v2018
The
family
continues
to
provide
for
his
material
needs.
Die
Familie
ist
weiterhin
für
seine
materiellen
Bedürfnisse
zu
sorgen.
ParaCrawl v7.1
Okuma
clothing
continues
to
provide
functional
yet
comfortable
fishing
and
casual
wear.
Okuma
Kleidung
bietet
weiterhin
funktionelles
und
dennoch
komfortables
Angeln
und
Freizeitkleidung.
ParaCrawl v7.1
Additionally,
television
programming
on
ESPN2
continues
to
provide
relevant
content?
Zusätzlich,
Fernsehprogramme
auf
ESPN2
weiterhin
relevante
Inhalte
liefern?
ParaCrawl v7.1
The
untouched
nature
of
the
Schwarzwald
provided
and
continues
to
provide
excellent
raw
ingredients.
Die
unberührte
Natur
des
Schwarzwaldes
lieferte
und
liefert
noch
heute
hervorragende
Rohstoffe.
ParaCrawl v7.1
Henkel
continues
to
provide
unbureaucratic
emergency
aid.
Darüber
hinaus
leistet
die
Stiftung
weiterhin
unbürokratische
Soforthilfe.
ParaCrawl v7.1
The
combination
of
the
stiff
tongue
and
webbing
continues
to
provide
necessary
support.
Die
Kombination
aus
fester
Zunge
und
Gurtband
sorgt
weiterhin
für
den
notwendigen
Halt.
ParaCrawl v7.1
The
Foundation
Board
as
the
topmost
executive
committee
continues
to
provide
its
services
free
of
charge.
Der
Stiftungsrat
als
oberstes
Führungsgremium
leistet
seinen
Einsatz
weiterhin
unentgeltlich.
ParaCrawl v7.1