Übersetzung für "Continues to advance" in Deutsch
As
technology
continues
to
advance,
more
documents
are
stored
in
digital
files.
Mit
fortschreitender
Technologie
werden
mehr
Dokumente
in
digitalen
Dateien
gespeichert.
ParaCrawl v7.1
The
digital
transformation
of
industry
continues
to
advance.
Die
digitale
Transformation
der
Industrie
schreitet
weiter
voran.
ParaCrawl v7.1
Today
the
University
continues
to
advance
patient
care,
medical
education
and
science.
Heute
setzt
die
Universität
die
Patientenversorgung
zu
fördern,
medizinische
Bildung
und
Wissenschaft.
ParaCrawl v7.1
Trina
continues
to
advance
efficiency
boundaries.
Trina
Solar
ist
ständig
bestrebt,
die
Grenzen
der
Effizienz
neu
auszuloten.
ParaCrawl v7.1
Exploration
Update
Panoro
continues
to
advance
its
other
projects.
Explorations-Update
Panoro
baut
auch
seine
anderen
Projekte
weiter
aus.
ParaCrawl v7.1
Panoro
continues
to
advance
its
other
projects.
Panoro
baut
auch
seine
anderen
Projekte
weiter
aus.
ParaCrawl v7.1
The
miniaturization
of
mobile
devices
continues
to
advance.
Die
Miniaturisierung
mobiler
Geräte
schreitet
immer
weiter
voran.
ParaCrawl v7.1
The
Company
continues
to
advance
the
Ashram
Deposit
with
ongoing
metallurgical
programs
at
both
UVR-FIA
and
Hazen
Research.
Das
Unternehmen
avanciert
weiterhin
die
Ashram-Lagerstätte
mit
metallurgischen
Programmen
bei
UVR-FIA
und
Hazen
Research.
ParaCrawl v7.1
Bonterra
continues
to
advance
the
development
of
the
Gladiator
Gold
Depo
sit
through
definition
drilling
across
all
mineralized
horizons
.
Bonterra
setzt
die
Erschließung
der
Goldlagerstätte
Gladiator
anhand
von
Definitionsbohrungen
in
allen
mineralisierten
Horizonten
fort.
ParaCrawl v7.1
As
technology
continues
to
advance,
it’s
becoming
increasingly
important
to
improve
IT
security
in
vehicles.
Mit
fortschreitender
Entwicklung
der
Technik
wächst
auch
die
Notwendigkeit,
die
Sicherheit
der
Fahrzeug-IT
zu
erhöhen.
ParaCrawl v7.1
The
company
continues
to
advance
the
Ashram
Deposit
with
metallurgical
programs
at
both
UVR-FIA
and
Hazen
Research.
Das
Unternehmen
avanciert
weiterhin
die
Ashram-Lagerstätte
mit
metallurgischen
Programmen
bei
UVR-FIA
und
Hazen
Research.
ParaCrawl v7.1
As
the
structures
of
the
divisions
move
closer
together,
EADS
continues
to
advance
in
the
direction
of
an
integrated
company.
Mit
der
laufenden
Zusammenführung
der
Divisionen
ist
EADS
auf
dem
Vormarsch
in
Richtung
eines
integrierten
Unternehmens.
ParaCrawl v7.1
Finally,
great
appreciation
is
due
to
all
the
employees
of
the
Union,
those
who
choose
early
retirement
and
those
who
remain
in
working
life,
because
it
is
also
thanks
to
their
enthusiastic
work
that
Europe
continues
to
advance
briskly
towards
the
future.
Schließlich
ist
es
auch
geboten,
allen
Bediensteten
der
Union,
sowohl
denen,
die
sich
für
die
Vorruhestandsregelung
entscheiden
werden,
als
auch
denen,
die
bleiben
werden,
große
Anerkennung
auszusprechen,
denn
es
ist
auch
ihrer
mit
Begeisterung
ausgeübten
Tätigkeit
zu
verdanken,
wenn
Europa
weiterhin
beharrlich
auf
dem
Weg
in
die
Zukunft
voranschreitet.
Europarl v8
All
of
this
suggests
that,
as
technology
continues
to
advance,
so
will
diversification
–
a
trend
that
will
shape
future
urbanization
patterns
in
India.
Dies
alles
legt
nahe,
dass
im
Zuge
des
technologischen
Fortschritts
auch
die
Diversifizierung
steigt
–
ein
Trend,
der
die
Urbanisierungsmuster
in
Indien
zukünftig
entscheidend
prägen
wird.
News-Commentary v14
Through
research
grants,
published
journals,
the
American
Philosophical
Society
Museum,
an
extensive
library,
and
regular
meetings,
the
society
continues
to
advance
a
variety
of
disciplines
in
the
humanities
and
the
sciences.
Durch
Forschungsstipendien,
die
Herausgabe
von
Zeitschriften,
die
Unterhaltung
einer
umfangreichen
Bibliothek
und
regelmäßige
Treffen
fördert
diese
philosophische
Gesellschaft
viele
Disziplinen
der
Geistes-
und
Naturwissenschaften.
WikiMatrix v1