Übersetzung für "Continue to advance" in Deutsch
Upon
hearing
the
shooting,
Percy
ordered
his
troops
to
continue
their
advance.
Als
Percy
den
Gefechtslärm
hörte,
ließ
er
seine
Truppen
weiter
vorrücken.
Wikipedia v1.0
The
aspirations
for
the
European
Union
continue
to
advance.
Die
Bestrebungen
der
Europäischen
Union
entwickeln
sich
weiter.
TildeMODEL v2018
With
our
public
we
will
continue
to
advance.
Mit
diesem
Volk
machen
wir
noch
große
Fortschritte.
OpenSubtitles v2018
The
prion
infection
will
continue
to
advance
and
destroy
her
whole
brain.
Die
Prioneninfektion
wird
sich
weiter
ausbreiten
und
ihr
ganzes
Gehirn
zerstören.
OpenSubtitles v2018
The
warriors
continue
to
advance
-
at
least
six
squadrons.
Die
Krieger
dringen
weiter
vor
-
mindestens
sechs
Staffeln.
OpenSubtitles v2018
The
Member
States
and
the
institutions
must
continue
to
advance
along
this
road.
Mitgliedstaaten
und
Organe
müssen
diesen
Weg
weiter
beschreiten.
EUbookshop v2
The
Member
Slates
and
the
institutions
must
continue
to
advance
along
this
road.
Mitgliedstaaten
und
Organe
müssen
diesen
Weg
weiter
beschreiten.
EUbookshop v2
Although
women
continue
to
advance,
the
momentum
seems
to
have
been
lost.
Die
Entwicklung
der
Frauen
scheint
sich
im
Moment
zu
verlangsamen.
EUbookshop v2
As
emerging
countries
continue
to
advance,
regional
flows
of
goods
are
becoming
increasingly
important.
Mit
dem
weiteren
Aufstieg
der
Schwellenländer
gewinnen
regionale
Warenströme
zunehmend
an
Bedeutung.
ParaCrawl v7.1
May
I
continue
to
use
my
advance
points?
Kann
ich
weiterhin
meine
Vorgriffspunkte
verwenden?
ParaCrawl v7.1
First,
good
governance
in
Africa
must
continue
to
advance.
Zum
einen
muss
die
gute
Regierungsführung
in
Afrika
weitere
Fortschritte
machen.
ParaCrawl v7.1
Why
do
we
continue
to
advance
doctrinal
error
for
the
sake
of
pride?
Warum
brauchen
wir
weiterhin
lehrmäßige
Fehler
aus
Gründen
der
Stolz
voraus?
ParaCrawl v7.1
Accumulated
experience
into
our
products,
which
continue
to
advance.
Gesammelten
Erfahrungen
in
unsere
Produkte,
die
weiterhin
voranzutreiben.
CCAligned v1
Yes,
you
may
continue
to
use
your
advance
points.
Ja,
Sie
können
weiterhin
Ihre
Vorgriffspunkte
verwenden.
ParaCrawl v7.1
Even
after
your
apprenticeship
as
industrial
clerk,
we
will
continue
to
advance
your
development.
Auch
nach
Ihrer
Ausbildung
zum/zur
Industriekaufmann/-frau
entwickeln
wir
Sie
kontinuierlich
weiter.
ParaCrawl v7.1
If
these
signs
are
not
recognized
in
time,
the
inflammation
will
continue
to
advance.
Erst
wenn
die
Zähne
anfangen
zu
wackeln,
wird
man
wieder
aufmerksam.
ParaCrawl v7.1
At
Weidmüller
he
will
continue
to
advance
the
pioneering
product
development
as
CTO.
Bei
Weidmüller
wird
er
als
CTO
die
zukunftsweisende
Produktentwicklung
weiter
vorantreiben.
ParaCrawl v7.1
We
continue
to
advance
the
La
Guitarra
mine
on
schedule
and
on
budget.
Wir
werden
die
Mine
La
Guitarra
weiterhin
innerhalb
des
Zeit-
und
Budgetrahmens
entwickeln.
ParaCrawl v7.1
Working
together,
we
want
to
continue
to
advance
'Excellence
in
Management
Education.'
Gemeinsam
wollen
wir
die
'Excellence
in
Management
Education'
weiter
vorantreiben.
ParaCrawl v7.1
The
Company
will
continue
to
advance
the
project
and
is
reviewing
the
construction
schedule.
Das
Unternehmen
wird
die
Weiterentwicklung
des
Projekts
fortsetzen
und
überprüft
derzeit
den
Bauablauf.
ParaCrawl v7.1
The
ATO
forces
continue
to
advance
upon
Donetsk
in
the
direction
of
Netailove-Pisky.
Die
ukrainische
Armee
rückt
weiter
nach
Donezk
vor,
aus
der
Richtung
Netailowo-Peski.
ParaCrawl v7.1
The
progressive
redistributive
agenda
could
continue
to
advance,
or
the
conservative
entitlement-reform
agenda
could
fail.
Die
progressive
Umverteilungsagenda
könnte
weiter
andauern,
oder
die
konservative
Reform
der
Ansprüche
könnte
scheitern.
News-Commentary v14
That
is
why
it
is
critical
that
UK
leaders
continue
to
advance
it.
Aus
diesem
Grund
ist
es
entscheidend,
dass
es
von
führenden
britischen
Entscheidungsträgern
weiter
vorangetrieben
wird.
News-Commentary v14
We
will
also
continue
to
advance
the
rights
and
fundamental
freedoms
of
persons
belonging
to
minorities
at
all
levels.
Außerdem
werden
wir
weiterhin
die
Rechte
und
Grundfreiheiten
der
Angehörigen
von
Minderheiten
auf
allen
Ebenen
fördern.
TildeMODEL v2018
These
signature
product
lines
continue
to
advance
media
production
by
providing
powerful,
accessible
tools.
Diese
Sony-eigenen
Produktlinien
werden
die
Medienproduktion
auch
weiterhin
durch
leistungsstarke,
leicht
zugängliche
Tools
vorantreiben.
ParaCrawl v7.1
With
faith
and
determination,
we
will
continue
to
advance
the
cause
of
human
dignity.
Mit
Glauben
und
Entschlossenheit
werden
wir
weiter
versuchen,
die
Sache
der
Menschenwürde
voranzutreiben.
ParaCrawl v7.1
We
had
multiple
parties
express
interest
in
the
commercial
manufacturing
rights
as
we
continue
to
advance
this
program
.
Mehrere
Parteien
hatten
angesichts
der
kontinuierlichen
Weiterentwicklung
dieses
Programms
ihr
Interesse
an
den
kommerziellen
Produktionsrechten
bekundet.
ParaCrawl v7.1