Übersetzung für "Context-sensitive menu" in Deutsch

Categories can also be added and deleted using the same context-sensitive menu.
Kategorien können auch mit diesem Menü hinzugefügt oder gelöscht werden.
ParaCrawl v7.1
To select all tables use the right-click context-sensitive menu.
Verwenden Sie das kontextabhängige Rechtsklickmenü, um alle Tabellen auszuwählen.
ParaCrawl v7.1
All options can be selected or deselected simply and quickly using the right-click context-sensitive menu.
Alle Optionen können einfach durch Anklicken oder mit dem kontextabhängigen Rechtsklickmenü aktiviert oder deaktiviert werden.
ParaCrawl v7.1
In the "TPlan" function, open the context-sensitive help menu to learn more about how to plan with tools and tilt directions.
Rufen Sie bei der Funktion "TPlan" die kontextsensitive Hilfe auf, um nähere Informationen zu finden, wie Sie mit Werkzeugen und Anstellungen planen können.
ParaCrawl v7.1
Ability to add, append, and delete any WSDL element visible in the graphical view (context sensitive menu).
Die Möglichkeit, WSDL-Elemente, die in der grafischen Ansicht zu sehen sind, hinzuzufügen, anzuhängen und zu löschen (kontextsensitives Menü).
ParaCrawl v7.1
To create a new script in a registered database, click on the Scripts node in the connected database and use the context-sensitive (right-click) menu to create a new script.
Um ein neues Skript in einer registrierten Datenbank zu erzeugen, klicken Sie auf die Verknüpfung Scripts in einer verbundenen Datenank und verwenden Sie das kontextabhängige Rechtsklickmenü, um ein neues Skript zu erzeugen.
ParaCrawl v7.1
In the interactive step control, open the context-sensitive help menu to obtain more information about individually adapting the machining areas during the calculation.
Rufen Sie bei der interaktiven Schrittsteuerung die kontextsensitive Hilfe auf, um nähere Informationen zu finden, wie sich Bearbeitungsbereiche während der Berechnung individuell anpassen lassen.
ParaCrawl v7.1
As has already been mentioned, provision may expediently be made for the control device to be designed to present on the indicator apparatus at least one, in particular context-sensitive, menu that can be controlled by the touchscreen.
Wie bereits erwähnt wurde, kann zweckmäßigerweise vorgesehen sein, dass die Steuereinrichtung zur Darstellung wenigstens eines insbesondere kontextsensitiven, durch den Touchscreen bedienbaren Menüs auf der Anzeigevorrichtung ausgebildet ist.
EuroPat v2
It should be pointed out that it is naturally also possible for a context-sensitive menu for the additional information 13 to be implemented in this case, for example by virtue of said additional information being tapped twice within a predetermined time.
Es sei darauf hingewiesen, dass selbstverständlich auch hier ein kontextsensitives Menü für die Zusatzinformation 13 realisiert werden kann, beispielsweise, indem diese doppelt innerhalb einer vorbestimmten Zeit angetippt wird.
EuroPat v2
The context-sensitive menu or information is displayed, for example, upon activation of a symbol assigned to the network device, e.g. by clicking a mouse button.
Das Kontextmenü oder die Kontextangabe wird z.B. bei einer Aktivierung des der Netzwerkeinrichtung zugeordneten Symbols, z.B. per Mausklick, angezeigt.
EuroPat v2
The method according to claim 29, wherein the application is executable to provide a context-sensitive dynamic menu structure wherein certain menu elements, information or functions arise, which are dependent from a context, a state or event of the application.
Verfahren nach einem der Ansprüche 30 bis 41, bei welchem die Applikation derart ablauffähig ist, dass sie eine kontextsensitive dynamische Menustruktur bereitstellt, bei der bestimmte Menüelemente, Informationen oder Funktionen auftreten, die abhängig von dem Kontext, einem Zustand oder Ereignis sind, in dem sich die Applikation befindet.
EuroPat v2
The client according to claim 1, wherein the application is executable to provide a context sensitive dynamic menu structure, wherein certain menu elements, information or functions arise which are dependent from a context, a state or an event of the application.
Client nach einem der vorhergehenden Ansprüche, bei dem die Applikation derart ablauffähig ist, dass sie eine kontextsensitive dynamische Menustruktur bereitstellt, bei der bestimmte Menüelemente, Informationen oder Funktionen auftreten, die abhängig von dem Kontext, einem Zustand oder Ereignis sind, in dem sich die Applikation befindet.
EuroPat v2
The object tree can be expanded or collapsed by using the mouse or [+] and [-] keys, or using the context-sensitive right-click menu items Expand All or Collapse All.
Der Objektbaum kann per Mausklick oder mit den Tasten [+] oder [-] auf- oder zugeklappt werden, oder mit dem kontextabhängigen Rechtsklickmenüpunkt Alle ausklappen oder Alles einklappen.
ParaCrawl v7.1
Pressing the left mouse button in the graphic workarea activates a context-sensitive menu with specific functions for the object at the current mouse position if no other menu function is currently active.
Bei Betätigung der linken Maustaste im Grafikarbeitsbereich wird ein kontextsensitives Menü mit spezifischen Funktionen zur Bearbeitung des an der aktuellen Mausposition platzierten Objekts aktiviert, wenn nicht bereits eine andere Menüfunktion aktiv ist.
ParaCrawl v7.1
Button 2 click over the end of an association will cause a context-sensitive pop-up menu to appear with a sub-menu labeled Multiplicity .
Der Taste 2-Klick über dem Ende einer Assoziation verursacht das Erscheinen eines kontextsensitiven Popup- Menüs mit einem Untermenü Kardinalität .
ParaCrawl v7.1
Regardless of which mode you prefer to work in, IBExpert offers a small context-sensitive menu when right-clicking on one of the tabs, offering the following options:
Egal mit welcher Ansicht Sie arbeiten, bietet IBExpert durch Rechtsanklicken auf einem der Register ein kleines kontextabhängiges Menü mit folgenden Optionen an:
ParaCrawl v7.1
The statements can easily be copied and inserted into a text editor or the IBExpert SQL Editor, using the context-sensitive right-click menu (please refer to the SQL Editor Menu for further details).
Die Anweisungen können einfach mit dem kontextabhängigen Rechtsklickmenü kopiert und in den Texteditor oder in den IBExpert SQL Editor eingefügt werden (weitere Infos hierzu finden Sie im SQL Editor Menü).
ParaCrawl v7.1
Alternatively, a small context-sensitive menu appears when right-clicking on a line, offering not only the above mentioned option, but also the option to insert or delete point or to delete the link.
Alternativ erscheint ein kleines kontextabhägiges Menü, per Rechtsklick auf der Linie, das nicht nur die oben genannten Optionen bietet, sondern auch die Möglichkeit Verbindungspunkte einzufügen, zu löschen oder die Verbindung zu löschen.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

context-sensitive context menu sensitivity against context-sensitive help
context for in our context context context-sensitive menu
in this context context sensitivity