Übersetzung für "Containment facility" in Deutsch

These doors are for a high containment facility project.
Diese Türen sind für eine hohe Aufhalte Anlage Projekt.
ParaCrawl v7.1

I worked in a S.H.I.E.L.D. containment facility that had hundreds of boxes that looked just like this.
Ich arbeitete in einer S.H.I.E.L.D. Eindämmungsanlage, die Hunderte Kisten hatte, genau wie diese.
OpenSubtitles v2018

Should any of the objects contained within SCP-004-1 breach containment, or the facility be breached, the keys must be brought inside and the door closed prior to activation of Site 62’s on-site warhead.
Sollte irgendein Objekt innerhalb SCP-004-1 hinausgelangen, oder sollte die Anlage einstürzen, müssen alle Schlüssel in SCP-004-1 gebracht, die Tür geschlossen und mitsamt Site-62 detoniert werden.
ParaCrawl v7.1

For this action, the white commemorative crosses for the GDR refugees who died at this border were taken from their site at the Reichstag and secretly brought to the most dangerous locations of the EU's outer boundaries: to the containment facility at the Bulgarian-Turkish border, at the Greek border and at Melilla, the Spanish exclave on the North African coast.
Hierfür wurden die weißen Gedenkkreuze für die an der Grenze zwischen Ost und West zu Tode gekommenen DDR-Flüchtlinge von ihrem Platz am Reichstag abmontiert und heimlich an die gefährlichsten Orte der EU-Außengrenzen gebracht: an die Eindämmungsanlage der bulgarisch-türkischen Grenze, an die griechische Grenze und an die spanische Exklave der nordafrikanischen Küste, Melilla.
ParaCrawl v7.1

This trolley also contains elaborate facilities for the maintaining of clean-room conditions.
Auch dieser Wagen enthält aufwendige Einrichtungen zur Aufrechterhaltung der Reinraumbedingungen.
EuroPat v2

Your container including all facilities is planned and constructed by our team.
Ihr Container samt Einrichtung wird von uns geplant und konstruiert.
CCAligned v1

Picnic sites contain sanitary facilities and drinking water.
Die Picknickplätze verfügen über sanitäre Einrichtungen und Trinkwasser.
ParaCrawl v7.1

The facility contains an automatic, computer-controlled conveyor system for hanging garments (GOH).
Die Anlage umfasst ein computergesteuertes Fördersystem für hängende Kleidungsstücke (GOH).
ParaCrawl v7.1

Your container including all facilities is planned and constructed by our engineers.
Ihr Container samt Einrichtung wird von unseren Ingenieuren geplant und konstruiert.
CCAligned v1

Until the 19th century it also contained several municipal facilities such as the town clerk's office.
Außerdem enthielt es bis zum 19. Jahrhundert mehrere städtische Einrichtungen wie das Stadtschreiberzimmer.
WikiMatrix v1

The ensuite facilities contain a shower, towels and free toiletries.
Das eigene Bad ist mit einer Dusche, Handtüchern und kostenfreien Pflegeprodukten ausgestattet.
ParaCrawl v7.1

The en-suite facilities contain a shower, toiletries and a hairdryer.
Das eigene Bad ist mit einer Dusche, Pflegeprodukten und einem Haartrockner ausgestattet.
ParaCrawl v7.1