Übersetzung für "Consumer activism" in Deutsch
I
appeal
to
consumers
to
actively
contribute
to
the
success
of
such
collection.
Ich
appelliere
an
die
Verbraucher,
aktiv
zum
Erfolg
solch
einer
Sammlung
beizutragen.
Europarl v8
We
have
a
thriving
and
dynamic
communications
sector
with
active
consumers
in
the
marketplace.
Wir
haben
einen
blühenden,
dynamischen
Kommunikationssektor
mit
aktiven
Verbrauchern
auf
dem
Markt.
Europarl v8
An
informed
consumer
is
also
a
more
active
consumer!
Ein
informierter
Verbraucher
ist
auch
ein
aktiverer
Verbraucher!
Europarl v8
The
EESC
highlights
the
need
to
enable
consumers
to
become
active
participants
in
the
market.
Der
EWSA
betont
die
Notwendigkeit,
Verbrauchern
eine
aktive
Marktteilnahme
zu
ermöglichen.
TildeMODEL v2018
For
their
part,
the
consumer
associations
were
actively
involved
in
the
campaign.
Die
Verbraucherverbände
haben
ihrerseits
einen
erheblichen
Beitrag
zu
der
Kampagne
geleistet.
TildeMODEL v2018
This
Group
brings
together
representatives
from
consumer
organisations
from
EU
Member
States
as
well
as
consumer
organisations
active
at
EU
level.
In
dieser
Gruppe
kommen
Vertreter
einzelstaatlicher
und
auf
EU-Ebene
tätiger
Verbraucherverbände
zusammen.
TildeMODEL v2018
In
addition,
consumers
should
be
actively
encouraged
to
check
their
own
meter
readings
regularly.
Die
Verbraucher
sollten
zusätzlich
aktiv
ermutigt
werden,
ihre
Zählerstände
regelmäßig
zu
überprüfen.
DGT v2019
Therefore,
a
source
of
this
kind
is
selected
when
certain
consumers
are
activated.
Deswegen
wird
eine
solche
Quelle
gewählt,
wenn
bestimmte
Verbraucher
aktiviert
werden.
EuroPat v2