Übersetzung für "Construction site" in Deutsch
An
employee
on
a
construction
site
could
be
a
victim
of
human
trafficking.
Ein
Arbeiter
auf
einer
Baustelle
könnte
ein
Opfer
von
Menschenhandel
sein.
Europarl v8
An
Afghan
man
works
on
a
construction
site
in
Shiraz,
Iran.
Ein
Afghane,
der
auf
einer
Baustelle
in
Shiraz,
Iran,
arbeitet.
GlobalVoices v2018q4
Only
very
few
finds
were
recovered
from
the
construction
site.
In
dieser
Zeit
sind
von
der
Bauleitung
nur
wenige
Funde
geborgen
worden.
Wikipedia v1.0
The
P
&
Z
leader
at
the
construction
site
was
the
engineer
Karl
Gickeleiter.
P
&
Z-Bauleiter
auf
der
Baustelle
war
der
Ingenieur
Karl
Gickeleiter.
Wikipedia v1.0
The
construction
site
has
been
open
for
visitors
since
June
2013.
Seit
Juni
2013
ist
die
Baustelle
für
Besucher
geöffnet.
Wikipedia v1.0
I
walked
past
the
construction
site
on
my
way
here.
Ich
bin
auf
dem
Weg
hierher
an
der
Baustelle
vorbeigegangen.
Tatoeba v2021-03-10
Larger
pieces
were
brought
to
the
construction
site
by
tugboats.
Größere
Stahlbauteile
wurden
mit
Schleppern
auf
die
Baustelle
gebracht.
Wikipedia v1.0
The
entire
hotel
building
is
one
big
construction
site.
Das
gesamte
Hotelgebäude
ist
eine
einzige
Baustelle.
WMT-News v2019
It
can't
be
repeated
on
any
factory
floor
or
any
construction
site.
Es
kann
in
keiner
Fabrikhalle
und
auf
keiner
Baustelle
wiederholt
werden.
TED2020 v1
So
he
lured
me
to
the
construction
site,
to
kill
me!
Worauf
er
mich
zur
Baustelle
gelockt
hat,
um
mich
zu
töten.
OpenSubtitles v2018
He's
headed
for
that
construction
site
at
tunnel
400.
Er
scheint
sich
der
Baustelle
im
Tunnel
400
zu
nähern.
OpenSubtitles v2018
It's
supposed
to
be
like
a
construction
site.
Es
soll
wie
auf
einer
Baustelle
klingen.
OpenSubtitles v2018
He
wants
to
see
plans
for
Lambeth
and
visit
the
construction
site.
Er
will
die
Pläne
für
Lambeth
sehen
und
die
Baustelle
besuchen.
OpenSubtitles v2018
Though
I
checked
out
at
the
words
"construction"
and
"site."
Bei
dem
Wort
"Baustelle"
habe
ich
aufgehört,
zuzuhören.
OpenSubtitles v2018
So,
I
have
been
to
his
house,
the
office,
the
construction
site.
So,
ich
war
bei
seinem
Haus,
seinem
Büro
und
der
Baustelle.
OpenSubtitles v2018
Body
was
found
in
the
concrete
foundation
of
a
high
rise
construction
site.
Die
Leiche
wurde
im
Betonfundament
der
Baustelle
eines
Hochhauses
gefunden.
OpenSubtitles v2018
Just
parked
up
below
the
Cliff
House,
just
next
to
a
construction
site.
Habe
gerade
unter
dem
Cliff
House
geparkt,
direkt
neben
einer
Baustelle.
OpenSubtitles v2018
Until
I
saw
Richie
fall
off
the
roof
of
that
construction
site.
Bis
ich
sah,
wie
Richie
auf
dieser
Baustelle
vom
Dach
fiel.
OpenSubtitles v2018