Übersetzung für "Construction contractors" in Deutsch
Builders,
design
services
and
construction
contractors
have
to
observe
building
regulations.
Bauunternehmen,
Konstruktionsbüros
und
Bauauftragnehmer
müssen
sich
an
die
geltenden
Bauvorschriften
halten.
TildeMODEL v2018
We’re
enabling
construction
contractors
to
build
an
overwhelming
number
of
affordable
houses.
Wir
ermöglichen
Bauunternehmer
eine
überwältigende
Anzahl
von
erschwinglichen
Häuser
zu
bauen.
CCAligned v1
A
large
portion
of
the
construction
businesses
and
contractors
in
the
Great
Walser
Valley
are
organising
a
corresponding
product
launch.
Ein
Großsteil
der
Großwalstertaler
Betriebe
aus
Bau
und
Baunebengewerbe
organisieren
einen
dementsprechenden
Marktauftritt.
ParaCrawl v7.1
Particularly
large
construction
contractors
and
recycling
companies
are
regularly
faced
with
high
materials
handling.
Besonders
große
Bauunternehmen
und
Recyclingbetriebe
sind
regelmäßig
mit
hohem
Materialumschlag
konfrontiert.
ParaCrawl v7.1
We
take
care
of
public
organizations
of
the
Peruvian
state,
mining,
construction
companies
and
contractors.
Wir
servieren
die
staatliche
Körperschaften
des
öffentlichen
Rechts
peruanischen
Bergbau-Unternehmen,
Bauunternehmen
und
Auftragnehmer.
ParaCrawl v7.1
The
group
acquired
the
promising
areas,
and
brought
to
the
construction
contractors.
Die
Gruppe
erwarb
die
viel
versprechenden
Bereiche,
und
brachte
mit
dem
Bau
Vertragspartner.
ParaCrawl v7.1
During
more
than
20
years
of
trading,
we
have
successfully
completed
numerous
projects
for
garden
designers
and
general
construction
contractors
both
in
the
Netherlands
and
abroad.
In
über
20
Jahren
realisierten
wir
zahlreiche
Projekt
mit
Gartenarchitekten
und
Bauunternehmern
in
In-
und
Ausland.
CCAligned v1
Construction
companies,
contractors,
builders
and
individual
professionals
in
the
construction
industry
will
benefit
from
this
TLD!
Baufirmen,
Auftragnehmer,
Bauherren
und
individuelle
Fachkräfte
in
der
Baubranche
profitieren
von
dieser
Domainendung!
ParaCrawl v7.1
The
domain
is
perfectly
tailored
to
all
contractors,
construction
managers,
builders,
architects
and
designers.
Die
Domain
ist
perfekt
zugeschnitten
auf
alle
Bauunternehmen,
Bauleiter,
Bauherren,
Architekten
und
Designer.
ParaCrawl v7.1
Such
masonry
drill
bits
are
very
popular
with
contractors,
construction
workers
and
used
for
other
commercial
purposes.
Solche
Steinbohrer
sind
sehr
beliebt
bei
Bauunternehmern,
Bauarbeitern
und
für
andere
gewerbliche
Zwecke.
ParaCrawl v7.1
In
construction,
for
example,
contractors
are
forming
partnerships
with
labs
to
test
materials
that
better
reflect
heat
while
absorbing
energy
to
power
cooling
systems,
and
utility
companies
are
leveraging
new
software
tools
to
deploy
smart
meters
in
homes
and
offices.
So
gehen
etwa
Bauunternehmer
Partnerschaften
mit
Labors
ein,
um
Materialien
erproben
zu
lassen,
die
Wärme
besser
reflektieren
und
zugleich
Energie
aufnehmen
können,
um
Kühlsysteme
mit
Strom
zu
versorgen,
und
Versorgungsunternehmen
machen
sich
neue
Softwaretools
zu
Nutze,
um
intelligente
Zähler
in
Wohn-
und
Bürogebäuden
installieren
zu
können.
News-Commentary v14
By
virtue
of
Germany's
bilateral
agreement
with
Poland
in
relation
to
the
construction
sector,
German
contractors
may
use
Polish
subcontractors,
subject
to
quotas,
whereas
companies
from
other
Member
States
performing
construction
work
in
Germany
may
not
use
Polish
subcontractors
in
a
similar
fashion.
Nach
dem
bilateralen
Abkommen
Deutschlands
mit
Polen
über
den
Bausektor
können
deutsche
Auftragnehmer
im
Rahmen
bestimmter
Quoten
polnische
Zulieferer
einsetzen,
während
Unternehmen
aus
anderen
Mitgliedstaaten,
die
Bauarbeiten
in
Deutschland
durchführen,
nicht
in
gleicher
Weise
auf
polnische
Zulieferer
zurückgreifen
dürfen.
TildeMODEL v2018
The
European
Construction
Technology
Platform
(ECTP)
mobilises
the
whole
construction
sector,
e.g.
contractors,
authorities,
architects
and
other
designers,
purchasing
bodies,
and
the
full
range
of
suppliers,
clients
and
users.
Die
seit
2004
bestehende
Europäische
Technologieplattform
für
die
Bauwirtschaft
(„European
Construction
Technology
Platform“
–
ECTP)
dient
der
Mobilisierung
des
gesamten
Bausektors,
darunter
z.
B.
Bauauftragnehmer,
Baubehörden,
Architekten
und
Konstrukteure,
Beschaffungsstellen
sowie
das
gesamte
Spektrum
der
Lieferanten,
Kunden
und
Nutzer.
TildeMODEL v2018
This
common
language,
which
is
based
on
harmonised
standards,
is
implemented
in
all
Member
States
and
used
by
all
stakeholders
in
construction
(authorities,
engineers,
contractors
and
final
users).
Diese
gemeinsame
Fachsprache,
die
auf
harmonisierten
Normen
basiert,
ist
in
allen
Mitgliedstaaten
in
Gebrauch
und
wird
von
sämtlichen
Interessenträgern
im
Bauwesen
(Behörden,
Ingenieure,
Vertragsnehmer
und
Endnutzer)
verwendet.
TildeMODEL v2018
This
common
language,
which
is
based
on
harmonised
standards,
is
used
by
all
bodies
involved
in
construction:
authorities,
engineers,
contractors
and
end
users.
Diese
gemeinsame
Sprache,
die
auf
harmonisierten
Normen
basiert,
wird
von
allen
im
Bauwesen
Tätigen
(Behörden,
Ingenieure,
Auftragnehmer
und
Endnutzer)
verwendet.
TildeMODEL v2018
Large
construction
contractors
—
often
acting
on
the
international
markets
—
only
employ
14%
of
all
people
working
in
construction.
Große
—
oft
im
internationalen
Markt
tätige
—
Bauunternehmen
beschäftigen
nur
14
%
aller
im
Bauwesen
tätigen
Personen.
EUbookshop v2
In
a
construction
process,
contractors
deliver
to
the
site
manyproducts,
often
heavy
and
bulky.
Während
der
Ausführung
des
Baus
liefern
die
Auftragnehmer
zahlreiche
Waren
auf
die
Baustelle,
die
häufig
schwer
und
unhandlich
sind.
EUbookshop v2
Every
two
years,
it
opens
its
doors
to
the
trade
public
such
as
engineers,
architects,
project
designers,
tradesmen,
building
material
suppliers,
construction
contractors
and
representatives
of
the
real
estate
sector.
Alle
zwei
Jahre
öffnet
sie
ihre
Pforten
für
das
Fachpublikum
wie
Ingenieure,
Architekten,
Projektentwickler,
Bauhandwerker,
Baustoffhändler,
Bauunternehmer
und
Vertreter
der
Immobilienwirtschaft.
ParaCrawl v7.1