Übersetzung für "Construction concept" in Deutsch
Depending
on
the
application
purpose,
different
designs
of
the
construction
concept
can
be
implemented.
Je
nach
Anwendungszweck
können
unterschiedliche
Ausführungen
des
Aufbaukonzeptes
realisiert
werden.
EuroPat v2
A
construction
concept
that
harmonizes
with
your
environment.
Ein
architektonisches
Konzept,
das
mit
seiner
Umwelt
harmoniert.
ParaCrawl v7.1
This
environment
unifies
design
and
construction
from
concept
through
commissioning
and
completion.
Diese
Umgebung
vereint
Planung
und
Bau
von
dem
Entwurf
zur
Inbetriebsetzung
bis
hin
zur
Fertigstellung.
ParaCrawl v7.1
Once
enough
are
present
practical
experiences,
we
want
to
introduce
concept,
construction
and
application
in
more
detail
here.
Sobald
genügend
praktische
Erfahrungen
vorliegen,
wollen
wir
Konzept,
Bau
und
Anwendung
hier
ausführlicher
vorstellen.
ParaCrawl v7.1
We
are
not
dealing
with
the
construction,
the
concept
or
the
design
or
work
equipment,
but
with
the
risks
to
the
health
and
safety
of
workers
using
the
equipment.
Es
geht
hier
nicht
um
die
Konstruktion,
die
Konzeption
oder
die
Bauart
von
Arbeitsmitteln,
sondern
um
Gefahren
für
die
Gesundheit
und
Sicherheit
der
Arbeitnehmer,
die
die
Arbeitsmittel
benutzen.
Europarl v8
These
measures
provide,
thereby,
as
may
easily
be
seen,
not
only
an
essential
simplification
of
the
construction
concept,
but
also
reduce
by
a
considerable
amount
the
phenomena
of
wear
and
in
particular
the
noise
level.
Diese
Massnahmen
stellen
dabei,
wie
ohne
weiteres
erkennbar,
nicht
nur
eine
wesentliche
Vereinfachung
der
konstruktiven
Konzeption
dar,
sondern
vermindern
zudem
in
erheblichem
Masse
Abnützungserscheinungen
und
insbesondere
den
Geräuschpegel.
EuroPat v2
Besides
the
simplicity
of
production,
already
mentioned,
another
substantial
advantage
of
the
integrated
construction
concept
of
the
invention
is
that
the
adjustment
step
of
the
two
or
more
semiconductor
elements
that
was
previously
necessary
can
now
be
omitted.
Neben
der
bereits
angesprochenen
einfachen
Herstellung
besteht
ein
weiterer
wesentlicher
Vorteil
des
erfindungsgemäßen
integrierten
Aufbaukonzeptes
darin,
daß
der
bisher
erforderliche
Justageschritt
der
zwei
oder
mehr
Halbleiterbauelemente
nunmehr
entfallen
kann.
EuroPat v2
The
anode
space
defined
by
the
annular
gap
and
the
tube
length
meets,
firstly,
the
demand
for
a
construction
concept
which
makes
do
with
a
relatively
small
mercury
content.
Der
über
den
Ringspalt
und
die
Rohrlänge
definierte
Anodenraum
erfüllt
zum
einen
die
Forderung
nach
einem
apparativen
Konzept,
welches
mit
relativ
kleinem
Quecksilberinhalt
auskommt.
EuroPat v2
The
above-described
exemplary
embodiment
explains
the
principle
of
this
construction
concept
and
can
be
extended
beyond
the
chosen
example.
Das
vorstehend
beschriebene
Ausführungsbeispiel
erläutert
das
Prinzip
dieses
Aufbaukonzeptes
und
ist
über
das
gewählte
Beispiel
hinaus
ausbaufähig.
EuroPat v2