Übersetzung für "Construction administration" in Deutsch
In
particular,
we
will
speak
to
civil
engineers
who
are
involved
in
planning,
construction
and
administration.
Angesprochen
werden
vor
allem
Bauingenieurinnen
und
Bauingenieure
in
Planung,
Bauausführung
und
Verwaltung.
ParaCrawl v7.1
We
specialise
in
the
industrial,
logistics,
sales,
construction
and
administration
sectors.
Wir
sind
spezialisiert
auf
die
Branchen
Industrie,
Logistik,
Verkauf
und
Verwaltung.
ParaCrawl v7.1
We
specialise
in
the
industrial,
logistics,
construction
and
administration
sectors.
Wir
sind
spezialisiert
auf
die
Branchen
Industrie
–
Logistik,
Bau
und
Verwaltung.
ParaCrawl v7.1
After
three
years
of
preparation,
planning
and
construction,
the
administration
building
went
into
service
in
April
2007.
Nach
3
Jahren
Vorbereitung,
Planung
und
Bau
konnte
das
Verwaltungsgebäude
im
April
2007
bezogen
werden.
ParaCrawl v7.1
Why
is
Blue
Frontiers
keeping
many
Varyon
for
seastead
and
SeaZone
Construction,
Development,
and
Administration?
Warum
hält
Blue
Frontiers
viele
Varyon
für
Seastead
und
SeaZone
Konstruktion,
Entwicklung
und
Administration?
CCAligned v1
The
property
analysis
connects
the
analysis
of
each
object’s
technical
conditions
related
to
construction
and
administration,
with
location-specific
market
information.
Die
Immobilienanalyse
verbindet
die
objektweise
Analyse
des
bau-
und
verwaltungstechnischen
Zustandes
mit
standortrelevanten
Marktinformationen.
ParaCrawl v7.1
Experts
from
administration,
construction,
science,
and
professional
associations
will
identify
deficits
and
draft
solutions.
Experten
aus
Verwaltung,
Baupraxis,
Wissenschaft
und
Fachverbänden
identifizieren
Defizite
und
skizzieren
Lösungen.
ParaCrawl v7.1
Our
agency
in
Monthey
specialises
in
the
construction,
industrial
and
administration
sectors.
Unsere
Agentur
in
Monthey
ist
auf
die
Branchen
Bau,
Industrie
und
Verwaltung
spezialisiert.
ParaCrawl v7.1
For
the
purpose
of
this
Decision,
housing
companies
and
housing
associations
will
be
defined
as
companies
and
associations
whose
main
business
is
the
administration,
construction,
sale
and
renting
of
apartments.
Für
Zwecke
dieser
Entscheidung
sind
„Wohnungsunternehmen
und
-genossenschaften“
Unternehmen
und
Genossenschaften,
deren
Haupttätigkeit
in
der
Verwaltung,
dem
Bau,
dem
Verkauf
und
der
Vermietung
von
Wohnungen
besteht.
DGT v2019
It
is
vital
to
the
construction
and
administration
of
a
multinational
community
such
as
the
EU
that
there
should
be
no
suspicions
whatever
of
discrimination
between
candidates
for
posts
in
the
administration,
whether
on
national
or
other
grounds.
Für
den
Aufbau
und
die
Verwaltung
einer
multinationalen
Gemeinschaft
wie
der
EU
ist
zwingend
erforderlich,
dass
es
nicht
den
geringsten
Verdacht
einer
Diskriminierung
von
Bewerbern
für
Stellen
in
der
Verwaltung
gibt,
sei
es
aus
nationalen
oder
sonstigen
Gründen.
Europarl v8
The
construction
and
administration
of
the
buffer,
which
consists
of
a
portion
operated
in
the
manner
of
a
FIFO
memory
and
a
portion
operated
in
the
manner
of
a
shift
register,
are
apparent
from
FIG.
Der
Aufbau
und
die
Verwaltung
des
Pufferspeichers
mit
einem
nach
Art
eines
FIFO-Speichers
betriebenen
Teil
und
einem
schieberegisterartig
betriebenen
Teil
kommt
deutlich
in
der
in
Fig.
EuroPat v2
After
15
April
1939
the
'law
on
the
construction
of
the
administration
in
the
Reich
Sudetetenland
(Sudetengaugesetz)'
was
created.
Ab
15.
April
1939
galt
das
„Gesetz
über
den
Aufbau
der
Verwaltung
im
Reichsgau
Sudetenland“
(Sudetengaugesetz).
WikiMatrix v1
The
highest
growth
was
recorded
in
electricity,
gas
and
water
supply
(6.1%),
construction
(5.6%),
public
administration
(4.8%),
manufacturing
(4.8%),
and
transport,
storage
and
communications
(4.6%).
Die
höchsten
Wachstumsraten
waren
in
den
Bereichen
Energie
und
Wasserversorgung
(6,1
%),
Baugewerbe
(5,6
%),
öffentliche
Verwaltung
(4,8
%),
verarbeitendes
Gewerbe
(4,8
%)
sowie
Verkehr
und
Nachrichtenübermittlung
(4,6
%)
zu
verzeichnen.
EUbookshop v2
After
completing
the
construction
of
an
administration
and
production
building
in
North
Carolina,
the
company
with
Bavarian
roots
now
is
looking
to
quickly
establish
itself
on
the
world's
largest
medical
technology
market,
while
pursuin...
Nach
dem
Bau
eines
Verwaltungs-
und
Produktionsgebäudes
in
North
Carolina
möchte
sich
das
Unternehmen
mit
bayerischen
Wurzeln
nun
rasant
auf
dem
weltweit
größten
Medizintechnikmarkt
etablieren
und
v...
ParaCrawl v7.1
Other
sectors
that
can
expect
to
do
well
include
public
administration,
construction,
and
manufacturing
–
durables,
education,
finance,
insurance
and
real
estate.
Andere
Bereiche,
die
gut
zu
tun
erwarten
können,
die
öffentliche
Verwaltung
umfassen,
Bau,
und
Fertigung
-
durables,
Ausbildung,
Finanzen,
Versicherungen
und
Immobilien.
ParaCrawl v7.1
Our
interns
work
in
areas
such
as
research
and
development,
design
and
construction,
manufacturing,
IT
administration
and
applications,
technical
sales
projecting,
commissioning
and
all
business
departments.
Unsere
Praktikantinnen
und
Praktikanten
arbeiten
in
den
Bereichen
Forschung
und
Entwicklung,
Design
und
Konstruktion,
Fertigung,
IT-Administration
und
-Anwendungen,
technische
Vertriebsprojektierung,
Inbetriebnahme
sowie
in
allen
Fachabteilungen.
ParaCrawl v7.1
Since
January,
29th,
1987
Alexey
Alekseevich
Kuzmin,
the
Deserved
builder
of
the
Republic
of
Belarus,
successfully
managed
construction
administration
?122.
Seit
dem
29.
Januar
1987
erfolgreich
leitete
Aleksej
Aleksejewitsch
Kusmin,
der
Verdiente
Bauarbeiter
der
Republik
Belarus
die
Verwaltung.
ParaCrawl v7.1
The
centre
of
our
expertise
lies
in
the
HECKLER
document
system,
which
ensures
a
continuous
flow
of
information
between
administration,
construction
and
assembly.
Zentrum
dieser
Kompetenz
ist
das
HECKLER-Dokumentensystem,
das
einen
durchgängigen
Informationsfluss
zwischen
Administration,
Konstruktion
und
Fertigung
sicherstellt.
ParaCrawl v7.1
Beside
the
traditional
trade
and
shipping,
today,
the
economy
of
the
city
is
dominated
by
the
industry,
the
construction
sector,
administration
and
service
sector,
not
least
the
oil
findings
in
front
of
the
coast.
Heute
bestimmen
neben
dem
traditionellen
Handel
und
der
Seefahrt,
Industrie
und
Bauwirtschaft,
Verwaltung
und
Dienstleistung
und
nicht
zuletzt
die
Ölfunde
vor
der
Küste
das
wirtschaftliche
Leben
der
Stadt.
ParaCrawl v7.1
Special
differentiate
these
study
programs:
project
management
(construction)
and
Business
Administration
(Construction
&
Real
Estate).
Spezialangebote
differenzieren
diese
Studienangebote:
Projektmanagement
(Bau)
sowie
Betriebswirtschaft
(Bau
&
Immobilien).
ParaCrawl v7.1
By
introducing
the
facility
management
services,
BREMA
satisfies
the
customers’
most
frequent
requests
concerning
comprehensive
services
in
the
field
of
construction
and
administration
of
buildings
and
technological
entities.
Durch
die
Einführung
von
Facility-Management
Dienstleistungen
ist
die
Gesellschaft
den
häufigsten
Anforderungen
von
Kunden
entgegengekommen,
die
die
Gewährung
von
komplexen
Dienstleistungen
im
Bereich
des
Aufbaues
und
der
Verwaltung
von
Liegenschaften
und
von
technologischen
Komplexen
betroffen
haben.
ParaCrawl v7.1
Technical
development,
prototype
construction,
sales,
and
administration
are
located
in
close
proximity
to
the
two
parent
companies.
In
unmittelbarer
Nähe
zu
den
beiden
Mutterhäusern
sind
die
technische
Entwicklung,
Prototypenfertigung,
Vertrieb
und
Verwaltung
angesiedelt.
ParaCrawl v7.1
The
wire
harness
software
offers
comprehensive
openness
for
import
and
export
of
third-party
systems
in
construction,
administration
and
manufacturing.
Die
Kabelbaum-Software
bietet
eine
umfassende
Offenheit
für
den
Im-
und
Export
von
Drittsystemen
in
Konstruktion,
Administration
und
Fertigung.
ParaCrawl v7.1