Übersetzung für "Conservation village" in Deutsch

Peel Hey is located in the picturesque conservation village of Frankby, in the heart of the Wirral.
Das Peel Hey befindet sich im malerischen, denkmalgeschützten Dorf Frankby im Herzen von Wirral.
ParaCrawl v7.1

The first conservation village in Scotland, and ideal for a quiet and relaxing break away from the hustle and bustle of city life.
Dies ist das erste denkmalgeschützte Dorf in Schottland und ideal für einen ruhigen und entspannten Urlaub fernab vom Trubel der Großstadt.
ParaCrawl v7.1

El Bella Vista is the story of a house that began as a football club, becoming a successful transvestite brothel and at last becomes a Catholic Chapel, all in a small conservative village in Uruguay.
El Bella Vista ist die Geschichte eines Hauses, das als Fußball-Club begann, dann zu einem erfolgreichen Bordell wurde und sich zu guter Letzt in eine katholische Kapelle verwandelte, all das in einem kleinen konservativen Dorf in Uruguay.
ParaCrawl v7.1

Mijas is a well conserved typical Andalusian village with narrow winding streets, small squares, beautiful gardens and monuments and remains from ancient times.
Der Ort wirkt äußerst gepflegt und die engen, kurvigen Gässchen, die kleinen Plätze, die wunderschönen Gartenanlagen sowie die Denkmäler und weiteren Überbleibsel aus längst vergangenen Zeiten sind gut erhalten.
ParaCrawl v7.1

Of its ancient traces, Chianciano conserves the ancient village, with its narrow streets and squares, where various monuments can be visited.
Von seinen alten Spuren konserviert Chianciano das alte Dorf, mit seinen schmalen Straßen und Quadraten, in dem verschiedene Denkmäler besucht werden können.
ParaCrawl v7.1

Las Zancas La Omañuela is a small and well conserved village with a traditional scent, situated in the Leonese mountain's heart, in the region of Omaña.
Die Stelzen Las Zancas La Omañuela ist ein kleiner, guterhaltener Ort mit traditionellem Flair im Herzen der leonesischen Berge, in der Region Omaña.
ParaCrawl v7.1

He had been a believer in Christ for 35 years far off from the city and had faithfully kept his faith despite living in a conservative Muslim village.
Er ist schon 35 Jahre lang an Christus gläubig, er lebt fern ab von der Stadt und blieb über die ganze Zeit über treu, obwohl er in einem konservativ geprägten muslimischen Dorf lebt.
ParaCrawl v7.1

La Omañuela is a small and well conserved village with a traditional scent, situated in the Leonese mountain’s heart, in the region of Omaña.
La Omañuela ist ein kleiner, guterhaltener Ort mit traditionellem Flair im Herzen der leonesischen Berge, in der Region Omaña.
ParaCrawl v7.1

I was very happy to notice that the people of this conservative Islamic village come to trust me more and more.
Ich freute mich sehr, zu bemerken, dass mir immer mehr Eltern in diesem konservativen islamischen Dorf vertrauen.
ParaCrawl v7.1

It is only with your help that 'Stichting Comité Maastricht-Niou' can continue to support these green projects, such as helping people who have done a course at the new training centre and want to set up a garden in their own village, conserve existing woodland or plant more trees.
Nur mit ihrer Hilfe kann 'Stichting Comité Maastricht-Niou' die Grünprojekte weiterhin unterstützen. Wir unterstützen zum Beispiel diejenigen, die im neuen Schulungszentrum einen Lehrgang absolviet haben und nun in ihrem eigenen Dorf einen Garten aufbauen, vorhandene Wälder erhalten oder neue Bäume anpflanzen möchten.
ParaCrawl v7.1