Übersetzung für "Conservation agriculture" in Deutsch

Conservation and agriculture both have a part to play in a biosphere reserve.
Naturschutz und Landwirtschaft – das gehört in einem Biosphärenreservat zusammen.
ParaCrawl v7.1
These include areas like nature conservation, agriculture and forestry, fisheries and climate change.
Dazu zählen Bereiche wie Naturschutz, Land- und Forstwirtschaft, Fischerei und Klimawandel.
ParaCrawl v7.1
Integrated production or conservation agriculture should also be promoted at European level.
Die integrierte Erzeugung oder die bodenschonende Landwirtschaft verdienen ebenfalls eine Unterstützung auf europäischer Ebene.
TildeMODEL v2018
The introduction of such a Wall Hedge Inspection Commission will help to avoid conflicts between nature conservation and agriculture.
Gerade durch die Einführung solch einer Wallheckenschaukommission können Konflikte zwischen Naturschutz und Landwirtschaft vermieden werden.
CCAligned v1
The Union receives a subsidy for personnel costs from the Ministry for the Environment, Nature Conservation and Agriculture.
Der Verband wird durch das Ministerium für Umwelt, Naturschutz und Landwirtschaft mit einem Personalkostenzuschuss gefördert.
ParaCrawl v7.1
All the state agricultural extension providers in the target regions and some 200 farmers have received training on conservation agriculture so far.
Alle staatlichen Landwirtschaftsberater in den Zielregionen sowie gut 200 Bauern wurden bisher in Conservation Agriculture ausgebildet.
ParaCrawl v7.1
Conservation agriculture is a promising method for adapting farming to climate change.
Eine erfolgversprechende Methode zur Anpassung der Landwirtschaft an den Klimawandel ist die Conservation Agriculture.
ParaCrawl v7.1
The margins available for commitment appropriations amount to EUR 1 200 000 000 - and so are very narrow - but the matter is made even more sensitive by the fact that 70% of the appropriations come under Heading 2, the heading that covers policies for agriculture, conservation and natural resource management, and hence the fight against climate change.
Die für Verpflichtungsermächtigungen zur Verfügung stehenden Beträge belaufen sich auf 1 200 000 000 EUR - also sehr wenig -, was die Sache jedoch noch schwieriger macht, ist die Tatsache, dass 70 % der Ermächtigungen Überschrift 2 unterliegen, der Überschrift, die die Strategien für Landwirtschaft, Umweltschutz und die Verwaltung der Naturressourcen und damit die Bekämpfung des Klimawandels umfasst.
Europarl v8
On-farm research is an indispensable tool in the integration of nature conservation and agriculture, and above all in the sustainable maintenance and use of organic habitats in the agricultural landscape.
Bei der Integration von Naturschutz und Landwirtschaft bei einer nachhaltigen Pflege und Nutzung von naturnahen Biotopen in der Agrarlandschaft ist die „“-Forschung ein unverzichtbares Instrument.
Europarl v8
In particular we need a stronger buy-in of sectors other than nature conservation, such as agriculture, fisheries and energy.
Insbesondere benötigen wir eine stärkere Beteiligung von Branchen außerhalb des Naturschutzes, zum Beispiel Landwirtschaft, Fischereiwesen und Energie.
Europarl v8
The conflict between nature conservation and agriculture, in particular, has over the last few years been a major factor in causing delays in the notification of conservation areas.
Besonders der Konflikt zwischen Naturschutz und Landwirtschaft hat in den ver­gangenen Jahren erheblich zur zeitlichen Verzögerung bei der Meldung von entsprechenden Gebieten geführt.
TildeMODEL v2018
The incorporation of nature conservation into agriculture is of key importance, since 44% of the EU's surface area and large parts of the NATURA 2000 areas are used for agricultural purposes.
Besonders die Integration des Naturschutzes in die Landwirtschaft ist von zentraler Bedeutung, da 44% der EU-Fläche und weite Teile der NATURA-2000-Gebiete landwirtschaftlich genutzt werden.
TildeMODEL v2018
It thus has the nature of a general planning document, the detailed elaboration of which will be left to the adoption of suitable protocols on the various economic sectors, such as nature and landscape conservation, upland agriculture, tourism, transport, etc.
Es stellt somit einen programmatischen und allgemeinen Rahmen dar, dessen konkrete Ausgestaltung in den Protokollen zu den einbezogenen Bereichen wie etwa Natur- und Land­schaftsschutz, Landwirtschaft in Berggebieten, Tourismus, Verkehr ... erfolgt.
TildeMODEL v2018
The information contained in inventories or other scientific references was commonly elaborated using expertise from relevant authorities (nature conservation, agriculture, forestry and fisheries), scientific and research institutions, and conservation organisations.
Die Angaben in Verzeichnissen und anderen wissenschaftlichen Quellen wurden nach einheitlichen Vorgaben unter Einbeziehung von Experten aus den Fachbehörden (Naturschutz, Landwirtschaft, Forstwirtschaft und Fischerei), Forschungseinrichtungen und Naturschutzorganisationen aufgearbeitet.
TildeMODEL v2018
The policy therefore shifted towards other aims, such as the promotion of quality products and the integration of environmental conservation into agriculture.
So verlagerten sich die Schwerpunkte auf andere Ziele wie z. B. Absatzförderung für Qualitätsprodukte oder Einbeziehung von Umweltschutzaspekten in die Landwirtschaft.
TildeMODEL v2018
Environment According to the investigation of the Ministry of the Environment and Conservation, Agriculture and Consumer Protection of North Rhine -Westphalia the Rospebach has predominantly charged a water quality of the creek II This applies on long drives as standard.
Gemäß der Untersuchung des Ministeriums für Umwelt und Naturschutz, Landwirtschaft und Verbraucherschutz des Landes Nordrhein-Westfalen hat der Rospebach überwiegend eine Gewässergüte von II. Damit gilt der Bach auf weiten Strecken als mäßig belastet.
WikiMatrix v1
Among the reforms in the CAP that began in the late 1980s came recognition of the key role that organic farming could play in meeting revised objectives, such as reducing surpluses, promoting quality goods and integrating environmental conservation practices into agriculture.
Zu den Elementen der Ende der achtziger Jahre begonnenen GAP-Reform zählte die Anerkennung der Schlüsselrolle, die der ökologische Landbau bei der Verwirklichung der neuen Zielsetzungen spielt, etwa beim Abbau von Überschüssen, der Förderung der Qualitätserzeugung und der Einbeziehung von Umweltschutzpraktiken in die Landwirtschaft.
EUbookshop v2
Signifi-cantly, the project also established good cooperation between nature conservation, forestry, agriculture and tourism in the region.
Darüber hinaus trug das Projekt auch zu einer guten Kommunikation zwischen Naturschutz, Fortwirtschaft, Landwirtschaft und Tourismus in der Region bei.
EUbookshop v2
Four biodiversity action plans wereadopted under this strategy in 2001 (conservation of naturalresources, agriculture, fisheries, economic and developmentcooperation).
Im Rahmen dieser Strategie wurden im Jahr 2001 vier Aktionspläne zur biologischen Vielfalt festgelegt(Erhaltung der Naturressourcen, Landwirtschaft, Fischerei,Entwicklung und wirtschaftliche Zusammenarbeit).
EUbookshop v2

Ähnliche Begriffe

an agricultural conservation agriculture agriculturally agriculture
conservation conservative conservable conservancies
to be conservative the conservation