Übersetzung für "Consensus forecast" in Deutsch

Die Konsensprognose für das chinesische Wachstum im Jahr 2019 halten wir für zu pessimistisch.

Der Konsensprognose nach, wird der Ölkurs bis auf die Tiefen im ersten Quartal fallen, kann daher das dritte Quartal einen Rückstoß der Goldpreise aufweisen.

Bei Bloomberg lag die Konsensprognose für den VPI bei 2,3%, der gleiche Prozentsatz wie im März.

Nächste Woche wird in China der Verbraucherpreisindex für September veröffentlicht, der im Vergleich zum Vormonat, gemäß einer Konsensprognose von Bloomberg, von 1,3 % auf 1,6 % anwachsen soll.

Dieses Eventrisiko könnte genügend Spielraum bieten, um die Prognosen für den Zeitplan der ersten Zinserhöhung des FOMC und den darauffolgenden Zeitplan für weitere Maßnahmen zu ändern.

Die Konsensus-Prognose der Experten, die von Reuters befragten geringfügig unter dem Realzins - 22,7 Milliarden Dollar.

Die Konsensprognose von 6,2% Wachstum im Jahr 2019 könnte daher nach oben korrigiert werden müssen, wenn sich die Auswirkungen der verschiedenen Stützungsmassnahmen im Laufe der kommenden Monate in den Zahlen bemerkbar machen.

Insgesamt Reserven wuchs auf $ 3.205tn im Juni nach Neue Daten aus der Peoples Bank of Chinaup, von $ 3.191tn im Mai und besting eine Konsensus-Prognose von Ökonomen von $ 3.167tn.

Die endgültige Bekanntgabe des VPI für die Euro-Zone für September am Donnerstag dürfte keine große Überraschung bringen. Die Konsensprognose von Bloomberg News zeigt keine erwartete Veränderung bei den Monats- (+0,2 %), Jahres- (+2,0 %) oder Kern-Jahres- (+0,9 %) Werten.

Wir wenden diese Tests auf Prognosen von Consensus Economics an.

Der Datenfluss aus den USA zeigte sich stabiler im Gegensatz zu den Konsensprognosen der letzten Wochen.

Die chinesische Wirtschaft ist im zweiten Quartal um 6,9% gewachsen, verglichen mit 6,7% im Vorjahreszeitraum, und liegt damit deutlich über den Consensus-Prognosen internationaler Experten, die noch vor einigen Monaten erwartet hatten, dass das Wachstum in diesem Jahr bei 6,5% liegen und sich 2018 weiter auf 6% verlangsamen würde.

Trotz der unterschiedlichen Annahmen herrscht bei den derzeit vorliegenden Prognosen anderer Institutionen Übereinstimmung darüber , dass das jährliche BIP-Wachstum im Euro-Währungsgebiet im Jahr 2005 durchschnittlich zwischen 1,9 % und 2 ¼ % und 2006 zwischen 2 ¼ % und 2 ½ % liegen wird .

Ein Teilnehmer merkte an, der einzig positive Aspekt sei, dass die Prognosen von Davos fast immer falsch seien und dass sich auch die aktuelle womöglich als übermäßig pessimistisch erweisen würde.

Die nominalen Renditen sind mit den von Consensus Economics veröffentlichten durchschnittlichen Inflationserwartungen für einen der Durchschnittslaufzeit der Unternehmensanleihen entsprechenden Zeitraum deflationiert .

Trotz der unterschiedlichen Annahmen herrscht bei den derzeit vorliegenden Prognosen anderer Institutionen Übereinstimmung darüber , dass sich die Wirtschaftstätigkeit im Euro-Währungsgebiet allmählich erholen und zu einem durchschnittlichen jährlichen BIP-Wachstum von etwas über 1 ½ % im Jahr 2004 und zwischen 2 % und 2 ½ % im Jahr 2005 führen wird .

Der Konsens enthält Exportprognosen für das Jahr 1999, die auf der Grundlage von Hypothesen über die Nachfrage in diesem Jahr aufgestellt wurden.

In den Prognosen von Consensus Economics und dem Survey of Professional Forecasters der EZB wird eine Vielzahl nicht spezifizierter Annahmen verwendet .

Die Wirtschaftsnachrichten aus Australien haben sich gegenüber den Konsensprognosen seit Ende April zunehmend verbessert, und somit ist eine positive Überraschung möglich.

Übereinstimmende Prognosen lassen vermuten, dass die Top Volkswirtschaft der Welt im Mai 165.000 Stellen zugefügt hat.

Der Anti-Herdentrieb: Konjunkturprognostiker weichen mit ihren Vorhersagen oft bewusst vom Konsens ab - auch um ihre Medienpräsenz und Reputation zu erhöhen.

Wie eingangs erläutert, werden im ersten Szenario Consensus-Prognosen herangezogen, die gleichzeitig mit den jeweiligen EZEO-Prognosen veröffentlicht wurden (Veröffentlichung zum Zeitpunkt t).

Falls die Daten aus China und dem Euro-Raum die immer größer werdende Enttäuschung gegenüber den Konsensprognosen während der letzten Monate bestätigen sollte, während das IWF-Update eine analoge Veröffentlichung der Weltbank früher im Monat reflektiert, wird die kumulative Botschaft besorgniserregend sein.

Sofern es zu keinen unwahrscheinlichen, dramatischen Abweichungen von der Konsensprognose kommt, werden diese Veröffentlichungen den erwarteten Pfad der Geldpolitik wahrscheinlich ändern und könnten in den Hintergrund treten, wenn Handelskriege im Rampenlicht stehen.

Die Ergebnisse der US-Daten haben sich in der letzten Woche in Bezug auf die Konsensprognosen leicht verbessert und ebnen dadurch den Weg für positive Überraschungen, die die Spekulationen auf ein Straffen und Anti-Risiko-Trades verstärken und damit den Aussie belasten könnten.