Übersetzung für "Forecast for" in Deutsch
A
slightly
higher
amount
is
forecast
for
the
future.
Für
die
Zukunft
wird
ein
etwas
höherer
Betrag
vorhergesagt.
Europarl v8
Wild
weather
is
forecast
for
our
region
today.
Stürmisches
Wetter
ist
heute
für
unseren
Landesteil
vorhergesagt.
Tatoeba v2021-03-10
What's
the
weather
forecast
for
tomorrow?
Was
sagt
der
Wetterbericht
für
morgen?
Tatoeba v2021-03-10
The
forecast
for
2021
remains
unchanged
at
1.6%.
Die
Prognose
für
2021
bleibt
unverändert
bei
1,6
%.
ELRC_3382 v1
However,
the
authorities?
forecast
for
the
later
years
of
the
programme
are
optimistic.
Die
Prognosen
der
Behörden
für
die
späteren
Jahre
des
Programms
sind
allerdings
optimistisch.
TildeMODEL v2018
The
forecast
for
the
growth
rate
in
2003
is
+2,9%.
Für
2003
lautet
die
Wachstumsprognose
+2,9
%.
TildeMODEL v2018
The
forecast
for
2003
indicated
that
Teracom's
loss
and
profit
accounts
would
be
positive.
Die
Prognosen
für
2003
prognostizierten
eine
positive
Gewinn-
und
Verlustrechnung
der
Teracom.
DGT v2019
The
growth
forecast
for
2004-2005
is
below
the
Commission’s.
Die
Wachstumsprognose
für
2004-2005
liegt
unter
der
Prognose
der
Kommission.
TildeMODEL v2018
The
forecast
ranges
for
both
quarters
are
unchanged
compared
to
the
previous
release.
Für
beide
Quartale
entsprechen
die
projizierten
Spannen
der
vorangehenden
Prognose.
TildeMODEL v2018
The
forecast
for
2020
is
in
the
4.5
to
7.5
million
TEU
bracket.
Die
Prognosen
bis
2020
liegen
zwischen
4,5
und
7,5
Millionen
TEU.
TildeMODEL v2018
A
7%
growth
per
year
is
forecast
for
the
next
5
years.
Für
die
nächsten
5
Jahre
liegen
die
Wachstumsprognosen
bei
7
%.
TildeMODEL v2018