Übersetzung für "Confidence and trust" in Deutsch
We
therefore
need
confidence,
and
trust
in
each
other
as
befits
its
Latin
roots.
Wir
brauchen
also
Vertrauen
zueinander
gemäß
unseren
lateinischen
Wurzeln.
Europarl v8
Only
then
shall
we
be
able
to
talk
about
confidence
and
trust.
Erst
dann
können
wir
von
Vertrauen
sprechen.
Europarl v8
I
have
every
confidence
and
trust
in
the
Dalai
Lama
and
wish
to
convey
my
great
respect
and
appreciation
to
him.
Ich
vertraue
dem
Dalai
Lama
und
spreche
ihm
meine
Wertschätzung
und
Hochachtung
aus.
Europarl v8
We
need
to
rebuild
a
climate
of
confidence
and
trust.
Wir
müssen
wieder
ein
Klima
der
Zuversicht
und
des
Vertrauens
schaffen.
Europarl v8
Consumers
must
have
both
confidence
and
trust
in
cross-border
transactions
in
financial
services.
Die
Verbraucher
müssen
Vertrauen
in
grenzüberschreitende
Finanztransaktionen
haben.
TildeMODEL v2018
This
is
also
central
to
building
mutual
confidence
and
trust.
Dies
ist
auch
eine
unabdingbare
Voraussetzung
für
den
Aufbau
gegenseitigen
Vertrauens.
TildeMODEL v2018
This
in
turn
enhances
the
confidence
and
trust
of
citizens.
Dies
wiederum
stärkt
die
Zuversicht
und
das
Vertrauen
der
Bürgerinnen
und
Bürger.
TildeMODEL v2018
Eventually,
he
would
gain
the
confidence
and
trust
of
the
prince.
Damit
gewann
er
endgültig
die
Zuneigung
und
das
Vertrauen
der
Königin.
WikiMatrix v1
This
maternal
gaze,
which
instils
confidence
and
trust,
helps
us
to
grow
in
faith.
Dieser
mütterliche
Blick,
der
Vertrauen
einflößt,
hilft
zum
Wachstum
im
Glauben.
ParaCrawl v7.1
Numerous
sound
systems
we
already
have
confidence
and
trust
we
treat
their
box.
Zahlreiche
Sound-Systeme
haben
wir
schon
Vertrauen
behandeln
wir
ihre
Box.
CCAligned v1
Rajoy
is
battling
to
win
confidence
and
trust.
Rajoy
kämpft
um
Zuversicht
und
Vertrauen.
ParaCrawl v7.1
These
free
upgrades
are
Matatalab’s
way
of
repaying
the
confidence
and
trust
of
Kickstarter
supporters.
Diese
kostenlosen
Upgrades
sind
Matatalabs
Art,
das
Vertrauen
der
Kickstarter-Fans
zurückzuzahlen.
ParaCrawl v7.1
And
this
word,
“Father”,
expresses
confidence
and
filial
trust.
Und
dieses
Wort
»Vater«
bringt
Zuversicht
und
kindliches
Vertrauen
zum
Ausdruck.
ParaCrawl v7.1
We
are
pleased
to
have
your
confidence
and
trust!
Wir
freuen
uns
über
Ihr
Vertrauen
in
uns!
CCAligned v1
Confidence,
freedom,
and
trust
have
been
taken
away
from
all
of
the
victims.
Zutrauen,
Freiheit
und
Vertrauen
sind
den
Opfern
genommen
worden.
ParaCrawl v7.1
Requesting
a
divination
implies
confidence
and
trust
in
the
lama.
Eine
Weissagung
zu
erbitten
impliziert
Vertrauen
in
den
Lama.
ParaCrawl v7.1
In
doing
that
I
give
the
horses
confidence
and
trust.
Damit
gebe
ich
den
Pferden
Sicherheit
und
Vertrauen.
ParaCrawl v7.1
Confidence
and
trust
are
based
on
shared
experiences.
Vertrauen
und
Verlässlichkeit
basieren
auf
gemeinsamen
Erfahrungen.
ParaCrawl v7.1
The
employee
is
offered
a
high
level
of
confidence
and
trust
in
this
model
by
their
employer.
Dem
Mitarbeiter
wird
bei
diesem
Modell
viel
Vertrauen
von
seinem
Arbeitgeber
entgegengebracht.
ParaCrawl v7.1
Confidence
and
trust
play
a
very
special
role
for
these
smaller
and
regionally
based
banks.
Für
diese
kleineren
und
regional
verankerten
Häuser
spielt
Vertrauen
eine
ganz
besondere
Rolle.
ParaCrawl v7.1