Übersetzung für "Confess to" in Deutsch
I
have
to
confess
that
I
am
not
entirely
a
fan
of
voluntary
codes.
Ich
muß
gestehen,
daß
ich
nicht
gerade
ein
Verfechter
freiwilliger
Kodices
bin.
Europarl v8
I
should
confess
to
a
personal
prejudice
at
this
point.
Ich
muss
an
dieser
Stelle
eine
persönliche
Voreingenommenheit
gestehen.
Europarl v8
I
confess
to
having
no
such
absolute
certainties.
Ich
gestehe,
dass
mir
eine
solche
hundertprozentige
Überzeugung
fehlt.
Europarl v8
So
confess
to
them
as
soon
as
you
get
the
chance.
Machen
Sie
doch
bei
nächster
Gelegenheit
das
Geständnis.
Books v1
Then
Fried
visits
a
local
church
to
confess.
Anschließend
sucht
Fried
eine
Kirche
auf,
um
zu
beichten.
Wikipedia v1.0
A
year
later,
on
the
advice
of
her
family,
Maria
Sophia
decided
to
confess
the
affair
to
her
husband.
Auf
Zureden
ihrer
Familie
entschloss
sich
Marie,
ihrem
Mann
alles
zu
gestehen.
Wikipedia v1.0
They
were
all
found
guilty,
but
the
only
one
to
confess
was
Tituba.
Sie
wurden
alle
drei
schuldig
gesprochen,
wobei
nur
Tituba
die
Hexerei
gestand.
Wikipedia v1.0
As
I
must
confess
to
my
shame,
I
lied.
Wie
ich
zu
meiner
Schande
gestehen
muss,
ich
habe
gelogen.
Tatoeba v2021-03-10
She
was
forced
to
confess.
Sie
wurde
gezwungen,
ein
Geständnis
abzulegen.
Tatoeba v2021-03-10
Anne
steadfastly
refused
to
confess.
Anne
weigerte
sich
beharrlich
zu
gestehen.
Tatoeba v2021-03-10
Politicians,
however,
hate
to
confess
past
errors.
Allerdings
geben
Politiker
Fehler
der
Vergangenheit
nicht
gerne
zu.
News-Commentary v14
But
he
didn't
confess
to
treason.
Aber
er
gestand
nicht
den
Verrat.
TED2013 v1.1
Now,
I
confess
to
you,
this
terrified
me.
Ich
gebe
zu,
dass
es
mir
Angst
machte.
TED2020 v1
Two
honorable
men
try
amiably
to
persuade
her
to
confess.
Zwei
ehrbare
Männer
versuchen
sie
freundlich
zum
Gestehen
zu
bringen
.
OpenSubtitles v2018
I'll
tell
the
district
attorney
you
want
to
confess.
Sagen
Sie
dem
Staatsanwalt,
dass
ich
gestehen
will.
OpenSubtitles v2018
I
have
to
confess
before
taking
communion.
Ich
muss
beichten,
bevor
ich
die
Kommunion
erhalte.
OpenSubtitles v2018