Übersetzung für "Confederal group" in Deutsch
The
Confederal
Group
of
the
European
United
Left
proposes
the
establishment
of
social
clauses
within
trade
agreements.
Unsere
Fraktion
schlägt
vor,
in
die
Handelsabkommen
Sozialklauseln
aufzunehmen.
Europarl v8
The
Confederal
Group
of
the
Greens/European
Free
Alliance
naturally
supports
the
motion
for
a
resolution.
Die
Fraktion
der
Grünen/Freie
Europäische
Allianz
unterstützt
den
Entschließungsantrag
selbstverständlich.
Europarl v8
I
shall
take
the
proposal
from
the
Confederal
Group
of
the
European
United
Left/Nordic
Green
Left
first.
Ich
beginne
mit
dem
Antrag
der
Fraktion
der
Vereinigten
Linken.
Europarl v8
Lastly,
we
would
vote
for
the
amendments
tabled
by
the
Confederal
Group
of
the
European
United
Left.
Schließlich
werden
wir
für
die
Änderungsanträge
der
GUE-Fraktion
stimmen.
Europarl v8
My
group,
the
Confederal
Group
of
the
European
United
Left
-
Nordic
Green
Left,
believes
that
this
proposal
is
absolutely
absurd.
Meine
Fraktion,
die
GUE/NGL,
hält
das
für
einen
völlig
absurden
Vorschlag.
Europarl v8
Does
the
Confederal
Group
of
the
European
United
Left
-
Nordic
Green
Left
wish
to
withdraw
its
motion
for
a
resolution?
Erhält
die
Konföderale
Fraktion
der
Europäischen
Unitaristischen
Linken
-
Nordische
Grüne
Linke
ihren
Entschließungsantrag
aufrecht?
Europarl v8
Mr
President,
the
Confederal
Group
of
the
European
United
Left
-
Nordic
Green
Left
is
not
united
on
this
question.
Several
Members
and
myself
are
going
to
vote
against
this
report.
Herr
Präsident,
die
Fraktion
der
Linken
ist
sich
nicht
einig
in
dieser
Frage.
Europarl v8
Unfortunately,
amendments
tabled
by
the
Confederal
Group
of
the
European
United
Left
-
Nordic
Green
Left
were
rejected.
Leider
wurden
Änderungsanträge
von
der
Konföderalen
Fraktion
der
Vereinigten
Europäischen
Linken/Nordische
Grüne
Linke
abgelehnt.
Europarl v8
Unfortunately,
the
Socialist
Group
and
the
Confederal
Group
of
the
European
United
Left
do
not
support
it.
Leider
wird
sie
von
der
Sozialistischen
Fraktion
und
der
Fraktion
der
Vereinigten
Linken
nicht
mitgetragen.
Europarl v8
The
Confederal
Group
of
the
European
United
Left/Nordic
Green
Left
rejects
the
report
in
the
form
we
have
before
us.
Die
Fraktion
der
GUE/NGL
lehnt
den
Bericht
in
der
vorliegenden
Form
ab.
Europarl v8
Let
me
end
by
appealing
to
our
friends
in
the
Confederal
Group
of
the
European
United
Left.
Ich
möchte
zum
Schluss
einen
Appell
an
die
Freunde
und
Kollegen
von
der
GUE-Fraktion
richten.
Europarl v8