Übersetzung für "Condition of life" in Deutsch
Health
is
a
condition
for
quality
of
life.
Gesundheit
ist
eine
Voraussetzung
für
Lebensqualität.
Europarl v8
The
integrity
of
credit
thus
forms
an
important
condition
of
our
economic
life.
Die
Unversehrtheit
des
Kredits
bildet
daher
eine
wichtige
Vorbedingung
unseres
ökonomischen
Lebens.
ParaCrawl v7.1
Our
business
operation
is
connected
to
a
basic
condition
of
life
—
clean
water.
Unser
Geschäft
ist
mit
einer
der
Lebensvoraussetzungen
verbunden
–
sauberem
Wasser.
ParaCrawl v7.1
Such
people
are
in
a
diseased
condition
of
life.
Solche
Menschen
befinden
sich
in
einem
krankhaften
Zustand
des
Lebens.
ParaCrawl v7.1
So
this
is
the
condition
of
material
life.
Das
ist
der
Zustand
des
materiellen
Lebens.
ParaCrawl v7.1
This
union
sinful,
some,
is
the
status
or
condition
of
life.
Diese
Vereinigung
sündig,
einige,
des
Lebens
ist
der
Status
oder
Zustand.
ParaCrawl v7.1
Try
to
change
your
lord,
this
material
condition
of
life.
Versucht
euren
Herrn
zu
wechseln,
diese
materiellen
Lebensbedingungen.
ParaCrawl v7.1
That
is
not
true-the
condition
of
life.
Das
ist
nicht
wahr-die
Bedingung
des
Lebens.
ParaCrawl v7.1
Therefore
the
miserable
condition
of
life
is
this
body.
Deshalb
ist
dieser
Körper
der
elende
Zustand
des
Lebens.
ParaCrawl v7.1
Therapy
including
nutrition
can
help
to
improve
health
condition
and
quality
of
life
of
diabetics.
Die
Ernährungstherapie
kann
Gesundheitszustand
und
Lebensqualität
der
Betroffenen
verbessern
und
langfristig
erhalten.
ParaCrawl v7.1
The
need
to
secure
food
is
an
important
condition
of
life.
Die
Notwendigkeit,
Nahrung
zu
sichern,
ist
eine
wichtige
Voraussetzung
des
Lebens.
ParaCrawl v7.1
They
promised
"better
condition
of
life".
Sie
versprachen
"bessere
Lebensbedingungen".
ParaCrawl v7.1
The
state
of
exception
has
today
become
the
enduring
condition
of
associated
life.
Der
Ausnahmezustand
ist
heute
zur
stabilen
Voraussetzung
des
gemeinschaftlichen
Lebens
geworden.
ParaCrawl v7.1
Labor
is
the
condition
of
life.
Die
Arbeit
ist
ja
die
Vorbedingung
des
Lebens.
ParaCrawl v7.1
You
will
learn
as
a
body
united,
to
come
together
to
solve
the
great
condition
of
life.
Ihr
werdet
wie
ein
vereinigter
Körper
lernen
zusammenzukommen
die
großen
Konditionen
des
Lebens
zu
lösen.
ParaCrawl v7.1